Tradução de "being different" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Different - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A different way of life, a different being.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.
Well, being different is not that difficult.
Bem, ser diferente não é tão difícil.
My own experience of being different is multifaceted.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.
A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.
Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.
Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.
Other conferences are also being organized for the Deaf Community in different countries.
Outras conferências também estão sendo realizadas pelas comunidades de deficientes auditivos de outros países.
Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random.
Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios.
For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments .
Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao .
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.
Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.
Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.
Ser diferente é algo que as mulheres de Lesbor em Zagreb na Croácia entendem muito bem.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano.
Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated.
Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes.
Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.
Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.
Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments.
Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes.
Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.
Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.
This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways.
Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem.
Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona.
O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais.
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
Mas, além de ser uma mulher negra, eu sou diferente da maioria de vocês de diversas formas.
However, when Queen finished the song, it ended up being much different from what they'd first envisioned.
Mas quando eles finalizaram a música, ela acabou sendo muito diferente do que esperavam.
This elaborate circuit made out of thousands of different kinds of cell is being bathed in a substance.
Este circuito elaborado feito de milhares de diferentes tipos de células está sendo mergulhado em substâncias.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces.
Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem.
At first this was largely a matter of the same basic weapon being employed on two different mountings.
Inicialmente usou se a mesma arma básica, mas montada em reparados de tipos diferentes, conforme o emprego.
Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries .
Além disso , o BCE gostaria de sa lientar a importancia de se aplicarem aos diferentes intermediários normas prudenciais equivalentes .
The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items.
Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro.
People of the United Kingdom use a number of different terms to describe their national identity and may identify themselves as being British or as being English, Scottish, Welsh, Northern Irish, or Irish or as being both.
O povo britânico usa diversos termos diferentes para descrever a sua identidade nacional e podem se identificar como sendo próprios britânicos ou como sendo ingleses, escoceses, galeses, norte irlandeses, irlandeses ou ambos.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável.
So we saw a lot of interesting things being designed today in this session, and from all the different presenters.
Então vimos um monte de coisas interessantes que estão sendo projetadas, e por parte de diferentes apresentadores.
And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia?
E como será diferente do de uma criança nascida 60 milhas ao sul de nós em Lynchburg, Virginia?
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
In total about 35 different venues were used, with a majority of them being newly built specifically for the games.
No total, cerca de 35 centros desportivos estão sendo utilizados a maioria deles foi construída especificamente para o evento.
Sabellianism taught that the Father, the Son, and the Holy Spirit are essentially one and the same, the difference being simply verbal, describing different aspects or roles of a single being.
Concluiu que a compreensão plena e definitiva deste grande enigma só é possível quando, na vida eterna, nos encontrarmos no Paraíso com o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach.
E nós temos sido cuidadosos em olhar para estes modelos diferentes, e por isso temos uma abordagem generalizada.
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.
Haveria diferentes tipos de ser que poderíamos experimentar se pudéssemos viver por 200 anos.
With environmental psychology being such a diverse field with many different approaches, students have a variety of programs to choose from.
A Psicologia Ambiental busca compreender o comportamento humano nas suas mais diversas situações de interação com o meio.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
Now if we look at what's going on in someone's head when they are being engaged, two quite different processes are occurring.
Agora, se olharmos o que está acontecendo na cabeça de alguém quando essa pessoa está comprometida, engajada, dois processos bem diferentes estão ocorrendo.
The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
A idéia é de uma imagem inteiramente construída pela sua própria história de ser vista por diferentes pessoas em uma instalação.

 

Related searches : For Being Different - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales