Tradução de "beg your understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Understanding - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I beg your pardon?	O que você disse?
I beg your pardon.	Peço lhe que me perdoe.
I beg your pardon.	Desculpe me.
I beg your pardon.	Queira desculpar me.
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.	Desculpe. Achava que não era o seu lugar.
I beg your pardon. What did you say?	Perdão. O que você disse?
I beg your pardon, could you repeat what you've just said?	Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'	Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
It's useless to beg.	É inútil implorar.
Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving.	E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo.
'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?'	'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?'
I beg you forgive me.	Eu imploro que você me perdoe.
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white.	Então, talvez, oh, perdão, ele é cristão, peço desculpas e ele é homem, mas não é branco.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
Do you want me to beg?	Você quer que eu implore?
Do you want me to beg?	Queres que eu implore?
Do you want me to beg?	Vocês querem que eu implore?
You don't have to beg me.	Você não precisa me implorar.
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.	Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
Have mercy on us, we beg you.	Tem misericórdia de nós, a ti rogamos.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).	Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'	Peço perdão, sua Majestade , ele começou, por trazer isto mas não tive tempo de terminar meu cha quando fui enviado para cá .
'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. 'I quite forgot you didn't like cats.'	O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer se todo de medo. Oh, desculpe me! , gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. Eu quase esqueci que você não gosta de gatos .
Don t worry, I m not here to beg for money.	Don t worry, I m not here to beg for money.
I beg you to give me a little water.	Suplico lhe que me dê um pouco de água.
Praise shames me, for I secretly beg for it.	O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo.
Do you want me to beg for my life?	Queres que eu implore pela minha vida?
1424) October 27 Ulugh Beg, Timurid ruler and astronomer (b.	27 de outubro Ulugh Beg, sultão, matemático e astrônomo persa.
The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg.	Fundação da Universidade de Sarajevo.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.	No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
Hey man, I beg you spray some insecticide behind the fridge.	Ei cara, eu imploro borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira.
He then went to Rome to beg absolution, which was refused.	Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada.
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.	A câmera efetivamente entende o movimento da mão, mas o interessante é que também é capaz de entender quais objetos você está segurando em sua mão.
I had to beg Tom to ask Mary out on a date.	Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele.
Mirza Kalich Beg has been termed the father of modern Sindhi prose.	Mirza Kalich Beg é considerado o pai da prosa sindi moderna.
The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza .	A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza).
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.	Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.
Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.	Apenas reconhecendo seu corpo, reconhecendo os movimentos do corpo, a técnica, entendendo que você foi de sentado para de pé.
Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.	Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo.
Éponine, now ragged and emaciated, visits Marius at his apartment to beg for money.	Numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita Marius em seu apartamento para pedir dinheiro.
It's understanding data.	É entender dados.

Display this page in English