Tradução de "battles against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Batalhas Travar Combates Lutas Próprias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They also took part in street battles against the forces of rival political parties and violent actions against Jews and others.	Eles também participaram de batalhas de rua contra as forças de partidos políticos rivais e ações violentas contra os judeus e outros grupos.
And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles.	Então eu tenho ganhado batalhas, e entro em mais e mais batalhas.
Daily Battles.	Daily Battles .
The later Puranas recount tales about devas and devis, their interactions with humans and their battles against rakshasa.	Os Puranas posteriores recontam histórias sobre os devas e devis, suas interações com os humanos e suas batalhas contra demônios ( rakshasas ).
He's been in many battles.	Ele esteve em muitas batalhas.
Godfrey continued to play a minor but important role in the battles against the Muslims until the Crusaders finally reached Jerusalem in 1099.	Godofredo continuou a ter uma influência menor na cruzada até à chegada a Jerusalém em 1099.
After fighting successfully with nine traitors in a year, Darius records his battles against them for posterity and tells us how it was the lie that made them rebel against the empire.	Após derrotar com sucesso nove traidores em um ano, Dario registrou suas batalhas contra eles para a posteridade, contanto como teria sido a mentira que fizera com que eles se rebelassem contra o império.
Between battles, the player can equip his her characters with weapons, armor, helmets, and accessories that provide special effects (such as increased attack power or defense against magic), and various consumable items can be used both in and out of battles.	Entre as batalhas, o jogador pode equipar seus personagens com armas, armadura, elmo e acessórios com efeitos diversos, e vários itens podem ser usados dentro e fora das batalhas.
This Sumerian force fought two pitched battles against the Akkadians, as a result of which the remaining forces of Lugal Zage Si were routed.	Esta força suméria disputou duas batalhas campais contra os acadianos, que terminaram com a debandada das forças restantes de Lugal Zage Si.
Meanwhile, the best Spanish forces were pre occupied with their battles against the French in Catalonia, along the Pyrenees, Italy and the Low Countries.	Enquanto isso, as melhores forças espanholas estavam ocupadas nas batalhas contra os franceses na Catalunha, nos Pirinéus, na Itália e nos Países Baixos.
(1986) Great Battles of World War II .	(1986) Great Battles of World War II .
)History of land battles in North America.	History of land battles in North America.
Battles of the Revolutionary War, 1775 1781 .	Battles of the Revolutionary War, 1775 1781 .
Early battles On 12 April 1465, Philip relinquished government to Charles, who spent the next summer prosecuting the War of the Public Weal against Louis XI.	Primeiras batalhas Em 12 de abril de 1465, Filipe abdicou em favor de Carlos, que passou o verão seguinte conduzindo a guerra contra Luís XI.
As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action.	Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha.
Naming the battles and armies There is a disparity between the sides in naming some of the battles of the war.	Batalhas e exércitos Existe uma curiosa disparidade entre ambos os lados na nomeclatura de algumas das batalhas da guerra.
In the two final battles against the Nejirangers, Mega Silver receives his own Battle Riser to control the Delta Mega and to help fight with Mega Winger.	Nas batalhas finais contra os Nejirangers, Mega Silver recebe seu próprio Battle Riser para controlar o Delta Mega, e ajudar no combate junto com o Mega Winger.
This is an index to articles listing battles.	Esta é uma lista de artigos sobre batalhas, organizados cronologicamente.
After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D.	Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente.
Nowadays over 100 maps for battles are available.	Website oficial Praetorians Mods Complex
The battles between Carlos and biographies are not new.	As batalhas entre Roberto Carlos e os livros biográficos não são novidade.
Over fifty thousand Romans died in the two battles.	O número de romanos mortos chegou a 10 mil.
About one third of the battles of the U.S.	Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524.
After several battles and skirmishes, he defeated the rebels.	Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes.
A Guide to the Battles of the American Revolution.	A Guide to the Battles of the American Revolution.
