Tradução de "as they wish" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation : Wish - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would come together as a community, and they would express a wish.
Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!
Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!
As you wish.
Como quiser.
As you wish.
Como quiseres.
I wish they would stop fighting.
Eu gostaria que eles parassem de brigar.
I wish they would just go away.
Eu desejo que eles vão embora.
The problem is that they could get what they wish for.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
They were wrong. The kids' number one wish?
Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
Bess As you wish, Majesty.
Bess Conforme seu desejo, Majestade.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
I wish I were as rich as he.
Queria ser tão rico quanto ele.
I wish I were as smart as you.
Quem me dera ser inteligente como você!
I wish I were as rich as Tom.
Eu queria ser tão rico como o Tom.
I wish I were as smart as you.
Queria ser tão inteligente quanto você.
I wish I could write as well as Tom.
Gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could write as well as Tom.
Eu gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could sing as well as Tom.
Eu queria saber cantar tão bem quanto Tom.
I wish my imagination was as good as yours.
Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
Tanto o Japão como o Reino Unido, por mais que não queiram admiti lo, dependem do mercado global.
I wish I could speak French as well as Tom.
Eu queria saber falar francês tão bem quanto o Tom.
I wish I had a job as good as yours.
Queria eu ter um trabalho tão bom quanto o seu.
People around the globe should be careful what they wish for.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly.
Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração.
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.
E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
I wish that I could speak French as well as Tom.
Queria poder falar francês tão bem como Tom.
I wish I could speak French half as well as you.
Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
I wish I knew as much as you think I know.
Eu gostaria de saber tanto quanto você acha que eu sei.
I wish I had a girlfriend as good looking as yours.
Eu gostaria de ter uma namorada tão bonita quanto a sua.
I wish I had a girlfriend as good looking as yours.
Eu gostaria de ter uma namorada tão bonita quanto a tua.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .
Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
The members may encircle their arms with the Garter, and, if they wish, with a depiction of the collar as well.
Os membros podem circundar suas armas com a Ordem da Jarreteira, e, se assim o desejarem, com uma representação do colar também.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
The guest is then entitled to use most of the attractions (usually including flagship roller coasters) in the park as often as they wish during their visit.
O visitante então é capaz de usar a maioria das atrações (geralmente incluindo montanhas russas) no parque quantas vezes ele quiser.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.
O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
A player does not have to play a card if they do not wish.
O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.
E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você.
What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?
De que serve, afinal, publicar directivas vinculativas se, depois, a maioria dos barcos faz aquilo que quer quando está no oceano?
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .
Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
I also wish that you select and send a bishop as well.
Eu também desejo que selecione e envie um bispo.

 

Related searches : They Wish - Should They Wish - They Wish For - If They Wish - As They - As Your Wish - As You Wish - As Per Wish - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase