Tradução de "be better informed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Informed - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Informado Informada Informados Informou Informou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.	Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden.
Better informed and more ethical consumers could change this.	Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada.
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.	O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .	O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.	O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .	O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely.	Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor.
A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.	Uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal.
It shall be kept informed of how it evolves.	É mantido ao corrente da sua evolução.
in that case the Council shall be immediately informed	neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed	Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
Still, I just thought that Kenyans should be informed.	Still, I just thought that Kenyans should be informed.
Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.	Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado.
It'll be better.	Vai melhorar.
It'll be better.	Isso vai melhorar.
Yet they want to be informed if it is true.	Pedir te ão que os inteires dos fatos É isso verdade?
The Commission shall be informed of such measures without delay .	A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
All applicants will be informed of the selection results in writing.	No fim deste Guia encontra se uma lista de endereços.
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
You'd better be kidding.	Você só pode estar brincando.
Tom could be better.	Tom poderia ser melhor.
I couldn't be better.	Eu não poderia ser melhor.
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	A Comissão será informada dessas medidas logo que possível .
You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
You'd better be very careful.	É melhor você tomar cuidado.
I'd better be getting home.	É melhor eu ir para casa.
Well, I'd better be going.	Bem, é melhor eu ir indo.
It'll be better next time.	Vai ser melhor da próxima vez.
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .	Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .

Display this page in English