Tradução de "awakened my interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was awakened at five o'clock.
Despertaram me às cinco horas.
I was awakened at five o'clock.
Despertei às cinco horas.
I was awakened at five o'clock.
Fui acordado às cinco horas.
I was awakened once during the night.
Eu acordei uma vez durante a noite.
While Wollstonecraft had rejected the sexual component of relationships in the Rights of Woman , Imlay awakened her passions and her interest in sex.
Embora Wollstonecraft tenha rejeitado a componente sexual das relações nos Direitos da Mulher , Imlay despertou lhe as suas paixões e o seu interesse pelo sexo.
She is awakened by the smell of wolf's blood.
A Flor é despertada pelo cheiro de sangue lupino.
Inside Sushumna is supposed to circulate kundalini when awakened.
Quando ativada a kundalini circula dentro do canal Sushumna.
It's not just politicians who have awakened to its power.
Não apenas políticos despertaram para o poder da Internet.
They are said to only fully exist in people awakened spiritually.
Elas só existiriam por completo em pessoas espiritualmente despertas.
My interest in politics is strictly academic.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
My interest in blogs was a little accidental.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
Mais tarde, Barton adormece, mas é acordado pela lamentação incessante de um mosquito.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
So I believe that my main interest is to memory.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.
E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
The city has awakened in a state of dread and fear as police convoys patrol the streets.
A cidade despertou num estado de medo com forte vigilância policial que patrulham as ruas.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers.
Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it.
Ao acordar Jacó do seu sono, disse Realmente o Senhor está neste lugar e eu não o sabia.
In Buddhism, buddhahood ( or ) is the state of perfect enlightenment ( ) attained by a buddha ( or Pali Sanskrit for awakened one ).
O budismo reconhece três tipos de Buda, dentre os quais o termo Buda é normalmente reservado para o primeiro tipo, o Samyaksam buddha (em páli Samma Sambuddha ).
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.
Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil.
Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
Europe has awakened to the Asian challenge just as its own crisis exposes and intensifies the emerging countries economic, political, and social weaknesses.
A Europa acordou para o desafio Asiático ao mesmo tempo que a sua crise se expõe e intensifica as fraquezas económicas, políticas e sociais dos países emergentes.
When Segismundo is awakened and arrives at court, Clotaldo tells him that he is the prince of Poland and heir to the throne.
O texto narra as aventuras de Segismundo, filho renegado de Basílio, rei da Polônia que ao nascer é trancado em uma torre.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies.
Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais.
Occasionally, when a person with a night terror is awakened, he will lash out at that person, which can be dangerous for that individual.
Sendo assim, é comum que a pessoa não lembre nada no dia seguinte, especialmente crianças pois seu cérebro ainda não está completamente amadurecido.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work.
Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho.
In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history.
Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental.
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento.
And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
De repente o esporte na Índia acordou para a realidade de que pode se recrutar o melhor produto pelo melhor preço em qualquer lugar no mundo.
But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike.
Mas estou firmemente convicto de que é do interesse dos britânicos e da própria Europa que o Reino Unido seja membro de pleno direito.

 

Related searches : Awakened Your Interest - Awakened - My Interest - Was Awakened - Awakened State - Has Awakened - Awakened Mind - Awakened One - Be Awakened - Is Awakened - Politically Awakened - My Interest Increased - Arouses My Interest - My Major Interest