Tradução de "awards and honors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics. | Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física. |
| Meteora earned the band multiple awards and honors. | Meteora deu a banda vários prêmios e honras. |
| Throughout his career, he has received multiple awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, and a Teen Choice Award. | Ao longo de sua carreira, ele recebeu vários prêmios e honras, incluindo um Emmy, vários MTV Movie Awards e um Teen Choice Award. |
| Honors and awards In 1901 Röntgen was awarded the very first Nobel Prize in Physics. | Devido à sua descoberta, Röntgen foi laureado com o primeiro Nobel de Física, em 1901. |
| He received an enormous number of awards and honours, including Kennedy Center Honors in 2001. | Anos 2000 Ele recebeu inúmeros prêmios e honras, incluindo Kennedy Center Honors em 2001. |
| Awards and honors Of the various science fiction awards for drama, only the Hugo Award dates back as far as the original series. | Prêmios e honrarias Dos vários prêmios de ficção científica dados ao drama, apenas o Hugo Award existia na época da série original. |
| Legacy James Brown received a variety of awards and honors throughout his lifetime and after his death. | Premiações James Brown recebeu uma variedade de premiações e honras durante sua vida e até após sua morte. |
| One of the most prestigious science fiction awards, the Hugo Awards have been termed as among the highest honors bestowed in science fiction and fantasy writing . | Um dos mais prestigiados prêmios de ficção científica, o Prêmio Hugo já foi chamado de uma das mais altas honrarias concedidas em fantasia ou ficção científica . |
| Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001. | Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro. |
| Awards and Honors In 2013, the Ethisphere Institute designated Accenture as one of the World's Most Ethical Companies for the 6th time. | Official Web company http www.jwsconsultants.co.uk JWS Consultants Another leading consultancy specializing in logistics |
| His work in Seven , The Usual Suspects , and Outbreak earned him Best Supporting Actor honors at the 1995 Society of Texas Film Critics Awards. | Seu trabalho em Seven , The Usual Suspects e Outbreak o fizeram ganhar uma homenagem na Premiação da Sociedade de Críticos de Cinema do Texas em 1995. |
| He has also gained a number of honours, including a knighthood in 1992, followed by a peerage from Queen Elizabeth II for services to Music, seven Tony Awards, three Grammy Awards, an Academy Award, fourteen Ivor Novello Awards, seven Olivier Awards, a Golden Globe Award, and the Kennedy Center Honors in 2006. | Durante a sua carreira, produziu quinze musicais, dois filmes, entre outras obras, tendo acumulado ainda um número de honras e prémios, incluindo sete Tony Awards, três Grammy Awards, um Oscar, um Emmy Award, seis Olivier Awards, e um Golden Globe Award. |
| Two years later, he was chosen as the recipient of the prestigious Comstock Prize for Physics by the NAS, and was the recipient of many other awards and honors. | Dois anos depois, foi escolhido como o destinatário do prestigiado Prêmio Comstock de Física da NAS, e foi o destinatário de muitos outros prêmios e homenagens. |
| The game won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival, and won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards. | O jogo ganhou o Grande Prêmio na categoria de Artes Interativas do Japan Media Arts Festival, e ganhou seis prêmios no 2º Prêmio Anual Interactive Achievement Awards, incluindo o prêmio principal de Jogo do Ano. |
| Awards and honors Nobel Prize Taube was awarded the 1983 Nobel Prize in Chemistry for his work on the mechanisms of electron transfer reactions, especially in metal complexes. | Foi laureado com o Nobel de Química de 1983 pelo seu trabalho nos mecanismos de reações de transferência de eletrões, especialmente em complexos metálicos. |
| For his role in My Own Private Idaho , Phoenix won Best Actor honors at the Venice Film Festival, the National Society of Film Critics and the Independent Spirit Awards. | Por seu papel nesse filme, River ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Veneza, o National Society of Film Critics e o Independent Spirit Awards. |
| Awards and honors Nobel Prize Fenn shared the 2002 Nobel Prize in Chemistry with Koichi Tanaka and Kurt Wüthrich for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules. | Em 2002 compartilhou o Nobel de Química com o japonês Koichi Tanaka e o suíço Kurt Wüthrich, pelo desenvolvimento de métodos de identificação e análise estrutural de macromoléculas biológicas que tem contribuído para o melhor entendimento dos processos vitais. |
| Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E. | Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E. |
