Tradução de "because they were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Because - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Pois Causa Quer Nunca Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were called Turks because they were holding Turkish passports.	Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
They were there because they wanted to make stuff.	Eles estavam lá pois queriam fazer coisas.
Because they were getting it from abroad.	Porque eles estavam recebendo isto de fora.
They were late because of the storm.	Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.
Because they were born in an incorporated U.S. territory, they were legally U.S. citizens.	Em todo o Estado, as temperaturas médias no verão são de 25 C, e de 22 C no inverno.
And so they went on naming dinosaurs because they were different.	E assim continuaram a dar nomes aos dinossauros porque eles eram diferentes.
They are not missing because they've died they were never born.	Eles não estão faltando porque morreram eles nunca nasceram.
Because they weren't tracking where the kids were before that.	Porque não estavam focalizando aonde os estudantes estavam antes disto.
And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm, not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.	E isso resulta em um poder próprio e especial, porque as pessoas podiam sentir que esses líderes estavam no comando, não porque gostavam de mandar nos outros nem por gostarem de ser admirados eles estavam lá por não terem escolha, porque foram levados a fazer o que achavam certo.
They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.	Não eram burocratas forçados ao esporte que, na realidade, não gostavam Eram empresários de companhias importantes.
They were surely deluded by the life of the world, and bore witness against themselves because they were unbelievers.	A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.	Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
After four shows, the band was fired because they were more popular than the acts they were opening for.	Depois de abrir quatro shows para Sly, Bob Marley e sua banda foram retirados da tournée .
An American Bar Association chair later said, Her articles were important, not because they were radically new but because they helped formulate something that had been inchoate.	A American Bar Association mais tarde disse Seus artigos foram importantes, não porque eles eram radicalmente novos, mas porque eles ajudaram a formular algo que tinha sido incipiente.
They started that then , because the electric shocks were not working.	Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...)
Local deposits of metal bearing ores were difficult to process because they were low grade.	Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade.
Subsequently, many songs were discarded because they sounded like they could have been on Parachutes .	Posteriormente, muitas canções foram descartadas, porque acharam que o estilo era parecido com o de Parachutes .
Instead, it's folks getting together to do something for fun, rather than because they were told to, or because they were expecting to make a mint off of it.	Ao contrário, são pessoas se reunindo para fazer algo divertido, e não porque alguém ordenou que fizessem, ou porque esperavam tirar muita grana no final.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.	E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.
Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.	Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.	E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas.
They were able to work together because they're connected by the Internet.	Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet.
Because, replied one of the gunmen, they were not wearing the hijab.	Porque , respondeu um dos atiradores, elas não estavam a usar o hijab .
Thanks to activists the international courts following the genocide proceedings against Guatemala will be taking into account the violence indigenous women faced for more than 36 years where they were victims because they were women and because they were indigenous.	Graças a ativistas, as cortes internacionais que julgam casos de genocídio contra a Guatemala vão levar em conta a violência perpetrada contra mulheres indígenas por 36 anos, em que foram vítimas porque eram mulheres e porque eram indígenas.
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.	Eles conseguiram perseguir um dos caçadores e recuperaram esse marfim. Eles não podiam deixar isso lá, porque ele é muito valioso.
They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes.	Eles na verdade usaram 6J6, o tubo de rádio padrão, porque eles descobriram que eram mais confiáveis do que os tubos mais caros.
This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.	Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele.
They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.	Eles eram homens que tinham sido empreiteiros, ou que estavam construindo casas e eles tinham perdido seus empregos após a crise imobiliária, e estavam nesse grupo por não conseguir pagar as pensões alimentícas de seus filhos
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.	E seus criadores foram incrivelmente espertos e empresariais, porque eles deram de cara com um enorme desafio como ciber criminosos.
Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers.	Três garotos que eram três estudantes foram detidos pelo exército porque não estavam com seus papeis.
) Several scenes representing work in Hollywood studios were also filmed, but edited out because they were too conventional .	Várias cenas que representam o trabalho em estúdios de Hollywood também foram filmados, mas editado porque eram muito convencionais .
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.	Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação.
And because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.	E porque minha avó achava isso fofo, e porque eram meu prato favorito, ela deixou que eu pensasse assim.
They were great TV because it gave the audience a role, something to do.	era uma TV ótima, porque dava ao público um papel, algo pra fazer.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.	migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo.
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.	Mas quanto mais os egípcios afligiam o povo de Israel, tanto mais este se multiplicava e se espalhava de maneira que os egípcios se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
Because we all know people who have gotten tattoos when they were 17 or 19 or 23 and regretted it by the time they were 30.	Porque todos sabemos que as pessoas que fizeram tatuagens quando tinham 17, 19 ou 23 se arrependeram disso quando estavam com 30.
I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.	Trouxe os comigo porque foram escritos pelos autores favoritos de meu avô.
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.	Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world.	Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	E não deixavem a outra metade sair para buscar a primeira porque temiam que não voltassem.

Display this page in English