Tradução de "become more efficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Tornar-se

Become more efficient - translation :

Tornar mais eficiente

Efficient - translation :

Eficiente

More - translation :

Mais

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nor would the Union become more efficient.	A União não passaria a ser, sequer, mais eficaz.
The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.	Os caminhos de ferro têm de tornar se mais eficientes e muito mais dinâmicos do que são agora.
Market maybe have become more efficient. There really is no advantage there.	Mercado talvez se tornaram mais eficientes.
... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.	Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.
The European Monetary System must now become the core of a more efficient economic system, more efficient in terms of growth, competitiveness and job creation.	Sempre na mesma perspectiva, a Comissão defenderá o gradual reforço do Sistema Monetário Europeu, que pode constituir o elemento principal para o êxito da es tratégia de cooperação para o crescimento.
Efforts have to be made to enable the small farmers to become more efficient.	Têm de fazer se esforços para permitir que os pequenos agricultores se tornem mais eficientes.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	O uso de fertilizantes tornou se significativamente mais eficiente nos últimos anos, uma tendência que irá continuar.
This structure will need to become more efficient, more transparent and less decentralised in order to be truly effective.	E para que possa ser verdadeiramente efectiva, essa estrutura terá de ser mais eficiente, mais transparente e menos descentralizada.
More efficient	Mais eficiente
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.	À medida que nos tornamos cada vez mais eficientes em matá los, eles se tornaram mais e mais raivosos e cada vez mais motivados a nos matar.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.	À medida que nos tornamos cada vez mais eficazes em matá los, eles têm ficado cada vez mais descontentes cada vez mais motivados para nos matar.
A (more efficient)	A (mais eficiente)
I think that, if we want to implement a reform process, the Council of Ministers must become more transparent, more efficient and more open.	Creio que, se pretendemos pôr em prática um processo de reformas, o Conselho de Ministros tem de se tornar mais transparente, mais eficiente e com mais carácter público.
How will the WTO harmonise its new, strengthened universality with the need to become even more efficient and make markets more open?	Como é que a OMC vai conjugar o seu novo e mais forte carácter universal com a necessidade de se tornar mais eficiente e de continuar a abrir mercados?
As our fleets become more efficient there is a need to reduce the number of boats at sea.	À medida que as nos sas frotas se tornam mais eficientes, há necessidade de reduzir o número de navios no mar.
So if you think about taking a big job and breaking it into pieces, it might become more efficient.	Se pensarmos dividir em tarefas um grande trabalho, podemos torná lo mais eficiente.
It's more economical and also more efficient.	É mais econômica e mais eficiente também.
It's more economical and also more efficient.	Com este método, o Sr. Miró podia ter poupado tela para outra pintura.
The more efficient the operators involved, the more efficient the European telecommunications market will be.	Em primeiro lugar, garantir a manutenção do serviço universal, indispensável à coesão económica e social da Comunidade, e assegurar o seu financiamento.
It certainly isn't more efficient.	Certamente não é mais eficiente.
Will it be more efficient?	Será mais eficaz?
Production and more efficient manufacture	Produção e maior eficácia ao nível do fabrico
As people get older, their brain cells become less efficient.	Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
Q Do you have any ideas for how Global Voices could become more efficient in creating a bridge between different communities?	P Você tem algumas idéias para o Global Voices se tornar mais eficiente em criar uma ponte entre diferentes comunidades?
In order to be able to cope with this trend, methods of transport must become cleaner, quieter, safer and more efficient.	Para fazer face a esta evolução, os transportes têm de ser mais limpos, mais silenciosos, mais eficientes e mais seguros.
No accession treaty for new members will be adopted before the completion of institutional reforms to enable the Community to become more efficient and more democratic3	Não poderá ser adoptado qualquer tratado de adesão de novos Estadosmembros antes da realização das reformas institucionais que permitirão à Comunidade tornar se mais eficaz e mais democrática3
Requirement for more efficient evaluation procedures	Os projectos fulcrais assentam numa infra estrutura comum que será criada em simultâneo.
It will make things more efficient.	As coisas tornar se ão mais eficientes.
It should allow for a more efficient administration of the CAP and more efficient use of public funds.	A recolha de dados destina se a permitir uma administração mais eficiente da PAC e uma utilização mais eficiente dos fundos públicos.
It is important in these discussions not to become lost in technical details and lose sight of the goal that of making the EU more open, more efficient and more intelligible.	Nestas discussões, é importante que não nos dispersemos em pormenores técnicos, esquecendo os objectivos, designadamente, construir uma UE mais aberta, mais eficaz e mais compreensível.
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Classe de eficiência energética numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente)
Efficient use of resources must become more of a requirement than has hitherto been the case, particularly in the case of large projects.	É assim que o instrumento da política regional que consiste no apoio aos investimentos acaba por perder a sua eficácia em regiões estruturalmente débeis.
In addition this approach will remove the incentive for a lot of farmers to become more efficient, with the possible result that Community agriculture will become less competitive on world markets.	Porém, se não forem feitas alterações fundamentais a estas injustas e monstruosas pro postas, a partir de agora a Comunidade terá as suas mãos ensanguentadas pelo sangue necessário à vida das áreas montanhosas britânicas.
The rapporteur proposes more energy efficient windows.	O relator propõe uma melhor vedação das janelas.
The positive implications of the proposed Directive for both issuers and investors will enhance the ability of the financial markets to fulfil their function of efficient capital allocation , as they become more liquid and efficient .	As implicaçıes positivas da directiva proposta , tanto para os emitentes como para os investidores , irª o reforçar a capacidade dos mercados financeiros para cumprirem a sua funçª o de distribuírem o capital de forma eficiente , à medida que se forem tornando mais líquidos e eficazes .
These are primarily the most important government bodies, but also education and health care could become far more efficient by using the new technologies.	Trata se, nesse caso, sobretudo das instâncias públicas mais importantes, ainda que, com as novas tecnologias, também o ensino e a saúde pública possam ver grandemente incrementada a sua eficácia.
Robust environmental legislation makes companies more innovative, more technology oriented and more efficient.	Uma legislação ambiental rígida torna as empresas mais inovadoras, mais orientadas para o investimento nas novas tecnologias e mais eficientes.
I believe that this Constitution is more democratic, more efficient and more transparent.	Penso que esta Constituição é mais democrática, mais eficaz e mais transparente.
That will make the railways more efficient, reliable and more competitive.	Isto tornará os caminhos de ferro mais eficientes, fiáveis e competitivos.
The system must therefore be leaner, more transparent and more efficient.	O sistema deve, portanto, tornar se mais ágil, mais transparente e mais eficiente.
That is why we must make Europe more efficient, more democratic.	É por isso que temos de tornar a Europa mais eficiente, mais democrática.
These activities are also more cost efficient . 6	Estas actividades apresentam igualmente uma melhor relação custo eficácia .
Of course they must be more energy efficient.	É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
A calculator is more efficient than an abacus.	Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco.

Display this page in English