| Awards and nominations Jane Kaczmarek and Cloris Leachman gained the highest honors in the cast for being nominated for a Primetime Emmy Award every year they appeared on Malcolm in the Middle . | Prêmios e Indicações Jane Kaczmarek e Cloris Leachman ganharam as mais altas honras no elenco por ser nomeada para um Emmy Award cada ano, eles apareceram em Malcolm in the Middle. |
| Milestones and honors received 1881 Published first paper. | Marcos e Honrarias Recebidas 1881 o primeiro artigo publicado. |
| Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. | Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments. | A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios. |
| Gen. H. M. Howlin Mad Smith _ Iwo Jima, 1945 Awards and honors General Smith was awarded Camp H. M. Smith, located on Oahu, Hawaii, is a Marine Corps base named after General Smith. | Campo H. M. Smith Localizado em Oahu, Hawaii, Campo Smith é uma base militar do Corpo de Fuzileiros nomeada em homenagem ao General. |
| In March 2000, the major industry labor organizations all awarded their top honors to American Beauty perceptions had shifted the film was now favorite to dominate the Academy Awards. | Em março de 2000, todas as principais organizações de trabalho da indústria deram suas principais honrarias a American Beauty as percepções haviam mudado o filme era agora um favorito a dominar o Oscar. |
| Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards. | Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy. |
| Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484. | Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484. |
| Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. | Morgan deixou um importante legado na área da genética. |
| He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival. | Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol. |
| Distinctions and awards | Prémios e distinções |
| and MTV awards. | e MTV. |
| Aside from her commercial accomplishments, Carey has won five Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards, and 31 Billboard Music Awards. | Além de suas premiações comerciais, Carey ganhou cinco Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards e 31 Billboard Music Awards. |
| The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards. | A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro. |
| The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards. | O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards. |
| His father, Francisco de Lima, and uncles were also granted honors. | Francisco de Lima e seus irmãos também receberam altas honrarias. |
| He majored in business finance and graduated with honors in 1988. | Sparks se formou em finanças corporativas e se graduou com honras em 1988. |
| Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. | Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. |
| Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. | Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. |
| Awarded numerous honors including two Grammy Awards, one American Music Award, and an induction into the Music Video Producers Hall of Fame the song and corresponding music video propelled Thriller to the status of best selling album of all time. | Premiado para inúmeros prêmios, incluindo dois Grammy, um American Music Award e uma indicação para o Video Music Producers Hall of Fame, a música e o videoclipe impulsioram Thriller ao status de álbum mais vendido de todos os tempos. |
| It received 12 nominations and 8 awards at the Interactive Achievement Awards (D.I.C.E.). | Jordan Mechner (n. , Nova Iorque, EUA) é o criador dos jogos Karateka e Prince of Persia. |
| The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards. | O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar. |
| Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 36 Primetime Emmy Awards, two Peabody Awards, and three Writers Guild of America Awards. | Ao longo de suas mais de três décadas no ar, Saturday Night Live recebeu uma série de prêmios, incluindo 21 Prêmios Emmy do Primetime, um prêmio Peabody e três Writers Guild of America Award. |
| To promote the album, Carey performed at the 48th Grammy Awards, the MTV Movie Awards 2005, the 2005 MTV Video Music Awards and the American Music Awards of 2005. | Como forma de divulgação do material, a artista se apresentou nos Grammy Awards de 2006, American Music Awards de 2005, MTV Movie Awards de 2005 e MTV Video Music Awards de 2005, bem como em programas televisivos. |
| The film won multiple awards, notably five Academy Awards in the 73rd Academy Awards including Best Picture and Best Actor for Crowe. | O filme foi indicado a vários prêmios, vencendo cinco Oscars incluindo o de Melhor Filme. |
| Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. | Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. |
