Tradução de "being clear about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Being - translation :

Ser

Clear - translation :

Claro

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Sendo Serem Seres Humano Sido Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .	O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições .
First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it .	Primeiro , um banco central pode fomentar a credibilidade sendo claro quanto à interpretação do seu mandato e a forma como o pretende atingir .
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
For example if you are being told about a chair it is clear to you that the chair is in space, that it is 3D.	Um exemplo típico de conhecimento estático é o significado dos termos de classificação de relevo.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
It's clear that Tom doesn't want to talk about it.	Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.
It's about being together.	É sobre estar junto.
So, it is clear what Cambaza really likes is being paid for his silence.	Portanto, está claro Cambaza gosta mesmo é estar amarrado para comer.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.	Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited.	Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo.
She lied about being pregnant.	Ela mentiu sobre a gravidez dela.
That was being talked about.	Falava se disso.
That was being talked about.	Falava se daquilo.
It's just about being you and being cool with that.	É sobre ser você e ser feliz com isso.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.	E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.	Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.	É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
They just talked about it being necessary.	Elas falavam que isso era necessário
What about the probability of being caught?	E quanto à probabilidade de ser pego?
We talk about being uplifted or elevated.	Falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
Elia always dreamed about being a journalist.	Elia sempre sonhou em ser uma jornalista.
I cared about being good at something.	Me importava em ser boa em alguma coisa.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.	E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.
What's funny about being down to four houses?	Qual é a graça de só ter quatro casas?
You can't stop thinking about another human being.	Você não consegue pensar em outro ser humano.
And not enough is being done about this.	E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente.
Tom complained about the room being too small.	Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews.	Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
It soon became clear that the ship was doomed, as she could not survive more than four compartments being flooded.	O navio conseguiria ficar flutuando com quatro compartimentos inundados, mas os cinco primeiros compartimentos foram rasgados e estavam fazendo água.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage.	Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina.

Display this page in English