Tradução de "asset retirement cost" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo . |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . |
| They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset | Também não devem ser considerados como fazendo parte do custo médio de um activo específico |
| Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . | Esses ganhos e perdas realizados são calculados tendo por base o respectivo custo médio de aquisição do activo . |
| Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . | Esses ganhos e perdas realizados são calculados por referência ao respectivo custo médio do activo . |
| ( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account | c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 14.9 million ( 2000 Euros 13.1 million ) . | O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 14.9 milhões ( 2000 Euros 13.1 milhões ) . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 13.1 million ( 1999 Euros 8.1 million ) . | O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 13.1 milhões ( 1999 Euros 8.1 milhões ) . |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . |
| Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account . | A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados . |
| ( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account | c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil . |
| ( c ) brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account 3 . | As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . Os fluxos de ouro relacionados com estas operações colateralizadas não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada . |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade . |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) o custo ou o valor do activo ou o montante da obrigação , para a entidade que presta a informação , possam ser mensurados com fiabilidade . |
| and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade . |
| and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) O custo ou o valor do activo para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser medidos de maneira fiável . |
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) . | BCE Relatório Anual 2002 |
| Leaving before the official retirement age | Leaving before the official retirement age |
| The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . O custo dos activos incorpóreos inclui o preço de aquisição do activo incorpóreo . |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| I have three years left until retirement. | Ainda faltam três anos para que eu me aposente. |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| Fidel's retirement is not a moment to celebrate. | Fidel's retirement is not a moment to celebrate. |
| There is a mandatory retirement age of 70. | A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos. |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . | Quando se trate de títulos denominados em moeda estrangeira , esse juro deve ser incluído na posição cambial da moeda em questão , mas não deve afectar nem o custo ou preço do activo para efeitos da determinação do seu preço médio , nem o custo dessa moeda . |
| In the case of securities denominated in foreign currency , it shall be part of that currency 's holding , but shall affect neither the cost or price of the asset for the purpose of determining the average price , nor that currency 's cost . 2 . | As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo |
| That actually occurred this year. She took early retirement. | Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria. |
| Retirement Barre retired from active politics in June 2002. | Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002. |
| 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . | 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| Type of asset | Tipo de activo |
| Type of asset | Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Asset backed securities | Instrumentos de dívida titulariza dos |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
Related searches : Asset Retirement - Fixed Asset Retirement - Asset Retirement Obligation - Cost Cost Cost - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program