Tradução de "being governed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Governado Governada Governados Consentimento Governar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Voivodships were further divided into starostwa , each starostwo being governed by a starosta .	As voivodias foram posteriormente divididas em starostwa , cada starostwo era governada por um starosta .
Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter.	A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante.
The inhabitants of the abbey were governed only by their own free will and pleasure, the only rule being Do What Thou Wilt .	Os habitantes da Abadia eram governados apenas por sua livre vontade e por seu prazer, sendo o Faze o que tu queres a única regra.
So how's all this governed?	Então como isso tudo é governado?
The king governed the country.	O rei governava o país.
Cities were governed by castellans.	As cidades eram governadas por castelões.
It is governed by Regina City Council.	É governada pela Câmara Municipal de Regina.
99 124 John Farquharson Governed or Exploited?	October 1946 John Farquharson Governed or Exploited?
The Oyumi clan governed their territory stably.	O clã Oyumi governou seu território com estabilidade.
Target shall henceforth be governed by this Guideline .	O Target rege se doravante pela presente orientação .
Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013.	Hugo Chávez governou a Venezuela desde 1999 até 2013.
Their territory was governed by former steppe Tatars.	Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe.
Society The state was governed by the khan.	Sociedade O Estado era governado pelo cã.
Such cooperation shall be governed by Article III 312.	o
That island was governed by France at one time.	Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes.
Lord Dunmore governed the colony from 1787 to 1796.	Lorde Dunmore governou a colônia entre 1787 e 1796.
Creative Commons is governed by a board of directors.	Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico.
Each voivodship was governed by a voivod ( wojewoda , governor).	Cada voivodia era governada por um voivoda ( wojewoda , governador).
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .	Este Estatuto dá às empresas a opção de formar uma sociedade , que pode depois operar a nível de toda a UE , nos termos da legislação comunitária directamente aplicável em todos os Estados membros .
Having been united in 1920, on June 15, 1962 it was elevated to the category of state, being the first to be governed by a woman, the teacher Iolanda Fleming.	Tendo sido unificado em 1920, em 15 de junho de 1962 foi elevado à categoria de estado, sendo o primeiro a ser governado por uma brasileira, a professora Iolanda Fleming.
He is credited with being the first European linguist to identify human language as a rule governed system, rather than just a collection of words and phrases paired with meanings.	Humboldt é reconhecido como sendo o primeiro linguista europeu a identificar a linguagem humana como um sistema governado por regras, e não simplesmente uma coleção de palavras e frases acompanhadas de significados.
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption.	E agora, essa república independente da cadeia de distribuição não está sendo governada de forma que nos garanta poder participar de um comércio ético ou de um consumo ético.
These schools are governed by the Arizona Board of Regents.	Até 1951, as escolas do Arizona eram segregadas.
Roskilde is governed by the administrative council of Roskilde Municipality.	Em 1847, foi inaugurada a primeira estação de comboio de Roskilde.
From 1932 to 1936, the country was governed by admirals.	De 1932 a 1936, o país foi governado por almirantes.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral . The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .	O Conselho Europeu dá à União os impulsos necessários ao seu desenvolvimento e define as orientações e prioridades políticas gerais da União . O Conselho Europeu não exerce função legislativa .
New theories of social and political psychology also rejected the notion of human behaviour being governed by rational choice, and instead claimed that emotion was more influential in political issues than reason.	Novas teorias da psicologia social e política também rejeitaram a noção de comportamento humano de ser governado por escolha racional, e, em vez alegou que a emoção era mais influente em questões políticas do que a razão.
If we were only governed by pleasure we would not survive.	se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos.
Firstly, major portal websites have to be governed under domestic policy.	Em primeiro lugar, grandes portais online precisam ser governados por uma política interna.
A professional league is governed by the World Muay Thai Council.	Um praticante de muay thai é conhecido por nak muay .
The city is governed by a mayor council form of government.	A cidade é governada por um formulário prefeito conselho de governo.
The county is governed by the Marin County Board of Supervisors.	A sede e cidade mais populosa do condado é São Rafael.
The communities are governed by a Governor and a Regional Council.	As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional.
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
The procedure before the General Court shall be governed by Title III.	O processo no Tribunal Geral rege se pelo Título III.
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral.	A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição.
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
The ESCB shall be governed by the decisionmaking bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de deci são do BCE .
The limits of Union competences are governed by the principle of conferral .	A delimitação das competências da União rege se pelo princípio da atribuição .
Such cooperation shall be governed by the provisions of Article III 213 .	Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo III 213 .
The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines.	Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática.
Israel is governed by a 120 member parliament, known as the Knesset.	Israel é governado por um parlamento composto por 120 membros, conhecido como Knesset .
Government Sheffield is governed at the local level by Sheffield City Council.	Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra.
The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira .	As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira .

Display this page in English