Tradução de "at first shot" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Han shot first! | O Han atirou primeiro. |
| He shot at me. | Ele atirou em mim. |
| Filming The first season was shot on Stage 5 at Warner Bros. Studios in Burbank, California. | Filmagem A primeira temporada foi filmada no Estúdio 5 do Warner Bros Studios, em Burbank, Califórnia. |
| Sami was shot at close range. | Sami foi baleado de muito perto. |
| Sami was shot at close range. | Sami foi baleado à queima roupa. |
| This was also his first film shot in color. | Foi também o primeiro filme colorido do cineasta. |
| A firearm was shot at least twice. | Uma arma de fogo foi disparada pelo menos duas vezes. |
| He shot an arrow at the soldier. | Ele disparou uma flecha ao soldado. |
| The policemen shot at the car's tires. | Os policiais atiraram nos pneus do carro. |
| Tom shot at the deer but missed. | Tom atirou no cervo mas não o acertou. |
| It was the first time Unplugged was shot in HD. | Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo. |
| And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want. | E a combinação dessas duas, é uma tiro bem dado no alvo, para várias coisas úteis que se deseja. |
| This is the first time I've ever shot with a rifle. | É a primeira vez que eu disparo um rifle. |
| The first try at democracy in Rwanda was under Habyarimana just before his plane was shot down and the genocide began. | Não é portanto competente para julgar os crimes cometidos em Ruanda, durante o genocídio. |
| The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising. | A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães. |
| Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game. | Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL. |
| Until that hits you, you're not going to do the first shot. | Até isso atingi lo, você não vai fazer a primeira cena. |
| Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. | Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. |
| My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. | Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. |
| Biograph's In Old California (1910) was the first film shot in Hollywood, California. | Com isso, American Mutoscope and Biograph Company foi a primeira empresa a filmar em Hollywood In Old California (1910). |
| Mysterio won the match and a title shot, and Orton urged him to put the title shot at stake in a match at No Way Out. | Mysterio ganhou a luta e o direito por uma luta por um título mundial no WrestleMania, e Orton o desafiou pelo direito no No Way Out. |
| Rodrigo Soldon has a shot at the Mona Lisa, enjoying herself at Rio Canival. | Rodrigo Soldon consegue uma foto da Mona Lisa, curtindo o carnaval de rua do Rio. |
| A snap shot of the conference room towards the end of the first day. | Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. |
| And he popped out at the last second, took that shot. | E ele saiu de lá no último segundo, e atirou. |
| We shot a space probe at it and hit it. Okay? | Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok? |
| The code was translated to The Killers Shot at the Night . | Foi daí que o meu senso de propósito para o The Killers surgiu. |
| Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back. | Até mesmo quando os japoneses bombardearam Pearl Harbor, pelo menos ele revidaram. |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram, |
| As a result, Newman and Busch lost their shot at the win. | Para 2001, Newman dividiu provas entre a Nextel e a Busch Series. |
| The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand. | As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia. |
| The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California. | O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia. |
| The first Georgian cinema documentary ( Journey of Akaki Tsereteli in Racha Lechkhumi ) was shot in 1912 by Vasil Amashukeli (1886 1977), while the first Georgian feature film ( Kristine ) was shot in 1916 by Alexandre Tsutsunava (1881 1955). | O primeiro documentário cinematográfico georgiano (O dia de Akaki Tsereteli em Racha Lechkumi) foi rodado em 1912 por Vasil Amashukeli (1886 1977), enquanto que o primeiro filme nacional (Kristine) foi filmado em 1916 por Alexandre Tsutsunava (1881 1955). |
| The large fountain and Agrestic sign in the opening credits of the first three seasons was shot at the corner of Stevenson Ranch Parkway and Holmes Place. | A cena da grande fonte com a placa de 'Agrestic' vista na abertura das temporadas 1 3 foi filmada na esquina da Stevenson Ranch Parkway com a Holmes Place. |
| While a number of films, commercials and music videos had been shot at the studios, the show was the first to occupy numerous soundstages for many years. | Ainda que um grande número de filmes, comerciais e vídeos musicais tenham sido feito nos estúdios, foi o seriado que ocupou pela primeira vez o maior número deles por anos. |
| Nice shot! | Belo tiro! |
| The other one we like is the album shot at Singapore Changi Airport. | O outro que gostamos é o álbum fotografado no Changi, aeroporto de Cingapura. |
| Nelson died at half past four, three hours after he had been shot. | Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido. |
| The scenes filmed in the snow were shot at Copper Mountain Resort, Colorado. | As cenas filmadas na neve foram gravadas em Copper Mountain Resort. |
| The Shire scenes were shot at the same location in Matamata, New Zealand. | As cenas do Condado foram filmadas no mesmo local em Matamata, na Nova Zelândia. |
| At the decisive moment of the battle, Desaix was shot from his horse. | A cavalaria de Champeaux formou em linha à retaguarda de Desaix. |
| If the ball is held in two hands and either dropped or a shot at goal is missed, the same player cannot be the first to touch it unless it first rebounds off the goal. | Por exemplo no netball os jogadores não podem dar um passo enquanto seguram a bola, mas podem girar sobre um pé (pivô) antes de passarem a bola a outro jogador. |
| Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch. | Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch. |
| Orton won at No Way Out, earning Mysterio's title shot for the World Heavyweight Championship at WrestleMania 22. | Orton ganhou no No Way Out, ganhando uma luta pelo World Heavyweight Championship no WrestleMania 22. |
| Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected. | O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado). |
| He was shot by police at an ambush at 8pm on 4 November 1969 at 800 Alameda Casa Branca, São Paulo. | Na noite de 4 de novembro de 1969, Marighella foi surpreendido por uma emboscada na alameda Casa Branca, na capital paulista. |
Related searches : First Shot - Shot At - A First Shot - My First Shot - At First - A Shot At - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection - At First Point
