Tradução de "become known" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Tornar-se

Become known - translation :

Tornar-se conhecido

Known - translation :

Conhecido

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In practice some nominees do become known.	Ver também Ligações externas
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
Several unsupported theories have become well known in popular culture.	Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular.
This would become known as the War of the Cities .	Isso ficou conhecido como a Guerra das Cidades .
Later these fields of psychotherapy would become what is known as humanistic psychotherapy today.	Ainda não existe uma teoria geral que abarque todas as formas de psicoterapia.
More of Lakatos' activities in Hungary after World War II have recently become known.	Só recentemente se soube mais das suas actividades depois da Segunda Guerra Mundial.
With the becoming of time, the festival has become known, was brought to the city.	Outros dados do município A cidade possui 2 876 empresas atuantes.
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War).	O conflito duraria 13 anos e tornou se conhecido como a Guerra Grande.
The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money).	A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana).
The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War ).	Este conflito iria durar treze anos e ficar conhecido como a Guerra Grande.
Its formidable defences and strategic location caused it to become known as the Gibraltar of the North .	Suas formidáveis muralhas e localização estratégica fizeram o forte ficar conhecido como o 'Gibraltar do norte'.
Using Einstein's general relativity, Lemaître and Gamow formulated what would become known as the big bang theory.	Um deles foi a teoria do Big Bang Lemaître, defendida e desenvolvida por George Gamow.
Vulcão Ativo summarizes this news of what has become known as the ticket binge in a few lines	Em poucas linhas, Vulcão Ativo resume o escândalo, que ficou conhecido como farra das passagens
Actor Zola become well known for his role as the notorious gangster Papa Action in Yizo Yizo 2 .	Actor Zola tornou se conhecido ao desempenhar o famoso papel do gangster Papa Action na série televisiva Yizo Yizo 2 .
His two brothers Salomon Reinach and Théodore Reinach would become later be known in the field of archaeology.	Nascido em Paris, seus dois irmãos, Salomon Reinach e Théodore Reinach, tornaram se bem conhecidos no campo da arqueologia.
Around 1853 (certainly by 1855), the old Party of Order had become widely known as the Conservative Party.	O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido por volta de 1853 como o Partido Conservador.
Unlike her predecessors, Buffy surrounds herself with a circle of loyal friends who become known as the Scooby Gang .	Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o Scooby Gang .
100 125) how he derived what has become known as his Venn diagrams from the ...old fashioned Euler diagrams.	Aplicação Os diagramas de Euler (em conjunto com os de Venn) são largamente utilizados em salas de aula .
It dropped the word football from its name in 1974 to become known as the United States Soccer Federation.	Em 1974, a organização abandonou o termo football , transformando se na atual United States Soccer Federation (USSF).
Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors.	Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais.
Over the years, she has become known for her political views, having been an outspoken critic of the conservative movement.	Ao longo dos anos, ela se tornou conhecida por suas visões políticas, tendo sido uma crítica ferrenha do movimento conservador.
Around 1853 (and certainly by 1855), the old Party of Order had become more widely known as the Conservative Party.	O Partido da Ordem ficou amplamente conhecido como Partido Conservador por volta de 1853.
Under Burnet's leadership the Institute had become probably the world's best known research centre devoted to the study of immunology.	Sob a direção de Burnet o Instituto havia tornado se provavelmente um dos mais conhecidos centro de investigação dedicado ao estudo da imunologia do mundo .
228 (dedicated to the Habsburg field marshal Joseph Radetzky von Radetz), which would become one of his best known compositions.	228 (dedicada ao marechal de campo Habsburg Joseph Radetzky von Radetz ), que se tornaria uma de suas composições mais conhecidas.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos.
The Sleeping Beauty castle is also known to become snow capped and decorated with colorful lights during the holidays as well.	O Castelo da Bela Adormecida recebe neve artificial e é decorado com luzes coloridas durante as festa.
Some of the sports have existed for decades and their proponents span generations, some going on to become well known personalities.	Alguns dos esportes já existem há décadas e são proponentes de gerações de momento, algumas dão origem a personalidades bem conhecidas.
It was during this time that he mentored Braudel, who would become one of the best known exponents of this school.	Nesse período, orientou Fernand Braudel, que se tornou um dos mais conhecidos expoentes dessa escola.
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.	Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world.	O famoso percussionista peruano Alex Acuña foi uma das pessoas responsáveis pelo reconhecimento deste instrumento em todo o mundo.
Only after the release of her diary and letters did the extent of her political influence become known to the wider public.	Só depois dos seus diários e cartas serem revelados ao público é que a sua verdadeira influência política foi conhecida.
His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support.	Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas.
)In 1854, British mathematician George Boole published a landmark paper detailing an algebraic system of logic that would become known as Boolean algebra.	Em 1854, o matemático britânico George Boole publicou um artigo fundamental detalhando um sistema lógico que se tornaria conhecido como Álgebra Booleana.
He became active in what would become known as fandom, corresponding with other science fiction fans, including the young future author Jack Williamson.	Começou a se correponder com outros fãs do gênero, inclusive o futuro autor Jack Williamson.
In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators.	No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras.
During their search for the Stone, they become the targets of Scar, a vengeful Ishbalan, and the immortal creatures known as the homunculi.	Durante a busca pela pedra, eles se tornam alvos de Scar, um ishbaliano vingativo, e dos seres imortais conhecidos como homúnculos.
Juveniles are a mix of males and females (known as initial phase individuals), but the largest adults become territory holding (terminal phase) males.	Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo os juvenis são machos ou fêmeas (dizem se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam se machos territoriais (fase terminal).
One Mongolian species, Meriones unguiculatus , also known as the clawed jird, is a gentle and hardy animal that has become a popular pet.	Uma das espécies, Meriones unguiculatus , conhecida como esquilo da Mongólia, tornou se um animal de estimação muito popular.
They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary.	A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário.
In his teen years Sonny , as he was known to his friends, aimed to become a baseball player, and was also nicknamed The Actor .	Em seus anos de adolescência Sonny , como era conhecido pelos amigos, visava se tornar um jogador de beisebol, e também foi apelidado de O Ator .
Later, he incorporated videotape, and as more portable and affordable equipment became available, this technique would become an industry standard known as video assist.	Mais tarde, incorporando o videotape e com o equipamento ficando mais portátil e disponível, essa técnica passou a ser chamada de video assist.
As for other amphibians, the first Lissamphibia, characterized by the first frogs, are known from the Early Triassic, but the group as a whole did not become common until the Jurassic, when the temnospondyls had become very rare.	Os primeiros anfíbios Lissanfíbios, caracterizados pelas rãs, são conhecidos desde o Triássico inferior, mas o grupo só se tornou comum no Jurássico, quando os temnospondylis se tornaram muito raros.
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
The scandal has already become popularly known as Climategate although many scientists and bloggers insist it appears to be a case of attempted political manipulation.	O escândalo já se tornou conhecido popularmente como Climategate , embora muitos cientistas e blogueiros insistem que parece ser um caso de tentativa de manipulação política.
Known as the capital of participatory democracy , the Brazilian city of Porto Alegre will become subject for a lab in the World Forum for Democracy.	Conhecida como a capital da democracia participativa , Porto Alegre será um dos temas de discussão do Fórum Mundial para a Democracia , que acontece entre os dias 23 e 29 de novembro, em Estrasburgo, na França.

Display this page in English