Tradução de "become required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.	A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The network aims to collect the required 500,000 signatures by September 2013 to become legally recognised as a political party.	Brasília A ex senadora Marina Silva fala no lançamento de seu novo partido.
At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome.	Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória.
According to this decree, all people from 8 to 50 years old were required to become literate in their native language.	De acordo com este decreto, todas as pessoas entre 8 e 50 anos de idade eram obrigadas a se alfabetizar em sua língua materna.
Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States.	Definido por alguns como o maior romance americano , o livro tornou se leitura obrigatória em muitas escolas dos Estados Unidos.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
That Article states that NCBs will become an integral part of the ESCB and are required to comply with the ECB 's guidelines and instructions .	Este artigo prevê que os BCN se tornem parte integrante do SEBC , devendo actuar em conformidade com as orientações e instruções do BCE11 .
When submitted to the states, ratification by 36 states was required for it to become part of the Constitution, as there were forty eight states.	A Constituição dos Estados Unidos prevê um sistema de alterações, por intermédio de emendas, tendo ao longo dos anos sido aprovadas um total de 27.
All members of these paramilitary organizations were required to become regular Nazi Party members first and could then enlist in the group of their choice.	Todos os membros dessas organizações paramilitares eram obrigados a se tornar membros regulares do Partido Nazista em primeiro lugar e, em seguida, poderiam se inscrever no grupo de sua escolha.
Required Packages	Pacotes Necessários
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Mininum SDL version required	Versão SDL mínima necessária
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
) required by the pool.	) presente na água.
To become effective , the provisions governing the international relations of the Community and the ECB required the negotiation of adjustments to the rules and procedures on which international relations are based .	Para se tornarem eficazes , as disposições que regem as relações internacionais da Comunidade e do BCE exigiram a negociação de ajustamentos às regras e procedimentos que estão na base das relações internacionais .
A life lived according to nature requires only the bare necessities required for existence, and one can become free by unshackling oneself from any needs which are the result of convention.	Viver de acordo com a natureza requer apenas as necessidades básicas para a existência e qualquer um pode tornar se livre ao libertar se de todas as necessidades resultadas da convenção.
Instead members may only be removed from office if they become unable to fulfil the conditions required for the performance of their duties or if they are found guilty of serious misconduct .	Os membros apenas podem ser demitidos do seu cargo se deixarem de preencher os requisitos necessários ao exercício das suas funções ou se tiverem cometido falta grave .
become superuser	torne se super utilizador
Become Enlightened.	Ligações externas
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
Once Member States transmit all data within the required time limits , the availability of main aggregates of quarterly national accounts at euro area level will increase and existing estimates will become more reliable .	Quando os Estados Membros começarem a transmitir todos os dados dentro dos prazos estabelecidos , a disponibilidade dos principais agregados das contas nacionais a nível da zona euro irá aumentar , o que tornará as actuais estimativas mais fiáveis .
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
Become the singularity	Torne se a singularidade
Patients become depressed.	Pacientes ficam depressivos

Display this page in English