Tradução de "attend court hearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Court - translation :

Hearing - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They face a court hearing on June 15.	Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
Namorong's next court hearing is scheduled on July 25.	Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora.
We can still hunt and play cards and attend court.	Ainda podemos caçar, jogar cartas e ir ao tribunal.
Nooshin Amhadi Khorasani, Parvin Ardalan, Shahla Entesari and Susan Tahmasebi five prominent members of the women's rights movement who had to attend their court hearing left the court session in support of their fellow activists. They, too, got arrested upon their departure from the court.	Nooshin Amhadi Khorasani, Parvin Ardalan, Shahla Entesari e Susan Tahmasebi 5 destacadas membros do movimento pelo direito das mulheres que tiveram que comparecer a audiência na corte saíram do prédio em socorro a suas colegas ativistas, e foram também detidas após deixarem a audiência.
Representatives of each province were ordered to attend the contest at the court and fight.	Os representantes de cada província eram chamados para participar do torneio na corte e lutar.
Robert had tried to convince Theobald to take the throne in 1135 he did not attend Stephen's first court in 1136 and it took several summonses to convince him to attend court at Oxford later that year.	Roberto havia tentado convencer Teobaldo em 1135 a tomar o trono ele não compareceu a primeira corte de Estêvão em 1136 e foram necessárias várias intimações para fazê lo comparecer a corte em Oxford naquele mesmo ano.
An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing.	Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência.
A case is on trial in court and the first hearing will be on October 29, 2007.	O caso está sendo julgado e a primeira audiência será no dia 29 de outubro de 2007.
It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.	Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.
The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.	A audiência é pública, salvo se o Tribunal de Justiça, oficiosamente ou a pedido das partes, por motivos graves, decidir em contrário.
Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons .	Artigo 31.o A audiŒncia Ø pœblica , salvo se o Tribunal , oficiosamente ou a pedido das partes , por motivos graves , decidir em contrÆrio .
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
The court hearing was remarkable for the thoroughness with which Justice Lynn Smith examined the ethical questions before her.	O processo foi notável pela exaustividade com que a Juíza Lynn Smith examinou as questões éticas que se lhe apresentavam.
Edward was educated with sons of nobles, appointed to attend upon him in what was a form of miniature court.	Ele foi educado junto com os filhos de nobres, nomeados para participarem com ele em uma espécie de mini corte.
Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court of Justice , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons .	Artigo 31.o A audiência é pública , salvo se o Tribunal de Justiça , oficiosamente ou a pedido das partes , por motivos graves , decidir em contrário .
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .	O Tribunal pode também , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetê la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral .
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .	O Tribunal pode tambØm , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetŒ la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral .
At the instance of the Court , the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court . Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons .	A designação dos membros do comité e as suas regras de funcionamento são decididas pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação do Presidente do Tribunal de Justiça . 4 .
MFQahtani ACPRA_trial ended 10 30 am, after audience violated court order by clapping chanting during hearing, details are latter. Saudi acprahr	MFQahtani o julgamento ACPRA terminou às 10 30, após a platéia ter violado ordem judicial, ao bater palmas e cantar durante a audiência, esses detalhes são os últimos. Saudi acprahr
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
The oath referred to in Article 2 shall be taken before the Court of Justice and the decisions referred to in Articles 3 , 4 and 6 shall be adopted by that Court after hearing the Court of First Instance .	O juramento referido no artigo 2.o Ø prestado perante o Tribunal de Justiça e as decisıes referidas nos artigos 3.o , 4.o e 6.o sª o proferidas por este Tribunal , ouvido o Tribunal de Primeira Instância .
In 742, Wu Yun was summoned by the Emperor to attend the imperial court, where his praise of Li Bai was great.	Esta imagem fascinou tanto os aristocratas como as pessoas comuns e Li Bai foi finalmente apresentado ao imperador Xuan Zong em 742.
Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court.	O Tribunal de Justiça pode também, quando considerar uma causa de excepcional importância, decidir remetê la ao tribunal pleno, depois de ouvido o advogado geral.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
Even the Prince of Orange burst into tears at hearing the news, and his wife ordered the ladies of her court into mourning.	Até o Príncipe de Orange se desfez em lágrimas quando soube da notícia e a sua esposa ordenou que todas as damas da corte holandesa entrassem em luto.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
I cannot attend the conference.	Não posso assistir à conferência.
What church do you attend?	Qual igreja você frequenta?
My grandchildren attend this school.	Os meus netos estudam nessa escola.
My grandchildren attend this school.	As minhas netas estudam nessa escola.
Tom didn't attend that meeting.	Tom não compareceu àquela reunião.

Display this page in English