Tradução de "becoming acquainted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acquainted - translation :

Palavras-chave : Conhecer-nos Familiarizado Familiarizados Conhecerem Conheçam Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am acquainted with the author.	O autor é um conhecido meu.
I am well acquainted with him.	Eu o conheço bem.
He is acquainted with the mayor.	Ele conhece o prefeito.
I am already acquainted with that situation.	Já estou familiarizado com aquela situação.
I am already acquainted with that situation.	Eu já conheço essa situação.
I got acquainted with her in France.	Eu a conheci na França.
We two became acquainted at a party.	Nós dois nos conhecemos em uma festa.
He is well acquainted with ancient history.	Ele conhece bem sobre história antiga.
He is well acquainted with ancient history.	Ele é bem versado em história antiga.
She acquainted her daughter with classical music.	Ela acostumou a filha a ouvir música clássica.
She acquainted her daughter with classical music.	Ela familiarizou a filha com a música clássica.
I got acquainted with him three years ago.	Eu o conheci três anos atrás.
I am acquainted with the chairman of the committee.	Sou familiarizado com o presidente do comitê.
He is fairly well acquainted with history and geography...	Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.
It is a great honor to become acquainted with her.	É uma grande honra conhecê la.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.	Sr. Smith e eu já conhecemo nos, um ao outro, há muito tempo.
Dee was acquainted with Humphrey Gilbert and was close to Sir Philip Sidney and his circle.	Dee era amigo próximo de Humphrey Gilbert e de Sir Philip Sidney e seu círculo.
Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school.	Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
It's downtowns becoming ghost towns.	São centros urbanos tornando se cidades fantasma
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!	Este país está a ficar estranho!!!
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
And the other is becoming paraplegic.	O outro é se tornar paraplégico.
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
Ory Okolloh on becoming an activist	Ory Okolloh sobre tornarse uma ativista
Our cities risk becoming literally uninhabitable.	As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Preventative medicine is becoming better understood.	Medicina preventiva está sendo avançada atualmente.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role.	Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel.
Philosophy Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school.	Filosofia Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.

Display this page in English