Tradução de "become generally known" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Generally - translation :

Known - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
This scheme is generally known as demand paging.	Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.
In practice some nominees do become known.	Ver também Ligações externas
A practitioner of this tradition is generally known as a Sufi, () ( ).	O sufismo ( ) é conhecida como a sabedoria mística e contemplativa do Islão.
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours).	Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas).
Several unsupported theories have become well known in popular culture.	Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular.
This would become known as the War of the Cities .	Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades .
The city has often been known to be the most politically diverse city in Texas, a state known for being generally conservative.	Ele é responsável pelo gerenciamento geral da cidade e averiguar se todas as leis estão sendo executadas.
In Arabic, inhabitants of Upper Egypt are known as Sa'idis and they generally speak Sa'idi Arabic.	Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como Sa'idis eles geralmente falam o Sa'idi arábico.
The group is generally known as the Old World rats or true rats, and originated in Asia.	São originários da Ásia e conhecidos como os ratos do velho mundo.
Later these fields of psychotherapy would become what is known as humanistic psychotherapy today.	Ainda não existe uma teoria geral que abarque todas as formas de psicoterapia.
More of Lakatos' activities in Hungary after World War II have recently become known.	Só recentemente se soube mais das suas actividades depois da Segunda Guerra Mundial.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.	O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
With the becoming of time, the festival has become known, was brought to the city.	Outros dados do município A cidade possui 2 876 empresas atuantes.
The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned .	A obrigação de consulta respeita unicamente às disposições que se tornarão juridicamente vinculativas e genericamente aplicáveis nos Estados Membros .
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War).	O conflito duraria 13 anos e tornou se conhecido como a Guerra Grande.
The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money).	A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana).
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War ).	Este conflito iria durar treze anos e ficar conhecido como a Guerra Grande.
One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.	Um desses pontos obscuros é Madagascar, um país geralmente mais conhecido pelos filmes da Dreamworks do que conhecido pelas pessoas adoráveis que vivem lá.
Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.	Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.
Halley did not live to witness the comet's return, but when it did, the comet became generally known as Halley's Comet.	Devido a essa previsão, em sua homenagem, o cometa passou a ser chamado cometa Halley.
Its formidable defences and strategic location caused it to become known as the Gibraltar of the North .	Suas formidáveis muralhas e localização estratégica fizeram o forte ficar conhecido como o 'Gibraltar do norte'.
Using Einstein's general relativity, Lemaître and Gamow formulated what would become known as the big bang theory.	Um deles foi a teoria do Big Bang Lemaître, defendida e desenvolvida por George Gamow.
The tropeiros uiraunenses were known as Tropeiros of the Hinterland and generally went to Mossoró in search of rapadura , cotton and flour.	Os tropeiros uiraunenses eram conhecidos por Tropeiros do Sertão e geralmente iam ao Cariri cearence e a Mossoró na busca de rapadura, algodão e de farinha.
The Cretan master was generally known in Italy and Spain as Dominico Greco , and was called only after his death El Greco.	O mestre cretense era geralmente conhecido na Itália e na Espanha com o nome de Dominico Greco , sendo a forma El Greco utilizada apenas após sua morte.
São Bernardo Futebol Clube, generally known as São Bernardo, is a Brazilian football club from São Bernardo do Campo, São Paulo state.	Mas é simples de entender, pois São Bernardo do Campo tem mais de 800 mil habitantes e é uma cidade que adora futebol.
Vulcão Ativo summarizes this news of what has become known as the ticket binge in a few lines	Em poucas linhas, Vulcão Ativo resume o escândalo, que ficou conhecido como farra das passagens
Actor Zola become well known for his role as the notorious gangster Papa Action in Yizo Yizo 2 .	Actor Zola tornou se conhecido ao desempenhar o famoso papel do gangster Papa Action na série televisiva Yizo Yizo 2 .
His two brothers Salomon Reinach and Théodore Reinach would become later be known in the field of archaeology.	Nascido em Paris, seus dois irmãos, Salomon Reinach e Théodore Reinach, tornaram se bem conhecidos no campo da arqueologia.
Around 1853 (certainly by 1855), the old Party of Order had become widely known as the Conservative Party.	O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido por volta de 1853 como o Partido Conservador.
Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.	Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .
Francisco das Chagas Marinho (8 February 1952 31 May 2014), generally known as Marinho Chagas or Francisco Marinho, was a Brazilian association footballer.	Francisco das Chagas Marinho, mais conhecido como Marinho Chagas (Natal, João Pessoa, ), foi um futebolista brasileiro que atuou como como lateral esquerdo.
Only after the turn of the year, in January 1894, did the northerly direction become generally settled the 80 mark was finally passed on 22 March.	Somente após a virada do ano, em janeiro de 1894, seguiu a direção norte geralmente estável, a marca de 80 foi finalmente atingida em 22 de março.
Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang .	Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang .
100 125) how he derived what has become known as his Venn diagrams from the ...old fashioned Euler diagrams.	Aplicação Os diagramas de Euler (em conjunto com os de Venn) são largamente utilizados em salas de aula .
It dropped the word football from its name in 1974 to become known as the United States Soccer Federation.	Em 1974, a organização abandonou o termo football , transformando se na atual United States Soccer Federation (USSF).
François Budan, in 1807 and 1811, had enunciated the theorem generally known by the name of Fourier, but the demonstration was not altogether satisfactory.	François Budan de Boislaurent, em 1807 e 1811, havia enunciado o teorema geralmente conhecido pelo nome de Fourier, mas a manifestação não era totalmente satisfatório.
Grêmio Barueri Futebol Ltda., generally known as Grêmio Barueri, or just as Barueri, is a Brazilian football club from Presidente Prudente, São Paulo state.	(mais conhecido como Grêmio Barueri ou simplesmente Barueri) é um clube de futebol brasileiro formado por uma sociedade de empresários da cidade paulista de Barueri, fundado em 26 de março de 1989.
Science has become so pervasive in modern societies that it is generally considered necessary to communicate the achievements, news, and ambitions of scientists to a wider populace.	Contudo a ciência tem se tornado tão penetrante na sociedade moderna que normalmente é considerado necessário comunicar os feitos, notícias e ambições dos cientistas para um número maior de pessoas e não apenas aos especialistas.
Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors.	Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais.
Over the years, she has become known for her political views, having been an outspoken critic of the conservative movement.	Ao longo dos anos, ela se tornou conhecida por suas visões políticas, tendo sido uma crítica ferrenha do movimento conservador.
Around 1853 (and certainly by 1855), the old Party of Order had become more widely known as the Conservative Party.	O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido como Partido Conservador por volta de 1853.
Under Burnet's leadership the Institute had become probably the world's best known research centre devoted to the study of immunology.	Sob a direção de Burnet o Instituto havia tornado se provavelmente um dos mais conhecidos centro de investigação dedicado ao estudo da imunologia do mundo .

Display this page in English