Tradução de "at the same time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
At the same time there were problems at home.	Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
This is all at the same time.	Isto é tudo ao mesmo tempo.
At the same time , however , deficiencies remain .	Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time, forums are underexamined.	Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.
People are speaking at the same time.	As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!	Você não pode vir ao mesmo tempo.
Popular music, coming along at the same time.	Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.	Temos tudo isso ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
Somebody ambitious is criminal at the same time .	Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
I eat and read at the same time.	Eu como e leio ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.	Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.	Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
He can do both at the same time.	Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Tom and I started at the same time.	Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
That's funny and horrifying at the same time.	Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Tom can do both at the same time.	Tom pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
At the same time the city had this need.	Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.
Light all the squares up at the same time	Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo
At the same time, the wing and spoiler deploy.	Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa.
The villages are at the same time electoral districts.	As aldeias são, ao mesmo tempo distritos eleitorais.
Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance.	O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno.
I feel exploited and proud at the same time.	Eu me senti explorado e orgulhoso ao mesmo tempo.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
At the same time , household lending remained rather buoyant .	Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .
Two jet planes took off at the same time.	Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
Tom gets up at the same time every morning.	O Tom levanta na mesma hora toda manhã.
Tom and Mary started talking at the same time.	Tom e Mary começaram a falar ao mesmo tempo.
I can't do two things at the same time.	Não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
I can't do two things at the same time.	Eu não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
I prefer learning multiple languages at the same time.	Prefiro aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
At the same time, he began writing more seriously.	Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura.
At the same time, infant mortality began to rise.	Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Eles viajam no exato mesmo tempo que os mesmos ventos para fazer a travessia. Sei que eles viajam na mesma altitude.
At the same time, John had to face an enemy at home.	Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa.

Display this page in English