Tradução de "became a believer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Believer - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Crente Piamente Firmemente Acreditei Fiel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm a believer.	Eu acredito.
Are you a believer?	Você é crente?
I'm not a believer in karma.	Eu não acredito em carma.
Now I am a believer in democracy.	Creio também na democracia.
I'm not a believer in online life.	Eu não acredito na vida online.
I'm a huge believer in hands on education.	Eu acredito muito na educação prática
So again, I am a believer in the expressive.	Então, mais uma vez, acredito no expressivo.
So again I am a believer in the radical architecture.	Então mais uma vez, creio na arquitetura radical.
It is not for a believer to take a believer's life except by mistake and he who kills a believer by mistake should free a slave who is a believer, and pay blood money to the victim's family unless they forego it as an act of charity.	Não é dado, a um fiel, matar outro fiel, salvo involuntariamente e quem, por engano, matar um fiel, deverá libertar umescravo fiel e pagar compensação à família do morto, a não ser que esta se disponha a perdoá lo.
A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena.	Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal.
I'm a believer in global warming, and my record is good on the subject.	Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto.
Now I am a firm believer in justice, I just think that it is impossible.	Eu acredito muito na justiça. Acho apenas que é impossível.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.	Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism.	Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts.	Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços.
He was a firm believer in Orphic mysteries, as well as a scientific thinker and a precursor of physical science.	Era um firme crente nos mistérios órficos, bem como um pensador científico e um precursor da ciência física.
If he belonged to a community hostile to you but was himself a believer, then a slave who is a believer should be freed. In case he belonged to a people with whom you have a treaty, then give blood money to his family and free a believing slave.	Se (a vítima) for fiel, deum povo adversário do vosso, impõe se a libertação de um escravo fiel porém, se pertence a um povo aliado, impõe se opagamento de uma indenização à família e a manumissão de um escravo fiel.
Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms.	Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997.
Being a profound believer, he asked that his epitaph read that he died trusting firmly in God's mercy.	Ele pediu que em sua lápide estivesse a declaração de que ele morreu confiando firmemente na misericórdia de Deus.
Ludwig Feuerbach Ludwig Feuerbach wrote a psychological profile of a believer called Das Wesen des Christentums ( The Essence of Christianity ).	Ludwig Feuerbach escreveu um perfil psicológico de um crente chamado Das Wesen Christentums ( A essência da Cristandade ).
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.	Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo.
The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves.	O Profeta queria que todos os crentes fossem capazes de ler o Corão para si mesmos.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
Within the scientific community, the work of psychiatrist M. Scott Peck, a believer in exorcism, generated significant debate and derision.	O psiquiatra M. Scott Peck pesquisou exorcismos e alegou ter realizado dois rituais do tipo em si mesmo.
You can't convince a believer of anything for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe.	Não é possível convencer um crente de coisa alguma pois sua crença não se baseia em provas, mas em uma profunda necessidade de acreditar.
I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly.	Eu lhe disse 'Eu sou uma crente, e mulheres e crianças nestas condições terríveis precisam de fé para poder sobreviver.' Ela sorriu maliciosamente.
Those who knew him within the modern witchcraft movement recalled how he was a firm believer in the therapeutic benefits of sunbathing.	Aqueles que o conheciam no movimento pagão moderno, como Doreen Valiente, dizem que era um forte adepto da terapia através do sol.
Tongues and interpretation A Pentecostal believer in a spiritual experience may vocalize fluent, unintelligible utterances (glossolalia) or articulate a natural language previously unknown to them (xenoglossy).	Um crente pentecostal em uma experiência espiritual pode vocalizar fluentemente expressões ininteligíveis (glossolalia), ou articular uma linguagem alegadamente natural até então desconhecida para ele (xenoglossia).
Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it.	Tenho a certeza que matemática não é esporte para espectadores, e vocês têm que fazer alguma matemática para realmente compreender.
In her new memoir, Daring to Drive A Saudi Woman's Awakening, al Sharif describes growing up in Mecca as a firm believer in conservative Islam.	Em sua nova autobiografia, Atrevendo se a dirigir O despertar da mulher saudita , al Sharif descreve como foi crescer em Mecca como uma crente fiel do islã conservador.
Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation.	Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente.
Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898.	Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista.
Believer is an American technical thrash metal band from the late 1980s and early 1990s, that plays a hybrid of thrash and progressive metal.	Believer é uma banda cristã de thrash metal dos Estados Unidos formada em 1986 na cidade de Clinton County, Pensilvânia.
It became a transaction for me, became sort of a trade.	Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.
Do not marry idolatrous women unless they join the faith. A maid servant who is a believer is better than an idolatress even though you may like her.	Não desposareis as idólatras até que elas se convertam, porque uma escrava fiel é preferível a uma idólatra, ainda queesta vos apraza.
Freeman Dyson has stated thatStephen Hawking was originally a believer in the Theory of Everything but, after considering Gödel's Theorem, concluded that one was not obtainable.	Stephen Hawking foi originariamente crente em uma teoria de tudo mas depois de considerar o teorema de Gödel, concluiu que esta não poderia ser obtida.
They recorded a demo, Not Yielding to Ungodly , which got into the hands of Kurt Bachman and Joey Daub from Believer, who signed them to R.E.X.	Eles gravaram uma demo, Not Yielding to Ungodly, que caiu nas mãos de Kurt Bachman e Joey Daub do banda Believer, que contratou a banda para REX Records.
As with the jinn, an ifrit may be either a believer or an unbeliever, good or evil, but it is most often depicted as a wicked and ruthless being.	Da mesma forma que os jinni em geral, os ifrit podem ser descritos como crentes (no Islamismo) e infiéis, bons ou maus.
He became a recluse.	Ele se tornou um recluso.
I became a parent.	eu me tornei pai.
He became a Jesuit.	Ele se tornou um Jesuíta
Aoi became a dancer.	Aoi virou dançarina.
I became a director.	Eu me tornei diretor.
He became a pianist.	Ele se tornou pianista.

Display this page in English