Tradução de "baggage conveyor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Baggage - translation :

Palavras-chave : Bagagem Bagagens Bagageiro Vagão Recolha Circulação Transportadora Passadeira Transportador Rolante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those are conveyor belts that go around.	Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
My baggage is missing.	Minha bagagem extraviou.
Here is my baggage.	Esta é a minha bagagem.
Here is my baggage.	Aqui está a minha bagagem.
Is this your baggage?	Esta é a sua bagagem?
Fadil came with baggage.	Fadil veio com bagagem.
It's all conveyor belt, and it makes a book.	É uma esteira rolante e ela cria um livro.
Make room for the baggage.	Abra espaço para a bagagem.
I only have this baggage.	Eu só tenho esta bagagem.
Where should I put my baggage?	Onde eu ponho a minha bagagem?
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
He helped me carry the baggage.	Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Do you have any baggage, sir?	O senhor tem bagagem?
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
What did you do with my baggage?	O que fizeste com a minha bagagem?
Don't carry too much baggage when you travel.	Não leve tanta bagagem quando viajar.
Please take that baggage to the post office.	Por favor, leve essa bagagem ao correio.
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
I was just baggage, like a sack of potatoes.	Eu fui somente bagagem, como um saco de batatas.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.	Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
I want to know if my baggage is going to arrive.	Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
I want to know when my baggage is going to arrive.	Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.	Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.	Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above.	Este é um dos dispositivos de transferência com o negócio passando por ele, então vocês vão ver eles mais acima,
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals.	Novas administrações, livres da herança dos seus predecessores, estão activas em todas as capitais regionais relevantes.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.	Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistics perspective.	Permaneceram ali isolados durante três dias, observando os helicópteros britânicos que se decolavam de San Carlos até o monte Kent.
A country should be open to confronting its history, or the historical baggage would become too heavy to bear.	Um país deve estar aberto a encarar a história de frente, ou a sua bagagem histórica acabará se tornando pesada demais.
Furthermore, Pakistan, by claiming to be the legatee of the glory of Islam burdened itself with heavy historical baggage. nbsp	Além disso, o Paquistão, com a pretensão de ser o herdeiro da glória do Islão sobrecarregou se com uma pesada bagagem histórica . nbsp
It is not justifiable to treat someone who helps you as a baggage item to be taken on vacation or on trips.	Mas isso não justifica tratar alguém que te ajude como se fosse um item da bagagem a se levar nas férias ou nas viagens.
The Saint Lawrence River flows in a roughly north easterly direction, connecting the Great Lakes with the Atlantic Ocean and forming the primary drainage conveyor of the Great Lakes Basin.	O rio São Lourenço ( ), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico.
1815 1824 Louis XVIII returned to France promptly after Napoleon's defeat to ensure his second restoration in baggage train of the enemy , i.e.	Estabilização e política Luís prontamente voltou para a França depois da derrota de Napoleão no comboio de bagagem do inimigo (com as tropas de Wellington) para garantir sua segunda restauração.
The game regularly integrates puzzles, such as navigating a maze of conveyor belts, or using nearby boxes to build a small staircase to the next area the player must travel to.	O jogo regularmente integra quebra cabeças, tais como navegar por um labirinto de esteiras transportadoras ou utilizar caixas próximas para construir uma pequena escadaria até a área seguinte.
ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited.	ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado.
It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.	O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição.
Warren Beatty participated in a script reading, but Spielberg was concerned that he could not disguise his accent and that he would bring movie star baggage .	Warren Beatty participou de uma leitura do roteiro, porém Spielberg ficou preocupado que ele não conseguiria disfarçar seu sotaque e que traria bagagem de estrela de cinema .
In this town waits Valentín Casa Quispe, a young 36 year old muleteer who carries in his 10 sumpters all the baggage and tools for the exhumations.	Nessa cidade , espera Valentín Casa Quispe, um jovem muleteiro de 36 anos que carrega nos seus 10 animais de carga toda a bagagem e ferramentas para as exumações.
I find no substantive differences between them that justify a definition of Angolanity of their blogs, other than that stem from natural cultural and social baggage of every nation.	Não encontro diferenças de fundo entre eles que justifiquem uma definição de angolanidade dos blogues, para além das que advêm das naturais bagagens culturais e sociais de cada nação.
It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something.	É um processo que leva a racionalidade quase a um nível absurdo, e transcende toda a bagagem que normalmente carrega o que as pessoas chamariam de uma conclusão racional para algo.
Their Zaptiehs and their Mudirs, their Blmhashis and Yuzbashis, their Kaimakams and their Pashas, one and all, bag and baggage, shall, I hope, clear out from the province that they have desolated and profaned.	O terrível drama da província nigeriana, durante o qual o emblema da Cruz Vermelha foi desrespeitado pistas de aterrissagem dos seus aviões sendo bombardeadas e seus hospitais deliberadamente alvejados pela aviação nigeriana.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.	Sabe, carregamos tanto peso dos nossos pais, da sociedade, de tantas pessoas medos, inseguranças e nosso plano de 200 anos realmente registra todos nossos problemas de infância que temos de superar.

Display this page in English