Tradução de "background check information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Background - translation :

Check - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .
Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação .
A Moro in America gives a bit of background information	A moro in America traz um pouco do pano de fundo da situação
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.	Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.
For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese).	Para mais informações sobre o docoumentário Antonieta , acesse a página do filme.
In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information .	Nesse parecer , o BCE salientou o facto de os operadores dos sistemas de pagamentos poderem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguirem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação .
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box.
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .	Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs .	INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas .
Check.	Confirma se.
For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.	Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.
The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic	O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.	Para informação local, que pode incluir listas de correio e páginas Web, vê as páginas das equipas de tradução no URL acima.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.
To sum up , a cross check of the information identified under the economic analysis with the outcome of the monetary analysis has confirmed the existence of upside risks to price stability over the medium term , against the background of good economic fundamentals in the euro area .	Resumindo , o cruzamento da informação identificada na análise económica com os resultados da análise monetária confirmou a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , no contexto dos bons fundamentos económicos da área do euro .
To sum up , a cross check of the information identified under the economic analysis with the outcome of the monetary analysis has confirmed the existence of upside risks to price stability over the medium term against the background of the strong fundamentals of the euro area economy .	Resumindo , o cruzamento da informação identificada na análise económica com os resultados da análise monetária confirmou a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo no contexto dos fundamentos sólidos da economia da área do euro .
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
Check, please.	A conta, por favor.
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.
Check this.	Verifica isto.
Check this.	Verifiquem isto.
Check that.	Verifica isso.
Check that.	Verifiquem isso.
Check again.	Confira de novo.
Check again.	Verifique de novo.
We'll check.	Nós verificaremos.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.	Visite o website da conferência para mais informações sobre seus objetivos, a programação dos eventos, detalhes de inscrição e informação sobre a vibrante cidade de Santiago.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
Cinemascopian, Israelity Bites, One Jerusalem, and Promised Land all post the video and its background information, but refrain from commentary.	Os sites Cinemascopian , Israelity Bites , One Jerusalem e Promised Land publicaram o vídeo com suas informações de pano de fundo, mas evitam fazer comentários.
If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information .	Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais .
Enable braces check	Activar verificação chavetas
Enable braces check	Activar a verificação de chavetas
Check Out Files	Obter Ficheiros

Display this page in English