Tradução de "behind one another" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Outro

Behind - translation :

Atrás

Behind one another - translation :

Atrás de um outro

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Detrás Grades Costas Trás Deixou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's it, Carrie, put another one behind you.	É isso, Carrie, ponha outro para trás.
Kane and Mysterio continued to clash as they accused one another of being the assailant behind the attack.	Kane e Mysterio continuaram a se enfrentar, com cada um acusando o outro pelo ataque.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Outra aqui, mais uma mais uma aqui e outra aqui.
That's one one, plus another one, plus another one.	São um um, mais outro um, mais outro um.
Another another, another, another, and another one	Outra outro, outro, outro, e outro
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.
No one gets left behind.	Ninguém fica para trás.
Is it a social war which, in one way or another, lies behind recent events or which is being declared through them?	Será uma guerra social que, de uma forma ou de outra, está por trás dos acontecimentos dos últimos dias, ou que estes prenunciam?
Behind the democratic principles of parliamentary self determination, we in fact find another agenda, one as prosaic as MEPs' personal financial interests.	Encontramos por trás dos princípios democráticos de autodeterminação do Parlamento, uma outra agenda tão prosaica quanto os interesses financeiros individuais dos seus deputados.
Danny... No one gets left behind.	Danny... ... ninguém fica para trás.
They will come to one another, questioning one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
Then they turned to one another, blaming one another.	E começaram a reprovar se mutuamente.
Not one man not one woman has stayed behind !	Nem um homem nem uma mulher ficou para trás !
Gives birth to another one and another one and another one, and Rachel jealous of her sister.	Leah, ent?o ela deu a ela, d? ? luz a um outro e outro e outro, e Rachel ci?mes de sua irm?.
Another one.	Acho que agora acabou o filme. Vamos ver as foto entгo, Buscapй. Tem que botar pra revelar.
Another one!	Mais um! Como?
Another one?	Outra razão?
Another one?	Mais um?
Another one?	Sim. Mais um?
Another one.	Outro.
Another one?	Outro?
Another one!	Me dê um.
Another one!	Outra!
Another one?	Outra? Não.
Another one?	Um mais?
Another one.	Sirva outra.
Another one!	Outra vez.
They will turn upon one another, and question one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features.	Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais.
Except one old woman who remained behind.	Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
Except one old woman, who stayed behind.	Exceto uma a anciã, que foi deixada para trás.
Doesn't matter, no one gets left behind.	Não importa, ninguém fica para trás.
One thing upsets me, leaving Maréchal behind.	Há uma coisa que me desconsola imenso ir embora sem o MaréchaI.
Maybe there's one behind the chart house.	Talvez esteja algum atrás da sala dos mapas.
We got one stashed behind a barn.	Temos um escondido atrás de um celeiro.
But they were always one step behind.	Mas eles sempre estavam a um passo atrás.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Nãovos difameis, nem vos motejeis com apelidos mutuamente.
And they will turn to one another and question one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Não vos espreiteis, nemvos calunieis mutuamente.
And they will turn to one another, and question one another.	E começarão a reprovar se reciprocamente.
Then they will turn to one another and question one another.	E começarão a interrogar se reciprocamente.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	Não nos tornemos vangloriosos, provocando nos uns aos outros, invejando nos uns aos outros.
Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF )	Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento )
Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point.	Bem, há um número atrás da vírgula, dois números, 3 números, quatro números atrás da vírgula.

Display this page in English