Tradução de "as was noted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Noted - translation :

Palavras-chave : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Critics, however, noted it was not as experimental as expected.	Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government.	David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua.
The song was noted by Slant Magazine as one of the best songs of 2006.	A mesma revista também listou Sorry como uma das melhores músicas de 2006.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.	Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
Lattes was considered the most brilliant of those and was noted at a very young age as a bold researcher.	Lattes foi considerado o mais brilhante destes e foi descoberto, ainda muito jovem, como um pesquisador de campo.
As noted, the Gateway of the Sun, now in the Kalasasaya, was moved from its original location.	Vale notar também que a Porta do Sol, hoje em dia em Kalasasaya, foi movida em algum ponto do passado de sua localização original, agora desconhecida.
The series was noted for its sense of humor, such as Spock's and McCoy's pointed, yet friendly, bickering.	A série também é famosa por seu senso de humor, como as discuções de Spock e McCoy.
But an interesting thing was noted during the training process.	Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento.
As noted, Mesa was, prior to entering the political arena, a historian and journalist in radio, television and newspapers.	Antes de entrar na política, era historiador e atuava como jornalista no rádio, na televisão e em jornais.
As Secretary of Defense Robert McNamara noted, the dangerous illusion of victory by the United States was therefore dead.	' Como o Secretário de Defesa Robert McNamara observou mais tarde, a perigosa ilusão de uma vitória por parte dos Estados Unidos estava, dali em diante, morta.
The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds.	As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas.
Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin.	Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin.
EJS noted	EJS observou
The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed.	O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade.
As a filmmaker, Chaplin was known for being a perfectionist he was noted for doing many more takes than other directors at the time.	Como cineasta, Chaplin era conhecido por ser perfeccionista ele era famoso por gravar muito mais tomadas do que outros diretores da época.
The Andromeda Galaxy was independently noted by Simon Marius in 1612.	Esta galáxia foi redescoberta independentemente por Simon Marius em 1612.
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Furthermore, Dolphin was noted to have confused fictional (bloodsucking) vampires with those of folklore, many of whom were not noted to drink blood.	Adicionalmente, constatou se que Dolphin confundira os vampiros fictícios (sugadores de sangue) com os do folclore, muitos dos quais não eram conhecidos por beberem sangue.
Also, across from the Casais do Farrobo , as noted by Gaspar Frutuoso, a chapel for Santo Amaro () was constructed as promised by Braz Pereira Sarmento.	Ermida de Santo Amaro Situada próximo aos Casais do Farrobo, foi mandada construir por promessa de Bráz Pereira Sarmento.
As noted above , the Greek drachma was incorporated in the exchange rate mechanism of the EMS , effective from 16 March 1998 .	Como se mencionou , o dracma grego entrou para mecanismo de taxas de câmbio do SME , com efeito a partir de 16 de Março de 1998 .
You Got Me features rap verses from Jay Z and Freeway, was noted by Carey as a signature Just Blaze track .	Este último, que apresenta versos rap de Jay Z e Freeway, foi notada por Carey como um canção de assinatura de Just Blaze .
His speech was regarded as controversial, as Michaels was allegedly unwilling to lose to Bret Hart at WrestleMania 13 (since it was noted that he was going to have a rematch with Hart at WrestleMania).	Chegou a WrestleMania XII, Michaels vinha tendo alguns desentendimentos com Bret Hart e isso tudo culminou na luta que é considerada a melhor luta da história das Wrestlemanias.
His father noted	O pai lembrou
Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality.	Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte.
It has been noted that it was not a typical honeymoon, as Bono reportedly worked on the lyrics for the upcoming album.	Notou se que não era uma lua de mel típica, como disse Bono, ele teria trabalhado nas letras para o próximo álbum.
Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious .	Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa .
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.	Portraying herself as Percy's practical muse , she also noted how she had suggested revisions as he wrote.
In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing.	Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando.
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.	Foi o livro de estudo adoptado nas Universidades de Montpellier e Louvain até 1650.
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.	E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.
This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.	Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira.
As he began to take guests, he became noted for his learning and wisdom.	Como ele começou a receber visitantes, ele tornou se conhecido por sua aprendizagem e sabedoria.
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
Kanno is noted as saying that Sakamoto is an ideal interpreter of her work.	Kanno é conhecida por ter dito que Sakamoto é umaintérprete ideal do seu trabalho.
Progress was noted in the strengthening of counterparty risk management and regulatory oversight , as well as in the disclosure of information by highly leveraged institutions to credit providers .	Foram notados progressos no reforço da gestão do risco de contraparte e da supervisão regulamentar , bem como na divulgação de informação por instituições com elevado nível de endividamento a fornecedores de crédito .
Dave Elman Although Dave Elman (1900 1967) was a noted radio host, comedian and (song)writer, he also made a name as a hypnotist.	Dave Elman Apesar de Dave Elman (1900 1967) ser conhecido primeiramente como um notório locutor de rádio, comediante e compositor musical, ele também ficou famoso no campo da Hipnose.
Reception Frogstomp was described as similar to Nirvana and Pearl Jam Erlewine noted that it followed in the alternative rock tradition of those bands.	Recepção Frogstomp foi descrito como similar a Nirvana e Pearl Jam o jornalista Stephen Thomas Erlewine da Allmusic frisou que o Silverchair seguia uma tradição de bandas de rock alternativo.
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted.	Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme.

Display this page in English