Tradução de "based upon facts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Factos Fatos Encarar Facto Provas Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His argument was based on facts.	Seu argumento era baseado em fatos.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
His theory is based on many facts.	A teoria dele está baseada em vários fatos.
Her argument was not based on facts.	Seu argumento não se baseava em fatos.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.	Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
Later designs have all been based upon R10000 core.	Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000.
An alternative analysis technique is based upon two port networks.	formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts .	f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades
All I'm saying is facts. Facts only.	Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos.
So our parents chose our diet, based upon the cultural story.	Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural.
Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements.	Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos.
FACTS	FACTOS
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Com base nos mesmos factos , apenas um processo de infracção pode ser instaurado contra a mesma empresa .
( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts	c ) Sanções anteriormente impostas por outras autoridades ao mesmo inquirido e com base nos mesmos factos
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.	Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	As taxas e os índices ( excepto para o IPC ) são ponderados com os pesos do PIB em 1993 , enquanto o IPC é ponderado com os pesos das despesas dos consumidores .
FACTS presentation	Apresentação FACTOS
FACTS slides	Apresentação FACTOS
Basic facts	Fatos básicos
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.	Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.	Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land.	O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá.
Entry into the euro area will be based upon fulfilment of the convergence criteria .	A participação na área do euro basear se á no cumprimento dos critérios de convergência .
The earliest board games published in the United States were based upon Christian morality.	Portugal Em Portugal os jogos de tabuleiro estão catalogados desde a época romana.
It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism.	É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático.
The grid plan roads in present day central Sendai are based upon his plans.	As estradas reticuladas do centro da Sendai actual baseiam se em planos seus.
Get the facts.	Obter os fatos.
Educational FACTS presentation	Apresentação FACTOS
Compare the facts.	Afronte os fatos.
Compare the facts.	Compare os fatos.
Let's face facts.	Vamos encarar os fatos.
Consider the facts.	Considere os fatos.
What're the facts?	Quais são os fatos?
Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored.	As palavras de Dresser são dirigidas a uma sociedade em tempos difíceis. As suas ideias são baseadas em factos muito difíceis de ser ignorados.
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .	A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais .
The investigations of these individuals were based upon actual research in comparison to ancient recitations.	As investigações destes indivíduos eram baseadas na pesquisa atual em comparação a citações antigas.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
It has also been proposed that the whole of human cognition is based upon imagination.	Assim, e neste caso, o imaginário é também algo em constante mutação.
, both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character.	, ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal.
A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.	Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.
These guys are facts.	São fatos.

Display this page in English