Tradução de "barrage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Barrage - translation :

Palavras-chave : Barragem Bombardeio Balões Barreira Represa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Barrage	Barrage
He began a barrage of questions Stahl did not resist.	Ele começou com muitas perguntas Stahl não resistiu.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.	Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons.	A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem.
Two bandits were shot dead and the rest were wounded in the barrage.	Dois bandidos foram mortos e o resto foi ferido.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.	Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
Others say that a constant barrage of reporting about scandals desensitizes people to actual instances of government corruption.	Outros dizem que a constante de reportar sobre escândalos dessensibiliza as pessoas em relação às verdadeiras instâncias da corrupção no governo.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.
This deadly barrage forced the French out, and at about the same time, the third column attacked the castle of Sokolnitz.	Estes ataques, muito destruidores, forçaram os Franceses a sair e, pela mesma altura, a terceira coluna atacou o castelo de Sokolnitz.
Most U boats sunk by depth charges were destroyed by damage accumulated from a long barrage rather than by a single carefully aimed attack.	A maioria dos submarinos afundados por cargas de profundidade foram destruídos pelos danos acumulados de um longo lançamento do que por uma única carga.
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.	E nos distanciamos dessa condição de especiais por conta da ciência e da tecnologia por muitas vezes nesses últimos séculos, pelo menos.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante.
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.	Mas depois as monções chegaram, e infelizmente rio abaixo sempre há uma represa ou sempre há uma barragem, e, shoop, eles são lavados para o seu fim.
They attacked again successfully on 26 March, this time after a pre mission artillery barrage and with support from F A 18 Hornet jets, with no gunships lost.	Os ataques aéreos foram mais bem sucedidos em 26 de março, com os helicópteros e caças F A 18 Hornet recebendo apoio da artilharia de longa distância.
Her rage and fury releases a huge barrage of unusually strong and destructive bright green starbolt energy blasts that cause quite a lot of damage and pain to her enemies.	Sua raiva e fúria liberam uma enorme quantidade de explosões verdes brilhantes excepcionalmente fortes e destrutivas de energia chamadas starbolts que causam bastante dano e dor para seus inimigos.
They pretend to leave, and then while he is sleeping in a locked bedroom subject him to a relentless barrage of classical music, prompting him to attempt suicide by leaping from a high window.	Travam Alex em um bloco de apartamentos perto de sua antiga casa, e o submete a uma barragem incessante de música clássica, levando o a tentar o suicídio pulando de uma janela alta.
After cutting off electricity and barricading the area around the sit in with road blocks and a convoy of about 30 vehicles, a barrage of tear gas, sound grenades and water cannon rained down on the camp.	Depois de cortar a electricidade e barricar a área em volta dos manifestantes, com ruas bloqueadas e uma escolta de cerca de 30 veículos, começou a cair uma saraivada de gás lacrimogénio, granadas de som sobre o acampamento , e canhões de água começaram a disparar.
Just before the border with Bangladesh the Farakka Barrage controls the flow of the Ganges, diverting some of the water into a feeder canal linked to the Hooghly for the purpose of keeping it relatively silt free.	Nas proximidades da fronteira com Bangladesh, a Barragem de Farakka, construída em 1974, controla o fluxo do Ganges, desviando parte de suas águas para um canal ligado ao Hooghly, de modo a mantê lo relativamente livre de silte.
Much of the opening artillery barrage was off target or not concentrated enough to have any impact, but the specialised armour worked well except on Omaha, providing close artillery support for the troops as they disembarked onto the beaches.	Grande parte da artilharia inicial errou o alvo ou não concentrou o suficiente para ter qualquer efeito, mas os blindados especialmente concluídos funcionaram bem, exceto em Omaha, fornecendo apoio de artilharia muto próximo para as tropas que desembarcaram nas praias.
On other songs, his guitar playing is more aggressive Exit was described by Colin Hogg as a decidedly scary... guitar driven barrage , while Andrew Mueller said the guitar sounds from Bullet the Blue Sky evoke images of fighter planes.	Em outras canções, tocando sua guitarra com mais agressividade Exit foi descrito por Colin Hogg como decididamente assustador... guitarra conduzida na barragem , enquanto que Andrew Mueller disse que a guitarra soa de Bullet the Blue Sky lembram aviões de caça.
The result is information fatigue a palpable sense of exhaustion, coupled with persistent anxiety about coping with the sheer volume of material to be digested, compounded by an ever shortening attention span in the face of the ceaseless barrage of data.	O resultado é uma fadiga da informação uma sensação notória de exaustão, juntamente com uma ansiedade persistente sobre como lidar com o grande volume de material a ser assimilado, agravada por uma atenção cada vez mais reduzida que passa à frente da incessante onda de dados.
Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them.	Sharon fez com que as suas tropas escalassem as dunas para entrar nas linhas de trincheiras pelo seu topo, e atacá las em seguida em toda a sua extensão uma manobra simples que os Egípcios poderiam ter derrotado, se não tivessem sido contrariados por uma barragem de fogo de artilharia e por tanques Israelitas disparando directamente contra si.

Display this page in English