The battles were inconclusive as the allied soldiers retreated.	As batalhas foram inconclusivas quanto os soldados aliados recuaram.
During the battles, using arrows and axes against firearms, the Indians were gradually slaughtered or made prisoners for slave labor, especially when it comes to young people and women.	Nos confrontos, utilizando flechas e machados contra armas de fogo, os índios eram gradativamente massacrados ou tornados prisioneiros para o trabalho escravo, principalmente em se tratando de jovens e mulheres.
Foundation Vitória da Conquista was founded in 1783, after several battles against the native Imboré and Mongoió tribes by João Gonçalves da Costa, born in Chaves, Trás os Montes, Portugal.	Na Serra do Peripiri nasce o Rio Peripiri, em torno do qual João Gonçalves da Costa fundou a Arraial da Conquista, em 1783.
Andreas Hofer led a Tyrolean peasant army to victory in the Battles of Bergisel against the combined Bavarian and French forces, and then made Innsbruck the centre of his administration.	Andreas Hofer liderou um exército de camponeses do Tirol durante a vitória em Berg Isel contra a combinação das forças bávara e francesa, e então fez de Innsbruck o centro de sua administração.
The latter however defeated Philip in the two succeeding battles.	Mas Onomarco veio pelo norte e infligiu duas derrotas a Filipe.
Sanchin Sanchin (Kanji 三戦 Katakana サンチン) means three battles .	Disponível em http www.oocities.com Tokyo Spa 5152 hist_krt.html .
In art In works of art, battles between Amazons and Greeks are placed on the same level as and often associated with battles of Greeks and centaurs.	Amazonas na arte grega Nas obras de arte, as batalhas entre as amazonas e os gregos eram colocadas no mesmo nível, e frequentemente associadas com as batalhas entre gregos e centauros.
In many interviews, Way has stated that music and his art work turned out to be an effective outlet to deal with his longtime battles against depression, alcoholism and prescription drug abuse.	Em muitas entrevistas, Way declarou que a música e seu trabalho de arte acabou por ser uma saída eficaz para lidar com suas batalhas de longa data contra a depressão, alcoolismo e abuso de medicamentos.
Also, people like myself, we're fighting two battles on different grounds.	E, pessoas como eu, nós lutamos duas batalhas em diferentes solos.
It developed into big battles in cities, became a separatist movement	Uma grande batalha nas cidades que se tornou um movimento separatista.
The Chopi, for instance, act out battles dressed in animal skins.	Os chopes, por exemplo, atuam em batalhas vestidos com peles de animais.
The year which followed has been called Alfred's year of battles .	O ano que se seguiu tem sido chamado de o ano das batalhas de Alfredo .
With the Battles of Lexington and Concord, the war had begun.	Essa guerra consolidou a independência norte americana.
This action was one of the major battles of the war.	O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
Battles generally are well defined in duration, area, and force commitment.	Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.
Mark Antony would later use the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces.	Marco Antônio usaria mais tarde os exemplos destas batalhas como um meio para menosprezar Otaviano, pois ambas foram decisivamente vencidas com o uso das forças de Antônio.
Cardinal Guala declared the war against the rebel barons to be a religious crusade and Henry's forces, led by William Marshal, defeated the rebels at the battles of Lincoln and Sandwich in 1217.	O cardeal Guala Bacchieri declarou que a guerra contra barões rebeldes era uma cruzada religiosa, e as forças de Henrique lideradas por Guilherme Marechal derrotaram os rebeldes em 1217 nas batalhas de Lincoln e Sandwich.
What are the recent political battles for free speech in these countries?	Quais foram as batalhas políticas recentes pela liberdade de expressão nestes países?
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.	Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
During school, Benjamin and Patton participated in rap battles in the cafeteria.	Durante a escola, Benjamin e Patton participavam de batalhas de rap no refeitório.

Display this page in English