Tradução de "becoming aware" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are all becoming aware of the furious gay dictatorship. | Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay. |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo. |
| The Russian government, becoming aware of this activity, ordered him to return to Russia. | Preocupado com seu radicalismo o governo imperial russo ordenou que ele retornasse a Rússia. |
| This is much greater than angry protesting natives, this is about becoming aware of the world in which you live. | Isto vem a ser uma questão muito maior do que indígenas raivosos em protesto, trata se da necessidade de se tomar consciência do mundo no qual se vive. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions. | Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões. |
| They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line. | Estão a tornar se mais educadas e conscientes do modo como as empresas operam, e são mais pró activas e explícitas quando acreditam que uma empresa tenha ultrapassado os limites. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself. | Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo. |
| For Marx, it is only by becoming aware of the dialectic of such opposing forces, in a struggle for power, that individuals can liberate themselves and change the existing social order. | Para Marx, é apenas tornando se consciente da dialética de tais forças opostas, em uma luta pelo poder, que os indivíduos podem se libertar e mudar a ordem social existente. |
| I'm aware of it. | Eu estou ciente disso. |
| I'm aware of it. | Estou ciente disso. |
| I'm aware that you failed. | Estou consciente de que você falhou. |
| I'm aware of my responsibilities. | Eu estou ciente das minhas responsabilidades. |
| I'm aware of its importance. | Tenho consciência da importãncia disso. |
| I'm aware of the situation. | Estou ciente da situação. |
| I'm aware of the problem. | Eu estou ciente do problema. |
| I wasn't aware of that. | Eu não estava ciente disso. |
| I wasn't aware of that. | Não estava ciente disso. |
| I'm aware of all that. | Estou ciente de tudo isso. |
| I'm aware of all that. | Eu estou ciente de tudo isso. |
| I was aware of that. | Eu estava ciente disso. |
| I was aware of that. | Estava ciente disso. |
| We're aware of the risks. | Estamos cientes dos riscos. |
| We're aware of the situation. | Nós estamos cientes da situação. |
| Were you aware of that? | Você estava ciente disso? |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está ciente do que está acontecendo. |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está a par do que está acontecendo. |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está ciente do que está ocorrendo. |
| Tom's aware of what's happening. | Tom está a par do que está ocorrendo. |
| We weren't aware of that. | Nós não estávamos cientes disso. |
| We weren't aware of that. | Não estávamos cientes disso. |
| Everyone is aware of this. | Todos estão cientes disso. |
| After becoming aware of Evan Rachel Wood, Hardwicke came to believe she could make the film only with Wood in the role of Tracy and only that year, with Wood at that age. | Depois de se tornar consciente de Evan Rachel Wood, Hardwicke passou a acreditar que ela poderia fazer o filme apenas com Wood no papel de Tracy e só naquele ano, com Wood nessa idade. |
| We're becoming impatient. | Estamos nos tornando impacientes. |
| We're becoming desensitized. | Estamos ficando insensíveis. |
| to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use . | Notificará sem um atraso injustificado o prestador de serviços de pagamento ou a entidade designada por este último após ter tido conhecimento da perda , furto , apropriação abusiva ou qualquer utilização não autorizada do instrumento de verificação de pagamentos . |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. |
| So be aware of the bear. | Tenham cuidado com o urso. |
| Just be aware of the pressure. | Apenas sinta a pressão. |
| Be very aware of the propaganda. | Esteja muito ciente da propaganda. |
| Hod Lipson builds self aware robots | Hod Lipson constrói robôs auto conscientes |
| The self you are self aware. | Você ter o auto conhecimento. |
| And people aren't aware of that. | E as pessoas não se dão conta disso. |
| Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem | Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem |
Related searches : Becoming More Aware - Becoming Increasingly Aware - Upon Becoming Aware - After Becoming Aware - Becoming Aware That - On Becoming Aware - Becoming - Becoming Effective - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted
