Tradução de "availability to accommodate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accommodate - translation :

Availability - translation :

Palavras-chave : Acomodar Alojar Satisfazer Adaptar Receber Disponibilidade Periodos Tripulações Limitada Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

AVAILABILITY	AVAILABILITY
Europe is rich enough to accommodate these people.	A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas.
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
COLLECTION AVAILABILITY	COLLECTION
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.	Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
One is you can't accommodate everybody.	Uma é que você não pode acomodar todo mundo.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
This hotel can accommodate 500 guests.	Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.
Collection indicator Availability	Indicador de recolha Disponibilidade
We're producing spaces that accommodate human activity.	Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
Assessment of data availability	Avaliação da disponibilidade de dados
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.	No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories.	As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais.
Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs.	Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas.
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.
The facility can accommodate more than 3,000 persons.	Pode acomodar mais de 3.000 mecenas.
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Availability of euro area aggregates	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability France	Avaliação da disponibilidade de dados França
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 .
Quality and availability of statistics	Qualidade e disponibilidade de estatísticas
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.	Mas os líderes dos EUA e da Coreia do Sul não estavam preparados para receber a abertura de Kim.
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .	Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.	E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas.
The King responded that he would do what he could to accommodate these requests.	O Rei respondeu que faria o possível para atendê los.
And then I've mentioned the availability.	E então mencionei a disponibilidade.
Availability of euro area aggregates 14	Disponibilização de agregados da área do euro
Assessment of data availability Italy Luxembourg	Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo
Organisation availability code list ( BIS , ECB )	Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .	Tal como em 2002 , prevêem se algumas excepções decorrentes de situações especiais relacionadas com dias festivos .
To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more.	Para adaptar esta mudança aos padrões de gastos, o dólar enfraqueceu, permitindo que os EUA exportassem mais.
There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country.	Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research.	Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz
Article 12 Availability of the prospectus 4 .	Artigo 12º Disponibilização do prospecto 1 .
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .	Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 .

Display this page in English