Tradução de "being consumed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Consumido Consumida Consumidos Consumiu Consumidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All this time, gas was being consumed...	O modelo era aerodinamicamente instável.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.	E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo.
My body was consumed by pain.	Meu corpo foi consumido pela dor.
We have consumed all the natural resources.	Consumimos todos os recursos naturais.
Because catalysts are not consumed, they are recycled.	Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
In France, a great amount of wine is consumed.	Na França consome se uma grande quantidade de vinho.
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.	O modo como se alimentam também é semelhante.
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Então o que nós estamos fazendo agora com os computadores, com a energia consumida por 1.200 casas, o cérebro está fazendo com a energia consumida pelo seu laptop.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.	Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.	Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência.
Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain.	Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor.
Bananas are among the most widely consumed foods in the world.	Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina.
They need to be consumed with a certain amount of water.	Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
The average output power is always less than the power consumed.	A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida.
An aphrodisiac is a substance that, when consumed, increases sexual desire.	Denomina se afrodisíaco a qualquer substância no qual se atribuem propriedades estimulantes sexuais.
Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself.	Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta.
The USA consumed about 13 of the world total in 2010, i.e.	EUA (1745), e o antracito era extraído na Pensilvânia por volta de 1770.
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.	Cultura onde a criatividade foi consumida mas o consumidor não é um criador.
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?	Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?
In the United States, 80 of tea is consumed as iced tea.	Quase todo o chá consumido é do tipo preto.
The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed...	Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX.
As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world.	Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.	Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido.
Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.	Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.
At the 2007 Pierogi Festival in Kraków, 30,000 pierogi were consumed daily.	No Festival do Pierofi de 2007 na Cracóvia, 30.000 pierogi foram consumidos diariamente.
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados?
According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames.	De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas.
From this he surmised that nitroaereus is consumed in both respiration and combustion.	A partir disso, ele supôs que nitroaereus é consumido tanto na respiração como na combustão.
Before the Spanish arrived, the Incas had consumed alcohol only during religious ceremonies.	Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas.
They consumed or scared to death any of the people where they inhabited.	Eles se alimentavam da energia desprendida no ato sexual e de sangue humano.
The fire consumed about 13,200 houses and 87 churches, including St Paul's Cathedral.	O fogo consumiu aproximadamente 13.200 casas e 87 igrejas, incluindo a Catedral de São Paulo.
The SSI weighed 29.7 kilograms and consumed, on average, 15 watts of power.	Tinha uma massa de 29,7 kg e consumia em média 15 W de potência.
Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed.	Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos.
Average yearly production of grain in the Commonwealth in the 16th Century was 120,000 tons, 6 of which was exported, while cities consumed some 19 and the remainder was consumed by the villages.	A média da produção anual de grãos na República no século XVI era de 120 000 toneladas, 6 das quais eram exportadas, enquanto as cidades consumiam cerca de 19 e o restante era consumido pelas aldeias.
In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods.	Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos.
The energy content of lignite consumed in Victoria, Australia averages (6.5 million BTU ton).	O poder energético de lignito consumido em Vitória, Austrália, é em média de 8.4 MJ kg.
In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion.	No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão.

Display this page in English