Tradução de "beating heart surgery" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart. | Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart. |
| Your heart starts beating faster. | Seu coração acelera |
| My heart is beating fast. | O meu coração está latejando rápido. |
| Her heart was beating wildly. | O seu coração batia desenfreadamente. |
| His heart was beating wildly. | Seu coração batia desenfreadamente. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| My heart is beating so fast! | Meu coração está batendo tão rápido! |
| Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. | Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe |
| The heart of Conakry is still beating. | O coração de Conacri palpita. |
| Open heart surgery in Nigeria big trouble. | Cirurgia de coração na Nigéria grande problema. |
| And we were doing open heart surgery. | E estamos fazendo cirurgias de coração. |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica, |
| 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. | 45 dias O coração do embrião está batendo duas vezes mais rápido que o da mãe. |
| We don't need any of that we work on a beating heart. | Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo. |
| Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. | Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente. |
| I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. | Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. |
| And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. | Ele está sentado em frente a um aparelho háptico, o sistema force feedback , e está movendo a caneta em direção ao coração, e o coração agora está batendo na frente dele, e ele pode ver como o coração está batendo. |
| Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission | Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização. |
| You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. | Vocês podem ver aqui um pequeno pedaço de músculo cardíaco pulsar num prato. |
| Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles). | A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral. |
| You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. | É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax. |
| But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. | Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. |
| I had no idea what was going on, but strangers intervened, kept my heart moving, beating. | Eu não tinha ideia do que estava ocorrendo, mas estranhos intervieram, mantiveram meu coração se movendo, batendo. |
| However, after undergoing heart surgery in December 1979, Ashe officially retired in April 1980, aged 36. | Jogaria por mais alguns anos, mas após ser prejudicado pela cirurgia do coração em 1979, Ashe se aposentou em 1980. |
| He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature. | Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta. |
| The release date for When Your Heart Stops Beating was heavily anticipated and publicized by the music press. | Ambos shows foram feitos com apenas uma música completamente gravada e masterizada When Your Heart Stops Beating . |
| Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. | Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança. |
| b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website. | b é o primeiro fórum com o qual começamos, e é, de muitas maneiras o coração pulsante do nosso site. |
| But in February 2009, Kinnear was admitted to hospital following reports of heart trouble, and subsequently underwent heart surgery, withdrawing from his managerial duties while on convalescent leave. | Entretanto em fevereiro de 2009 Kinnear foi admitido ao hospital na sequência de relatórios de problemas cardíacos e, posteriormente, submetidos a cirurgia cardíaca. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. |
| Georgy Beregovoy died during heart surgery on June 30, 1995, and is buried in the Novodevichy Cemetery in Moscow. | Ele morreu em 1995 de causas naturais e foi enterrado no Cemitério Novodevichy em Moscou. |
| On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. | Na esquerda, nós vemos um pequeno pedaço de tecido cárdiaco batendo que eu fabriquei de células de rato no laboratório. |
| See also Thoracic surgery Cardiothoracic surgery Video assisted thoracoscopic surgery VATS lobectomy References | Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc. |
| Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest. | O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito. |
| Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery. | Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular. |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | É uma realidade que se pode instigar reflexos da medula em pessoas mortas. Em um certo tipo de morto, um cadáver com batimentos cardíacos. |
| Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. | A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. |
| Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. | Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). |
| These are stem cells that we create from specific sources, and we can drive them to become heart cells, and they start beating in culture. | Estas são as células tronco que criamos a partir de fontes específicas, e nós podemos conduzi las para que se tornem células cardíacas. E eles começam a bater dentro da cultura. |
| I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high quality resolution data. | Digo que isto é provavelmente uma fantasia que os cardiologistas têm de poder entrar no coração do paciente antes da própria cirurgia, com dados de resolução de alta qualidade. |
| 'He won't stand beating. | Ele não tolere que o batam. |
| Beating the Child Killers | Vencendo os Assassinos de Crianças |
| Tom kept beating Mary. | Tom continuou batendo em Mary. |
| Is it dental surgery you want? General surgery you want? | É odontocirurgia que você quer? Cirurgia geral? |
Related searches : Heart Beating - Beating Heart - Heart Surgery - Non Heart Beating - Closed-heart Surgery - Open-heart Surgery - Congenital Heart Surgery - Open Heart Surgery - Heart Valve Surgery - Beating Cancer - Beating Time - Benchmark Beating - Beating Down
