Tradução de "asset replacement value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asset - translation :

Replacement - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que Euros 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por Euros 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51,9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75,5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que 51,9 milhões de EUR do activo A em termos do valor nominal são substituídos por 75,5 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations .	Um activo também pode ser trocado por outro , como se pode ver no exemplo , em que EUR 51.9 milhões do Activo A em termos do valor nominal são substituídos por EUR 75.5 milhões do Activo C em termos do valor nominal de modo a cobrir a liquidez cedida e o juro corrido em todas as operações de refinanciamento .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve Euros 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns EUR 51,550,000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .	Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .	O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é Euros 45 130 810 , excedendo o montante exigido de Euros 45 000 000 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 .	O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45,130,810 , thus exceeding the required amount of EUR 45,000,000 .	O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 .
The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve EUR 51 550 000 do Activo A em termos do valor nominal .
The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value .	O banco central nacional devolve 51 550 000 EUR do activo A em termos do valor nominal .
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended	Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .	As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	Deste modo , a contraparte entrega Euros 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de Euros 263 143 .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada per centagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 .	Deste modo , a contraparte entrega EUR 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 .
The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 .	O valor de mercado ajustado do Activo A e do Activo B , nesse dia , é EUR 45 130 810 , excedendo o montante exigido de EUR 45 000 000 .
Replacement rules	Regras de substituição
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	Deste modo , a contraparte entrega 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 .
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	Deste modo , a contraparte entrega EUR 270 000 do Activo B com um valor ajustado de mercado de EUR 263 143 .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes .
The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .	Deste modo , a contraparte entrega 270 000 EUR do activo B com um valor ajustado de mercado de 263 143 EUR .
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
His replacement was Ian Haugland.	O seu substituto foi Ian Haugland.
( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . Variation margins ( marking to market ) The ESCB requires a specified margin to be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .	Acções com pagamento de qualquer tipo ( incluindo em espécie ) ou qualquer outro direito a elas inerente , que possa afectar a respectiva adequabilidade como activos subjacentes no período até à data de vencimento da operação de política monetária em relação à qual são utilizadas como activo subjacente .
Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value .	Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ajustado da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos .
and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	e c ) o custo ou o valor do activo ou o montante da obrigação , para a entidade que presta a informação , possam ser mensurados com fiabilidade .

Display this page in English