Tradução de "attracted much interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Atraído Atraída Atraídos Atraiu Atraídas Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.	Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.
The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest.	O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams.
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve.	Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.
Ader's progress attracted the interest of the minister of war, Charles de Freycinet.	Os progressos de Ader atraíram o interesse do ministro de guerra, Charles de Freycinet.
The video attracted much controversy, as it featured much footage of Pop performing with his penis exposed to the audience.	O vídeo atraiu muita controvérsia, por mostrar partes do show em que Iggy mostra seu pênis para a platéia.
MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.	MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.
I don't have much interest in cooking.	Não tenho muito interesse em cozinhar.
For this reason, since the end of the 19th century these beautiful equatorial islands have attracted enormous interest from international researchers .	Devido a este facto, desde os finais do Séc. XIX, as Ilhas maravilhosas do Equador têm despertado um enorme encanto a investigadores internacionais.
Foreign news and products in the Portuguese factory in Antwerp attracted the interest of Thomas More and Dürer to the wider world.	Relatos e produtos exóticos na Feitoria Portuguesa de Antuérpia, atrairam o interesse de Thomas More e Durer para o mundo mais vasto.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
Tom attracted Mary's attention.	Tom atraiu a atenção de Maria.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
Are you attracted to Tom?	Você sente atração por Tom?
She is attracted to Shun.	Possuí uma atração por Shun.
She attracted me at first sight.	Ela me conquistou à primeira vista.
Tom is clearly attracted to Mary.	Tom está claramente atraído por Mary.
Despite Čech not winning the league title in the spring of 2002 with Sparta, he attracted interest from English clubs including Arsenal due to his international performances.	Apesar de Čech não conquistar o título da liga, na primavera de 2002, com o Sparta Praha, ele atraiu interesse de clubes ingleses como Arsenal, devido ás sua boas atuações pela seleção nacional.
They begin to be attracted towards Earth.	Eles começam a ser atraídos para a Terra.
The governor's attitude attracted criticism from citizens.	A postura do governador suscitou críticas da população.
We are attracted by what you are.	Estamos atraídos pelo o que você é.
We're very attracted to the country life.	A vida no campo nos atrai muito.
Why are moths attracted to artificial lights?	Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial?
There he attracted a number of students.	Lá, atraiu um número de alunos.
Women were especially attracted to the movement.	Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
This has attracted a number of the rich.	Isto atrai muitos ricos à região.
It's the face where we're attracted to with that.	É pela face que nos atraímos.
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.	Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes.
The news highlight attracted many to join the conversation	A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm.	Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.	A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The page has attracted more than 3500 fans so far.	A página conta com 3.500 fãs até agora.
Tom has no idea how attracted women are to him.	Tom não tem ideia de como as mulheres são atraídas por ele.
The volcanic nature of the island has attracted scuba divers.	17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores .
PCdoB also attracted former members of Pcbr and MR 8.	O PCdoB também atraiu egressos do PCBR e MR 8.
The book's publication attracted the attention of the French authorities.	A publicação do livro atraiu a atenção das autoridades francesas.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
Bithynia appears to have attracted so much attention because of its roads and its strategic position between the frontiers of the Danube in the north and the Euphrates in the southeast.	A Bitínia parece ter atraído muita atenção, principalmente por causa de suas estradas e sua posição estratégia entre as fronteiras do Danúbio ao norte e as do Eufrates no sudeste.

Display this page in English