Tradução de "balkan peninsula" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peninsula - translation :

Palavras-chave : Balcãs Balcânica 15.000 Tapetes Ambulante Península Península Cherbourg Viaduto Liga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula.	Os povos Eslavos ocuparam a Europa Central e de Leste até à península Balcânica.
The Scandinavian Peninsula is the largest peninsula of Europe, larger than the Balkan, the Iberian and the Italian peninsulas.	br A península escandinava é a maior península da Europa, com uma área de aproximadamente 777000 km².
Fritigern's victory soon led to the Thervings gaining control of much of the Balkan peninsula.	A vitória de Fritigerno logo possibilitou aos visigodos obter controle de quase toda a península balcânica.
Contribution for the knowledge of the Acrolepiidae Fauna of the Balkan Peninsula Carter, D. (1984).	Contribution for the knowledge of the Acrolepiidae Fauna of the Balkan Peninsula Carter, D. (1984).
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.	Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia.
Early modern period By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces.	Em 1541, toda a Península Balcânica e a maior parte da Hungria se tornaram províncias otomanas.
Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula.	A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica.
The earlier inhabitants of the Balkan Peninsula were an agricultural people who, using Animism, assigned a spirit to every aspect of nature.	Os primeiros habitantes da península Balcânica, em grande parte agricultores, atribuíam a cada aspecto da natureza um espírito.
Syria s Balkan Tragedy	A Tragédia Balcânica da Síria
They usually controlled only a small section of the Balkan Peninsula near Constantinople, the city itself, and some coastal lands on the Black Sea and around the Aegean Sea.	Controlavam apenas uma pequena parte da península Balcânica perto de Constantinopla, a própria cidade, e algumas terras costeiras no mar Negro e no mar Egeu.
When tribes from the north of the Balkan Peninsula invaded, they brought with them a new pantheon of gods, based on conquest, force, prowess in battle, and violent heroism.	Quando as tribos do norte invadiram a península Balcânica, trouxeram consigo um novo panteão de deuses e crenças, voltadas à conquista, à força e à valentia, à batalha e ao heroísmo violento.
Owing to the hyperhumid climate on their western sides, the Montenegrin mountain ranges were among the most ice eroded parts of the Balkan Peninsula during the last glacial period.	A cadeia de montanhas dessa região foi uma das mais erodidas na Península Balkanica durante o último período glacial.
In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire.	Em 1912 e 1913, a Primeira Guerra Balcânica foi travada entre a Liga Balcânica e o fragmentado Império Otomano.
During the 1st millennium BC, they were spoken across much of Europe, in the Iberian Peninsula, from the Atlantic and North Sea coastlines, up to the Rhine valley and down the Danube valley to the Black Sea, the northern Balkan Peninsula and in central Asia Minor.	Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até a Ásia Menor (Galácia).
Situated on the southern tip of the Balkan peninsula, Greece shares land borders with Albania to the northwest, the Republic of Macedonia and Bulgaria to the north and Turkey to the northeast.	Tem fronteiras terrestres com a Albânia a noroeste, com a República da Macedônia e a Bulgária ao norte e com a Turquia no nordeste.
It comprises three bigger peninsulas Kopli peninsula, Paljassaare peninsula and Kakumäe peninsula.	É constituída por três grandes penínsulas a península Kopli, a península Paljassaare e a península Kakumäe.
The city has strong Turkish and Balkan communities.	A porção norte da cidade possui mais neblina.
However, the Greek people have always been centered on the southern parts of the Balkan peninsula and around the Aegean and Ionian seas, where the Greek language has been spoken since the Bronze Age.	Colônias e comunidades gregas foram historicamente estabelecidas em vários pontos do Mediterrâneo, mas o povo grego esteve sempre centralizado em torno do mar Egeu, onde a língua grega tem sido falada desde a antiguidade.
The Korean Peninsula is a peninsula in East Asia.	A península da Coreia é uma península na Ásia Oriental.
Balkan Economic History, 1550 1950 From Imperial Borderlands to Developing Nations.	Ver também Guerras bizantino búlgaras Bibliografia Ligações externas
Greece, which is one of the world's largest shipping powers, has the largest economy in the Balkan Peninsula where Greece is an important regional investor its economy is also the ninth largest in the Eurozone and the 43rd in the world.	A economia grega é também a maior dos Balcãs, onde a Grécia é um importante investidor regional.
Italy is a peninsula.	A Itália é uma península.
The Sinai Peninsula or Sinai ( ' ', ) is a triangular peninsula in Egypt about in area.	O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, entre os golfos de Suez e Aqaba.
The Second Balkan War was now lost for Bulgaria, which sued for peace.	A Segunda Guerra Balcânica significou um desastre para a Bulgária, que pediu pela paz.
Crisis on the Korean Peninsula.	Crisis on the Korean Peninsula.
(Peninsula Publishing, Los Altos, 1983).	(Peninsula Publishing, Los Altos, 1983).
Bulgaria sat out the first year of World War I recuperating from the Balkan Wars.	A Bulgária ficou de fora do primeiro ano da Primeira Guerra Mundial se recuperando da guerra dos Balcãs.
Musandam Peninsula, Oman NASA Earth Observatory	Ligações externas Musandam no WikiMapia
The Scandinavian Peninsula is a peninsula in Northern Europe, which today covers Norway, Sweden, and most of northern Finland.	Designa se por península escandinava a península formada pela Noruega, pela Suécia e pela parte norte da Finlândia.
What will become of the Korean Peninsula?	Em que se tornará a Península Coreana?
1957 Israel withdraws from the Sinai Peninsula.	1957 Israel se retira da Península de Sinai.
Another major landform is the Shimane peninsula.	Outro grande acidente geográfico é a península de Shimane.
Tambora forms the Sanggar peninsula on Sumbawa.	Tambora forma a sua própria península em Sumbawa, conhecida como a península Sanggar.
It is named after the Taymyr Peninsula.	Recebeu o nome da Península de Taimir.
The Tihany Peninsula is a historical district.	A península de Tihany é um distrito histórico.
The largest of these are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000).	Outras características do romani Fusão das pós posições nas raízes numa segunda camada (clíticas marcadoras de caso) emergência morfológica no tempo externo pela anexação de sufixos de pessoa.
It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast.	É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Kola ao norte.
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro .
The basic instrument of Cuman political success was military force, which dominated each of the warring Balkan factions.	O instrumento básico do sucesso político cumano era a sua força militar, que nenhuma das facções belicosas que habitavam a península balcânica pode resistir.
Have you ever been to the Korean Peninsula?	Você já esteve na Península da Coreia?
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica.
See also Amalfi Coast Sorrentine Peninsula External links	Estende se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab km².
Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum.	Com exceção de Eslovênia, Albânia e Montenegro, os países Bálcãs introduziram algum tipo de educação religiosa no currículo escolar.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
The public Cape Peninsula University of Technology was formed on 1 January 2005, when two separate institutions Cape Technikon and Peninsula Technikon were merged.	A Universidade de Tecnologia da Península do Cabo foi formada em 1 de janeiro de 2005, quando duas instituições a Cape Technikon e a Peninsula Technikon foram fundidas.

Display this page in English