Tradução de "before they occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Antes

Occur - translation :

Ocorrer

They - translation :

Eles

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How did they occur?	Como ocorreram?
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
When they occur within the Milky Way, supernovae have historically been observed by naked eye observers as new stars where none seemingly existed before.	Quando ocorrem dentro da Via Láctea, as supernovas têm sido historicamente vistas por observadores a olho nu, como novas estrelas onde antes não havia nenhuma.
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.	Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	Não estão da forma como aparecem no filme, porque fazem parte do quadro maior de cenas.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.	A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
Where were they before?	Onde eles estavam antes?
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.	Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
As James wrote, the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion.	Como James diz a percepção das alterações corporais assim que elas ocorrem é a emoção .
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
Before, they were closed off.	Antes, elas estavam confinadas.
They arrived there before you.	Eles chegaram lá antes de você.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
They occur today in west central Africa ( Ricinoides ) and the Neotropical region ( Cryptocellus and Pseudocellus ).	A ordem possui uma família (Ricinoididae) com três gêneros (Cryptocellus, Pseudocellus e Ricinoides) e mais de 55 espécies descritas.
Just before they reach my eyes, they dig in.	Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified sub frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.	Eles não podem ter descontos nos seus cheques de pagamento para um plano 401 de aposentadoria. antes que eles o vejam, antes que eles possam tocá lo.
They wanted to be footballers before.	Elas queriam ser jogadoras de futebol.
Get them before they get us.	Peguem nos antes que eles nos peguem.
Gene mutations have varying effects on health depending on where they occur and whether they alter the function of essential proteins.	Mutações genéticas têm diferentes efeitos na saúde, dependendo de onde ocorrem e se alteram a função de proteínas essenciais.
They came across new creatures they had not seen before.	Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
They do, however, have very good specificity for meningitis the signs rarely occur in other diseases.	Eles, no entanto, tem muito boa especificidade para a meningite, os sinais de raramente ocorrer em outras doenças.
must not occur.	não podem ocorrer).
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
Even before they do that they will ask for foreign aid.	Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
I can't remember things before they happen.	Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam.
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .	Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).	As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher.
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them.	Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas.

Display this page in English