Tradução de "being forced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm being forced to do that. | Estou sendo forçado a fazer isso. |
| I'm being forced to do that. | Eu estou sendo forçado a fazer isso. |
| Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour. | Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado. |
| And it's not just because they're being forced to do so in school. | E não é apenas porque elas estão sendo forçadas a isso na escola. |
| The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment. | Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação. |
| However, complaints emerged of users being briefly blocked from tweeting Gaza, with the trend being forced downwards and off the Trending Topics. | No entanto, surgiram queixas de usuários que foram brevemente impedidos de enviar mensagens com a hashtag Gaza, sendo o tópico forçado para uma posição inferior e então retirado dos Trending Topics. |
| Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities. | Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada. |
| In 1809, in retaliation for being forced into exile, the Prince Regent ordered the Portuguese conquest of French Guiana. | Em 1809, em retaliação por ter sido forçado a um autoexílio no Brasil, o príncipe regente ordenou a conquista portuguesa da Guiana Francesa. |
| The yellow government the Aquino government is pursuing the same formula being forced on us by the previous governments. | O governo amarelo o governo de Aquino está seguindo o mesmo modelo imposto a nós por governos anteriores. |
| After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy. | Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia. |
| The party was forced to ride out the storm offshore, in constant danger of being dashed against the rocks. | O grupo foi forçado a enfrentar a tempestade no mar, sempre em risco de serem esmagados de encontro às rochas. |
| They were killed by a bullet in the neck, while the rest were being forced into the gas chambers. | Três campos de extermínio dotados de câmaras de gás foram erguidos durante a Operação Treblinka, Sobibór e Belzec. |
| The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death. | Os dias e semanas que seguiram, pessoas fugiam para os morros, e eram forçadas a beber água contaminada, ou encarar a morte. |
| Thomas Cranmer, the imprisoned archbishop of Canterbury, was forced to watch Bishops Ridley and Latimer being burned at the stake. | Tomás Cranmer, o aprisionado Arcebispo da Cantuária, foi forçado a assistir as mortes dos bispos Nicolau Ridley e Hugo Latimer na fogueira. |
| Harry experiences occasional and disturbing visions of Draco being forced into performing Voldemort's bidding and feels sickened... by the use to which Draco was now being put by Voldemort. | Draco Lucius Malfoy (também chamado uma vez de A Fantástica Doninha Saltitante por Rony Weasley) é uma personagem da série de ficção Harry Potter. |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| Now the same people are still treated as subhuman while being blamed for the living standards that are forced upon them . | Agora, as mesmas pessoas ainda são tratadas como sub humanas enquanto são responsabilizadas pelo padrão de vida que lhes é imposto. |
| Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court. | Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís. |
| In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. | Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente. |
| But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one. | Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma. |
| Hiruzen Sarutobi , the , has been the longest ruling Hokage, being forced to return to duty after the Fourth Hokage, Minato Namikaze's death. | Hiruzen era pai de Assuma e deixou a posição de Hokage para Minato Namikaze, mas depois da morte deste, ele voltou ao cargo. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| That change has come as a relief to those in the region who fear being forced to choose between the US and China. | Essa mudança foi vista como um alívio por aqueles que na região temem ser forçados a escolher entre os EUA e a China. |
| These individuals experience abuse of their rights from family and society at large, such as being forced to live together in secluded communities. | Estes indivíduos sofrem violações de seus direitos perpetradas pelas famílias e pela sociedade em geral como por exemplo serem forçados a viver confinados em comunidades isoladas. |
| On 9 January 1909, with three companions, he reached 88 23' S 112 statute miles from the Pole before being forced to turn back. | Em 9 de janeiro de 1909, com três companheiros, ele chegou a 112 milhas terrestres do polo antes de ser forçado a voltar. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. | Ao oferecerem de livre vontade empréstimos contragarantia, eles dissolvem os activos e impedem que os bancos sejam obrigados a libertarem empréstimos ou títulos a preços de saldo. |
| Japan and Germany made their returns to winter Olympic competition, after being forced to miss the 1948 Games in the aftermath of World War II. | Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial. |
| Stunned, the remaining Chili Peppers, who had no suitable replacement for Frusciante, hired Arik Marshall to play the remaining dates after being forced to reschedule. | Atordoado, os restantes dos Chili Peppers, que não tinha substituto adequado para Frusciante, contratou Arik Marshall para tocar o resto da turnê, mas ele ficou pouco tempo na banda. |
| These people are deceived, forced. | Essas pessoas são enganadas, forçadas. |
| I was forced to go. | Eu fui forçado a ir. |
| He forced me to go. | Obrigou me a ir. |
| He forced me to go. | Ele me forçou a ir. |
| Tom forced us to leave. | Tom nos obrigou a sair. |
| Blomberg was forced to resign. | Blomberg foi forçado a demitir se. |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| Free Grace or Forced Grace? | Free Grace or Forced Grace? |
| The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. | A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. |
| When Augustus failed to stand for election as consul in 22 BC, fears arose once again that Augustus was being forced from power by the aristocratic Senate. | Quando Augusto falhou em concorrer às eleições para cônsul em , temores de que estava sendo arrancado do poder pelo senado aristocrático surgiram. |
| They have it forced upon them. | Eles tiveram isto forçado, sobre eles. |
| They were forced to do so. | Eles foram forçados a fazê lo. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Proibição da escravidão e do trabalho forçado |
| Some were forced to write letters. | Some were forced to write letters. |
| Forced circumcisions in Buru Buru area. | Forced circumcisions in Buru Buru area. |
| We were forced to work hard. | Nós fomos forçados a trabalhar duro. |
Related searches : Are Being Forced - Is Being Forced - Without Being Forced - Forced - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication