Tradução de "avoid future problems" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can't always avoid problems. | Nem sempre se pode evitar problema. |
| That way, they avoid problems with the police. | Dessa forma, evitam problemas com a polícia. |
| Ignore future problems of this program version | Ignorar problemas futuros desta versão do programa |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever. |
| Belbo meanwhile retreats even farther into the Plan to avoid confronting problems in his personal life. | Belbo se afasta para evitar problemas em sua vida pessoal. |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. |
| Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated. | Finalmente, para evitar esses problemas, qualquer que seja a importância que vocês dêem a eles, na verdade não é tão complicado. |
| Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future . | Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro . |
| To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames. | A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes. |
| His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems. | Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde. |
| It contained very complicated problems, deeply affecting the economic, social and political future of the nation. | Tinha muitos problemas complicados que afectavam profundamente o futuro económico, social e político da nação. |
| By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on. | Deslocando os critérios das regiões para os Estados Membros, evitamos grande quantidade de problemas, no futuro. |
| What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. | Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados. |
| Sustainable solutions for our future problems are going to be diverse and are going to be many. | Soluções sutentáveis para nossos problemas futuros serão diversificadas e serão muitas. |
| Biodiesel can also be used in its pure form (B100), but may require certain engine modifications to avoid maintenance and performance problems. | O biodiesel pode também ser utilizado em sua forma pura (B100), mas pode exigir modificações no motor para evitar certos problemas de manutenção e performance. |
| The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future. | O escândalo desencadeou novas reformas que mudariam a forma de como seriam selecionadas as cidades anfitriãs, a fim de evitar casos semelhantes no futuro. |
| We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. | e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa, |
| The island would safeguard the interests of Moscow in Europe, but would risk creating some problems in the future. | A ilha seria o garante dos interesses de Moscovo na Europa mas isso implicaria o risco de criar alguns problemas no futuro. |
| James was to leave the church in Scotland divided at his death, a source of future problems for his son. | Jaime deixaria a igreja da Escócia dividida em sua morte, criando uma fonte de problemas para seu filho. |
| Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. | Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. |
| to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system | identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. |
| While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future. | Embora não possa ser acusado, com quase toda a certeza, de ignorar os desenvolvimentos da actualidade, as suas políticas são bastante criticadas por acumularem problemas para o futuro. |
| Many of these crowdsource people s reviews, ratings and opinions to help future users make informed choices and give solutions to common problems. | Muitas dessas avaliações, qualificações e opiniões ajudam os futuros usuários a fazerem escolhas mais informadas e sugerem soluções para os problemas mais frequentes. |
| Its bet for the future, the 747, was delayed in production by three months because of problems with its Pratt Whitney engines. | Sua aposta para o futuro, o 747, foi adiada na produção por três meses por causa de problemas com seus motores Pratt Whitney . |
| Avoid thermal runaway. | Evitar desvios térmicos. |
| Avoid bad company. | Evite más companhias. |
| ... Avoid cheap equipment. | Alguns dos conjuntos criados no Séc. |
| So these three guys all understand how to productively channel dollars through our local economies to meet existing market demands, reduce the social problems that we have now and prevent new problems in the future. | Essas três pessoas entenderam como canalizar dolares eficientemente usando a economia local para alcançar as demandas existentes dos mercados, reduzir os problemas sociais que temos agora e prevenir novos problemas no futuro. |
| They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998 , or in subsequent years if they have given rise to future expenditure obligations or future shortfalls in revenues . | Estas medidas terão se ser substituídas por medidas duradouras por forma a evitar um aumento das necessidades líquidas de financiamento em 1998 ou em anos subsequentes , caso tenham dado origem a futuras despesas ou insuficiências de receitas . |
| So what does it do to us? Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. We solve last year's problems without thinking about the future. If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future? | Então o que isso faz a nós? Bem, isso transforma completamente o que nós temos de fazer, nós cometemos muitos erros. Nós resolvemos os problemas dos últimos anos sem pensar sobre o futuro. Se você tenta pensar sobre isso, as coisas que você está solucionando agora, que problemas vão trazer no futuro? |
| Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. | Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum. |
| How to Avoid Them ?' | How to Avoid Them ?' |
| Don't avoid my question. | Não fuja da minha pergunta. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| We should avoid scaremongering. | Devemos evitar alarmismo. |
| Avoid doing black magic. | Evite usar magia negra. |
| They avoid syncretism (i.e. | Cores laranja e amarela. |
| Institutional clarity on the BCB s mandate for financial stability and the instruments at its disposal could help Brazil avoid future crises or at least weather them more effectively. | Clareza institucional sobre o mandato do Banco Central para a estabilidade financeira e os instrumentos à sua disposição poderiam ajudar a evitar crises futuras no Brasil ou, pelo menos, geri las de forma mais eficaz. |
| Finally, there are the more ambitious reforms fiscal union and political union that must complement monetary union if Europe is to avoid a similar crisis in the future. | Finalmente, há reformas mais ambiciosas (a união orçamental e a união política) que devem complementar a união monetária caso a Europa pretenda evitar uma crise semelhante no futuro. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. |
| However, Fleming withdrew from the project following a request from Eon Productions, who were keen to avoid any legal problems that might occur if the project overlapped with the Bond films. | Entretanto, Fleming saiu do projeto após um pedido da EON Productions que queria evitar quaisquer problemas legais que poderiam acontecer se o projeto se sobreposse àlgum filme de Bond. |
| the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level . The banking industry should also try to avoid the emergence of any future obstacles . | A indústria bancária deve prosseguir activamente a eliminação das barreiras existentes a nível nacional e deve também evitar que surjam novos obstáculos no futuro . 56 |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
Related searches : Avoid Problems - Future Problems - Avoid In Future - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls
