Tradução de "become involved with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Involved - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ka Zar has also become romantically involved with female visitors, the first being S.H.I.E.L.D.	Nessa história, Daniel Rand ainda criança sofre um acidente aéreo com seus pais e a família fica perdida na densa selva do Congo Belga.
Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.	Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.
Q Yasna, how did you become involved in Wikidioms and why?	P Yasna, como é que se envolveu com a WikidIomas e porquê?
The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.	O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game.	Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles.
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.	Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
In any case, national parliaments should become involved in order to enhance the legitimacy of decisions.	Em qualquer caso, os parlamentos nacionais devem envolver se, a fim de reforçarem a legitimidade das decisões.
It is also a great opportunity to become involved with a global community of bloggers who are working on the cutting edge of citizens' media.	É também uma grande oportunidade de envolver se com uma comunidade global de blogueiros que estão trabalhando na vanguarda da mídia cidadã.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
Don't get involved with bad men.	Não se envolva com homens maus.
So get involved with Alexandre Toledo.	Por isso, se envolve com Alexandre Toledo.
Does that mean that Hezbollah s militias in neighboring Lebanon will now become directly involved in Syria s civil war?	Será que isto significa que as milícias do Hezbollah no vizinho Líbano ficarão agora directamente envolvidas na guerra civil da Síria?
In this way additional partner organisations or individuals using Individual Mobility Grants could become involved in the network.	Desta forma, outras organizações parceiras ou indivíduos utilizando Bolsas de Mobilidade Individual poderão colaborar com a rede.
These means of payment become cross border when the two banks involved are located in two different countries .	Estes meios de pagamento tornam se transfronteiras quando os dois bancos envolvidos se localizam em dois países diferentes .
They also plan workshops to teach citizens how to use Internet tools to become involved in the project.	Eles também planejam realizar workshops para ensinar os cidadãos como usarem as ferramentas da internet para se envolver no projeto.
Tyler and Marla become sexually involved, and Tyler warns the narrator never to talk to Marla about him.	Tyler e Marla envolvem se sexualmente, e Tyler avisa para o narrador nunca falar com Marla sobre ele.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
What I'm involved with is the transition response.	Eu estou envolvido na resposta de Transição .
He is currently involved with MTV EXIT concerts.	Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.
For example, Ángel Calfuan created a website called La Esperanza about a group of older adults from the community that have become involved with a club for folkloric dancing.	Por exemplo, Ángel Calfuan criou o website La Esperanza , sobre um grupo de idosos da comunidade envolvidos com um clube de dança folclórica.
I've become friends with Jane.	Eu me tornei amigo de Jane.
In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future.	A longo prazo, a solidariedade é mais barata para todos os envolvidos, enquanto a sua ausência poderia tornar se ruinosamente dispendiosa num futuro previsível.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.	Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.
Bahá'ís were urged to seek out ways, compatible with the Bahá'í teachings, in which they could become involved in the social and economic development of the communities in which they lived.	Os bahá'ís foram instados a procurar maneiras, compatíveis com os ensinamentos da fé, através das quais poderiam ajudar no desenvolvimento social e econômico das comunidades em que viviam.
This dynasty was later to become involved with a wave of nomadic invaders known as the Amorites, who were to play a major role in the region during the following centuries.	Esta dinastia veio a se tornar, mais tarde, envolvida com uma onda de invasores nômades conhecidos como amoritas, que desempenhariam um papel importante na região durante os séculos seguintes.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A.
I hope I will also be more involved with GV.	E espero também estar mais envolvida com o GV.
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?	Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta.
With so many people involved, security was a difficult task.	Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil.
Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero.	Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero.
Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution	Ver a guerra criava incríveis desafios para todos os envolvidos e o jornalismo visual não se podia tornar num fator para a solução do conflito.
However, before Jackson could become involved with any significant armed confrontation, his mother sent him to Los Angeles after the FBI told her that he would die within a year if he remained with the Black Power movement.	Mas, antes de se envolver em qualquer luta armada significante, sua mãe o enviou para Los Angeles, depois que o FBI informou que morreria dentro de um ano se continuasse envolvido com o Black Power.
Conditions could become much worse with independence.	As condições poderiam piorar muito mais com a independência.
The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.	King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.
I'm on their board, and I still am involved with it.	Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.	Eu era um louco por mídia, e eventualmente estava envolvido com propaganda.
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.	Não há romance envolvido em gansters no século 21.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.	O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
Brabham was involved with cars and mechanics from an early age.	No campeonato de , Brabham venceu o campeonato.
Ornela continues to be involved with boys much younger than her.	Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela.
He was one of two students involved in an accident following an experiment on a prehistoric rock, which caused him to become a genius.	Ele foi um dos dois alunos envolvidos em um acidente na sequência de uma experiência sobre uma rocha pré histórica, que o levou a se tornar um gênio.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.

Display this page in English