Tradução de "being committed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Committed - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.	Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria.
More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation.	Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem vinda na inovação.
The Philistine links to news articles which speak of violence being committed against women in Israel.	The Philistine publica links para artigos de jornais que falam de violência contra a mulher em Israel.
These African servicemen, commonly known as the Senegalese Tirailleurs, had committed one crime that of being African.	Esses militares africanos, comumente conhecidos como tirailleurs senegaleses, cometeram só um crime ser africanos.
If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God.	Se vocês são como eu, conhecem muitos maravilhosos, comprometidos, engajados ateístas, agnósticos, que são pessoas boas sem Deus.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
In fulfilling these objectives , the ECB is firmly committed to being cost effective and to keeping the reporting burden to a minimum .	A fim de cumprir estes objectivos , o BCE está firmemente empenhado em actuar com contenção de custos e em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
Afterwards, Yakov is said to have committed suicide, running into an electric fence in Sachsenhausen concentration camp, where he was being held.	Depois, alega se que Yakov morreu, em uma cerca elétrica no campo de concentração de Sachsenhausen, pelos guardas que vigiavam o campo, quando tentava escapar.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey.	Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.
Tom committed suicide last year.	Tom cometeu suicídio no ano passado.
But Morsi s core supporters remain committed.	Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado.
I am a committed pro European.	Sou um pró europeu empenhado.
They are very dedicated and committed.	Eles são muito dedicados e comprometidos.
That man can't have committed suicide.	Esse homem não pode ter se suicidado.
Some of them have committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
According to Tom, Mary committed suicide.	De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.
I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime.	Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime.
These uniformed men must be held strictly responsible for the inhuman acts that are being committed against citizens in their land and among their own resources.	Esses homens fardados, devem ser severamente responsabilizados pelos actos desumanos que estão cometendo contra cidadãos na sua própria terra e seus próprios recursos.
Some historians, like Júlio Jose Chiavenato, accuse him of having committed war crimes and being most interested in engaging in war, if only to pursue López.	O jornalista Júlio José Chiavenato aponta o como sanguinário, autor de verdadeiros crimes de guerra e sendo um dos mais interessados em prolongar a guerra no encalço de López.
He had never committed a crime before.	Ele nunca tinha cometido um crime antes.
The ECB is committed to user privacy .	O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
Almost 75 of them committed serious infractions.	Quase 75 deles cometeram infrações graves.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
The heroine of the novel committed suicide.	A heroína do romance cometeu suicídio.
The heroine of the novel committed suicide.	A heroína da novela suicidou se.
According to the newspaper, he committed suicide.	De acordo com o jornal ele se matou.
According to the newspaper, he committed suicide.	Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.
The newspaper says that she committed suicide.	O jornal diz que se suicidou.
According to the newspaper, she committed suicide.	O jornal diz que se suicidou.
Have you committed this number to memory?	Memorizou este número?

Display this page in English