Tradução de "balances of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Equilibra Balanços Saldos Balança Travões Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power.	A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial.
Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.	Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder.
Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances	Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes
In the absence of free discussions and alternative viewpoints, there are no checks and balances on power, which is dangerous for anyone's future.	Na ausência de discussões livres e pontos de vista alternativos, não há freios e contrapesos ao poder, o que é perigoso para o futuro de todos.
( ii ) balances , including balances on sub accounts	ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
Article 6 Reporting of working balances 1 .	Artigo 6.o Comunicação dos saldos de tesouraria 1 .
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Mandatory Balances of Target accounts of non participating NCBs	Obrigatório
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Suddenly, we humans, a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.	Repentinamente, nós humanos, uma espécie recém chegada não mais sujeita às sortes e revezes inerentes à natureza, crescemos em população, tecnologia e inteligência para uma posição de extremo poder.
Rather, what is distinctive about populists in power is that they attend only to their clientele (the rest of the population is utterly undeserving) and ride roughshod over checks and balances.	Em vez disso, o que é próprio dos populistas no poder é servirem apenas a sua clientela (sendo o resto da população absolutamente desmerecedora) e menosprezarem os controlos institucionais.
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
( c ) overnight credit balances 3 .	c ) saldos credores overnight 3 .
Deposits , balances and other liabilities	Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas )
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS .
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS .
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( res ponsabilidades ) , incluindo as trans ferências interbancárias internacio nais
Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers	Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
Deposits , balances and other liabilities 8.2 .	Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 .
Deposits , balances and other liabilities EN	Depósitos , saldos e outras responsabilidades
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States	Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Mem bros não participantes no Eurosis tema
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança
It also records the settlement of these balances under the VSTF .	O IME contabiliza também a regularizacao destes saldos ao abrigo do mecanismo FMCP .
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection	Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates .	De seguida , haverá que calcular a média dos saldos diários credores e devedores , para se obter o stock médio mensal que irá servir de denominador da taxa implícita .
Balances with banks , security investments and loans	Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards	responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Balances with banks , security investments and loans	Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.

Display this page in English