Tradução de "became widely known" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Known - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
Shannon's work became the foundation of practical digital circuit design when it became widely known in the electrical engineering community during and after World War II.	O trabalho de Shannon tornou se o princinpal na área de circuitos digitais quando se tornou amplamente conhecido entre a comunidade de engenharia elétrica durante e após a segunda guerra mundial.
Kernighan's name became widely known through co authorship of the first book on the C programming language with Dennis Ritchie.	O nome de Brian Kernighan tornou se conhecido por ser o co autor do primeiro livro sobre a linguagem de programação C com Dennis Ritchie.
The city became widely known as a pioneer in the free access of its population to a Wi Fi municipal wireless network.	História O município é pioneiro no Brasil no fornecimento de acesso wi fi gratuito para a população.
The practice was widely known as libel tourism.	A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized.	Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido.
In Europe, it became more widely known as Octans Hadleianus , in honor of English mathematician John Hadley, who invented the octant in 1730.	Octans é uma homenagem ao instrumento de navegação náutica o oitante, criado pelo matemático inglês John Hadley em 1751.
Italy is widely known for being the birthplace of opera.	A Itália é o local onde nasceu a ópera, por Claudio Monteverdi.
During the early years, Coldplay became widely known in the media for giving 10 percent of the band's profits to charity, which they continue to do.	Durante os primeiros anos, o Coldplay se tornou amplamente conhecido nos meios de comunicação por doar 10 dos lucros da banda para a caridade, o que eles continuam a fazer até hoje.
Zellweger first became widely known to audiences around the world with Jerry Maguire (1996), in which she played the romantic interest of Jerry, Tom Cruise's character.	O papel que a transformou numa estrela do cinema só viria em 1996 com Jerry Maguire , filme em que ela interpreta a namorada do personagem de Tom Cruise.
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.	Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
Myriam became known in 2011 for an open letter she wrote to the Prime Minister, widely shared on social networks , following his recommendation for the unemployed to emigrate.	Myriam tornou se conhecida nas redes sociais em 2011, por ter escrito uma carta aberta dirigida ao Primeiro Ministro, muito divulgada nas redes sociais, depois de este ter aconselhado os portugueses desempregados a emigrarem.
Thus, Egyptians became known as Copts, and the non Chalcedonian Egyptian Church became known as the Coptic Church.	Desta forma os egípcios passaram a ser conhecidos como coptas, e a Igreja Egípcia Não Calcedônia tornou se a Igreja Copta.
It is widely known both as a style of music and a dance.	Comemora se o Dia Internacional da Dança em 29 de abril.
It became known as Simon's shark slime.	Ficou conhecido como o lodo de tubarão do Simon.
This version became known as RSS 0.9.	Esta versão ficou conhecida como RSS 0.9.
Jacen later became known as Darth Caedus.	Jacen ficou conhecido mais tarde como Darth Caedus.
The pass became known as the Alley Oop , which also became Owens' nickname.	O passe tornou se conhecido como o Alley Oop , que também se tornou apelido de Owens.
Their images are among the most widely known works of art in the world.	Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community.	Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais.
The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius.	O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório.
On Twitter, it quickly became known as TV2wikigate.	No Twitter, rapidamente tornou se conhecido como TV2wikigate.
At last, the truth became known to us.	Finalmente soubemos da verdade.
The coup became known as the Saur Revolution.	O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
In time, Prey Nokor became known as Saigon.	Com o tempo, o vilarejo de Prey Nokor ficou conhecido como Saigon.
This became known as the Corpus Juris Civilis .	O Corpus Iuris Civilis não era conhecido no Ocidente nesse período.
The incident became known as the Armero tragedy.	Informações sobre a tragédia de Armero
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
Lombardo is most widely known as a very aggressive and exceptionally skilled heavy metal drummer.	Lombardo é mais conhecido por ser um baterista de thrash metal muito agressivo e extremamente habilidoso.
His influence became so great that the ministry became known as the Caxias Paranhos Cabinet .	Sua influência tornou se tão grande que o novo ministério ficou conhecido como o Gabinete Caxias Paranhos .
Gotti was one of the most powerful crime bosses during his era and became widely known for his outspoken personality and flamboyant style, which gained him favor with much of the general public.	Gotti foi um dos chefes do crime mais poderosos da sua época e se tornou amplamente conhecido por sua personalidade franca e estilo extravagante, que ganhou a simpatia de grande parte do público em geral.
The eviction became known as the Massacre of Pinheirinho.	O filme, agora disponível online, coleta depoimentos de vítimas do episódio que ficou conhecido como Massacre do Pinheirinho e de ativistas envolvidos com a causa
We had known the painter before he became famous.	Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
Judah became known as Yehuda HaMakabi ( Judah the Hammer ).	Judas acabou conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo).
This New Rostra became known as the Rostra Augusti.	Esta Nova Rostra passou a ser conhecida como Rostra Augusta ( Rostra Augusti ).
In 1928, the conference became known as Caritas Catholica.	Em 1928, a conferência passou a ser conhecida como a Caritas Catholica.
Cuisine Sapporo is known as the birthplace of miso ramen, a ramen noodle dish using miso, and Sapporo ramen is also widely known.	Cultura No Japão, Sapporo é conhecido como a local de origem da cerveja Sapporo e do ramen com sabor a miso .
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.	Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.	Então químicos puseram se a trabalhar, e desenvolveram o bactericida que se tornou amplamente usado nesses sistemas.
This later became known as Einstein's special theory of relativity.	Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein.
It was this group that became known as the Ostrogoths.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
Cameroon became a German colony in 1884 known as Kamerun.	Camarões foi elevado à categoria de colônia alemã em 1884 conhecido como Kamerun .
This massive supply effort became known as the Persian Corridor.	Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.
Members of the Party of Order became known as saquaremas .	Os membros do Partido da Ordem eram conhecidos como saquaremas.

Display this page in English