Tradução de "becomes activated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Activado Activada Activados Activou Ativado Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activated plugins	Plugins activos
Activated plugins	Plugins ativos
Activated plugins	Janelas Anjuta
Currently activated plugins	Plugins actualmente activos
Currently activated plugins	Plugins atualmente ativos
These glial cells become activated.	As células glia se tornarm ativas.
These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g.	Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos.
We also collected and activated power ups.	Nós também acumulamos e ativamos energias.
Granular Activated Carbon filtering a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds.	Filtração por carbono Utilizando se carvão de lenha, um tipo de carbono com uma extensa área, que absorve diversos compostos, inclusive alguns tóxicos.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
Resolution of the activated 45,000 dalton (alpha) subunit.	Resolution of the activated 45,000 dalton (alpha) subunit.
The latter mechanism has not been activated since 1986 .	Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
However , this facility has not been activated since 1974 .	No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 .
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	O mecanismo de mobilização de ECU não é activado desde 1986 .
Once activated, the process can last up to two years.	Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase).	Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase).
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
They've just launched this voice activated version of the same thing.	Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço.
This process is repeated until finally, an output neuron is activated.	Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado.
So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated and then trace back to see the relationship between that social graph and content, a very interesting structure becomes visible.	Então se, por exemplo, delineamos o caminho de uma parte do conteúdo que conduz alguém a comentá lo, então nós seguimos onde aquele comentário vai, vemos o gráfico social completo que se ativa e voltamos para ver a relação entre o gráfico social e o conteúdo, uma estrutura muito interessante se torna visível.
No longer protected by vWF, activated FVIII is proteolytically inactivated in the process (most prominently by activated protein C and factor IXa) and quickly cleared from the blood stream.	Não mais protegido pelo vWF, o FVIII ativado é proteoliticamente inativado no processo (mais proeminentemente pela Proteína C e fator IXa ativados) e rapidamente é removido do sangue.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
Construction of a soluble adenylyl cyclase activated by Gs alpha and forskolin.	Construction of a soluble adenylyl cyclase activated by Gs alpha and forskolin.
They then activated the Kurs automaticapproach system, which successfully redocked the spacecraft.	Então ativaram o sistema de aproximação automática Kurs, que uniu com sucesso a nave à estação novamente.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado.
Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling.	Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Some of the final targets of caspases include nuclear lamins ICAD DFF45 (inhibitor of caspase activated DNase or DNA fragmentation factor 45) PARP (poly ADP ribose polymerase) PAK2 (P 21 activated kinase 2).	Alguns dos alvos finais das caspases incluem lamins nucleares, ICAD DFF45, poli(ADP)ribose polimerase (PARP) e PAK2.
For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko).	Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
Activated NK cells release cytotoxic (cell killing) granules which then destroy the altered cells.	Ativadas, as células NK liberam grânulos citotóxicos que destroem as células hostis.
On the other hand, these compounds are activated towards nucleophiles in nucleophilic conjugate addition.	Por outra parte, estes compostos são ativados até os nucleófilos na adição nucleofílica.

Display this page in English