Tradução de "at close quarters" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes.
GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal.
at least three quarters of the population or
, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.
Servants' quarters.
Quartos dos empregados.
We close at midnight.
Fechamos à meia noite.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
We close at 2 30.
Nós fechamos às 2 30.
We close at 7 p.m.
Nós fechamos às 19h.
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião .
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.
Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
At least she got it close.
Pelo menos passou perto.
They close the door at five.
Eles fecham a porta às cinco.
At what time does it close?
A que horas fecha?
Sami was shot at close range.
Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.
Sami foi baleado à queima roupa.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.
Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps.
O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época.
Always have your dictionary close at hand.
Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
At the close of In Memoriam A.H.H.
de Pedro Alvim, Vega, Lisboa, 1991).
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
Written at the close of the XVIth century.
Constitui uma casa de campo perto de Maidstone.
The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land.
O tratado do Fort Laramie determinava que no mínimo três quartos da tribo teriam que assinar a entrega das terras.
Towns Anse La Raye Canaries Adjacent quarters
Anse La Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .
Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
The reaction in some quarters followed similar lines.
A reacção de alguns sectores seguiu linhas semelhantes.
And the success rate is at close to 100 percent.
E a taxa de sucesso é aproximadamente 100 por cento.
I came this close to changing species at that moment.
Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
At this point parents are, like, pulling their children close.
Nesse momento os pais estavam puxando os filhos.
Internet cafes are also forced to close at 6 pm.
Os cibercafés também são forçados a fechar às 6 horas da tarde.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.
Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction.
Os tacos de golfe pertenceram a John F. Kennedy e foam vendidos por 750 mil dólares num leilão.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
But with support from close friends, I kept working at it.
Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .
Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
These rooms were the private quarters of Cosimo I.
Estas salas pertenceram a Cosme I.
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .
BCE Relatório Anual 2003 51
Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year .
Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004
Approximately three quarters of Mauritania is desert or semi desert.
Aproximadamente três quartos da Mauritânia são desérticos ou semidesérticos.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.
O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings .
Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas .

 

Related searches : Close Quarters - Close Quarters Combat - In Close Quarters - From Close Quarters - Quarters - At Close Intervals - At Financial Close - Close At Heart - At A Close - At The Close - At Close Hand - To Close At - Close At Hand - At Close Range