Tradução de "beheaded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beheaded - translation :

Palavras-chave : Decapitado Decapitada Decapitados Decapitei Estuprada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was beheaded.	Foi decapitado.
My life had been beheaded.	A minha vida ficara decepada.
He was subsequently attainted and beheaded.	Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Strafford was beheaded three days later.	Wentworth foi decapitado três dias depois.
He had them beheaded on the spot.	Ele os decapitou ali mesmo.
The former king was then quickly beheaded.	O ex rei foi então rapidamente decapitado.
Chastelard was tried for treason, and beheaded.	O poeta foi julgado por traição e decapitado.
He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence.	Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla.
Mary was not beheaded with a single strike.	Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.
Was he beheaded in the end, or hung?	Foi decapitado ou enforcado?
and he sent and beheaded John in the prison.	e mandou degolar a João no cárcere
And he sent, and beheaded John in the prison.	e mandou degolar a João no cárcere
On September 7, ISIS beheaded a second Lebanese soldier, Abbas Medlej.	No dia 7 de setembro, o Estado Islâmico decapitou um segundo soldado libanês, Abbas Medlej.
International, 30 people have already been beheaded so far this year.	Há tradições e costumes que não merecem ser preservados.
'I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!'	Eu ouvi a Rainha dizer que ontem você merecia ser decapitado!
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.	Mas ela foi decapitada, então não pense nela como um exemplo.
In this version, Mariotto is caught and beheaded and Gianozza dies of grief.	Nesta versão, Mariotto é capturado e decapitado, enquanto Gianozza morre de tristeza.
But then she was beheaded, so never mind her as a role model.	Mas depois cortaram lhe a cabeça, por isso não a tenhas como exemplo.
After Wyatt was beheaded, his body was further punished to the standards of treason.	Depois de decapitado, seu corpo foi esquartejado.
In ancient Greece, they are supposed to have beheaded the bearers of bad tidings.	Há actualmente um campo vastíssimo em que os governos não conseguem ser efectivamente responsáveis relativa mente aos seus parlamentos.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.	Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
As we all know, that turned out badly for the king, who was beheaded in 1649.	O que, como é sabido, veio a acabar mal para o rei, decapitado em 1649.
Parliament passed a bill of attainder against the ringleader, John Fenwick, and he was beheaded in 1697.	O parlamento aprovou um bill of attainder contra John Fenwick, o líder da conspiração, e ele foi decapitado no ano seguinte.
Anne consented to the annulment of the marriage, which had not been consummated, and Cromwell was beheaded.	Ana consentiu com o anulação da união, que não foi consumada, e Cromwell acabou decapitado.
On Monday, 21 January 1793, Louis XVI was beheaded by guillotine on the Place de la Révolution .	Na segunda feira, 21 de janeiro de 1793, Luís XVI foi decapitado pela guilhotina na Place de la Révolution .
Battle with Indra and Acquiring Indra's Possessions Other versions describing the first battle between Bali and Indra indicate that Bali was not beheaded and that the Brahmin Sukracarya performed the Mrityu sanjeevani (wherein only non beheaded bodies can be revived.	Batalha com Indra e a vitória de Indra Outras versões descrevem a primeira batalha entre Bali e Indra indicam que Bali não foi decapitado e que o Brahmin Sukracarya realizou o Mritra sanjeevani (onde somente corpos não decapitados podem ser ressuscitados.
'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower pot that stood near.	Vocês não devem ficar decapitados! disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto.
And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century.	Então, vamos lá Charles I fora decapitado a certa altura no início do século XVII.
Jón Arason, the last Catholic bishop of Hólar, was beheaded in 1550 along with two of his sons.	O último bispo católico do país (antes de 1968) foi Jon Arason, decapitado em 1550 juntamente com seus filhos.
In another version, when Perseus beheaded Medusa, they were born of the Earth, fed by the Gorgon's blood.	Pégaso nasceu do sangue de Medusa quando esta foi decapitada por Perseu.
In 1846, at the age of 25, he was tortured and beheaded near Seoul on the Han River.	Foi decapitado em 1846, aos 25 anos de idade, tornando se assim o primeiro mártir coreano.
'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower pot that stood near.	'Você não serão decapitados! , Disse Alice, e ela colocá los em um grande jarro de flores que estava perto.
I am not asking for Mr Delors to be beheaded, although this would be quite legitimate and justified.	Se toca mos no Tratado será para fazer marcha atrás!
On August 30, ISIS beheaded one of the captured Lebanese soldiers, Ali Sayyed, in a gruesome video released online.	Em 30 de agosto, o Estado Islâmico decapitou um dos soldados libaneses capturados, Ali Sayyed, em um vídeo horrendo publicado on line.
Despite his son's diplomatic efforts to save him, Charles I was beheaded in 1649, and England became a republic.	Apesar dos esforços diplomáticos de seu filho para salvá lo, o rei foi decapitado em e a Inglaterra tornou se uma república.
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.	Herodes, porém, ouvindo isso, dizia É João, aquele a quem eu mandei degolar ele ressuscitou.
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead.	Herodes, porém, ouvindo isso, dizia É João, aquele a quem eu mandei degolar ele ressuscitou.
He was in some senses the last Incan head of state whom the Viceroy finally ordered to be beheaded.	Ele foi alguns sentidos o último chefe de Estado inca que o vice rei ordenou ser decapitado.
The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense.	O argumento do Rei era, que qualquer coisa que tivesse uma cabeça podia ser decapitado, e que vocês estão a falar bobagens.
Herod said, John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things? He sought to see him.	Herodes, porém, disse A João eu mandei degolar quem é, pois, este a respeito de quem ouço tais coisas? E procurava vê lo.
The King's argument was, that anything that had a head could be beheaded, and that you weren't to talk nonsense.	Argumento do rei era, que tudo o que tinha a cabeça poderia ser decapitada, e que você não estavam a falar bobagem.
Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered.	Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados.
As Lord Chancellor under Henry Vill, Thomas Moore opposed the injustice and immorality of the monarchy, and was beheaded as a result.	Thomas More, enquanto Lorde Chanceler sob Henrique VIII, opôs se à injustiça e imoralidade da monarquia, e, como resultado, foi decapitado.
These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey... and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts.	Objectos usados em personagens históricos como Lady Jane Grey... e a rainha Catherine Howard que foram decapitadas neste recinto.
In 1926, a fourth rural freguesia (parish) is added to the municipality Our Lady of the Graça dos Degolados (Grace of the Beheaded).	O concelho é definitivamente acrescido da sua única freguesia rural, em 1926 Nossa Senhora da Graça dos Degolados.