Tradução de "being homeless" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. | Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar. |
| So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. | Então os sem tetos, os trabalhadores sem teto, se mantém invisíveis. |
| I'm homeless. | Sou desabrigado. |
| Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. | Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. |
| He is homeless. | Ele é sem teto. |
| Rowling signed up for welfare benefits, describing her economic status as being poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless. | Rowling se inscreveu para o bem estar social, descrevendo sua situação econômica como sendo tão pobre como é possível ser na Grã Bretanha moderna, sem ser um sem abrigo . |
| Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless. | Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless. |
| , San Diego has the third largest homeless population in the United States the city's homeless population has the largest percentage of homeless veterans in the nation. | A população de rua da cidade tem o maior percentual de veteranos sem teto no país. |
| I was no longer homeless. | Eu não era mais uma sem teto. |
| The real homeless don't have hope. | Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. |
| You read that right homeless people. | Você leu certo, moradores de rua. |
| Around 800 people are now homeless. | Cerca de 800 pessoas estão desabrigadas. |
| The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them. | A legenda mostra um sem teto dizendo que as pessoas desalojadas na Palestina e no Líbano são sortudas, porque o Irã os ajuda. |
| In addition, the effects of the 1988 Spitak Earthquake, which killed more than 25,000 people and made 500,000 homeless, are still being felt. | Além disso, os efeitos do terremoto de 1988 (Terremoto de Spitak ou Gyumri), que vitimou 25 mil pessoas e feriu mais de meio milhão, ainda são sentidos. |
| Becky Blanton The year I was homeless | Becky Blanton O ano em que fui uma sem teto |
| I became one of the working homeless. | Eu me tornei um desses trabalhadores sem teto. |
| Thousands died, hundreds of thousands were left homeless. | Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados. |
| Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days. | Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias. |
| In Itajai, the blog Desabrigados (Homeless) was created so that residents could list the name of missing people and the place where they were being sheltered. | Em Itajaí, o blog Desabrigados foi criado para que a população pudesse relatar nome de desaparecidos e local onde estavam abrigados. |
| And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here? | E quando alguns sem teto perceberam isso, incluíndo um ex professor de universidade, eles disseram, Você não é sem teto. Porque você realmente está aqui? |
| And I don't know when or how it happened, but the speed at which I went from being a talented writer and journalist to being a homeless woman, living in a van, took my breath away. | E eu não sei como e quando aconteceu, mas a velocidade que levei de ser uma talentosa escritora e jornalista para me tornar uma sem teto morando em uma van, me tirou o fôlego. |
| And eventually someone referred me to a homeless health clinic. | E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. |
| At least 2,000 people were left homeless following the storm. | Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade. |
| I was there alone, setting up, and a homeless man approached. | Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. |
| There are many homeless people in Homs now that need it. | Há muitos sem abrigo em Homs que precisam da casa. |
| I was working, I was going everyday to work for the homeless. | Eu estava trabalhando, ia todo dia trabalhar com os desabrigados. |
| And I'm not here to be the poster girl for the homeless. | E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto |
| Even the poor and homeless tied armbands of black on their clothes. | Mesmo os pobres e sem abrigo usavam braceletes negras nas roupas. |
| And I could go five years and never, ever see a homeless person. | E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua. |
| I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Seven families are homeless in the Chimucua area, without basic services (Ocotber 2010). | 7 Familias estão ao ar lento na zona da Chimucua sem serviços essenciais (Outubro de 2010). |
| Who made us homeless in our own country, as if we were exiled? | Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados? |
| There is an urgent need for the local government to help the homeless. | Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. |
| This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people. | Essa foto foi tirada embaixo de um asilo para desabrigados construído em 1885 para abrigar 1.100 pessoas. |
| Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed. | Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas. |
| Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike. | Desde 2012, o espaço acolhe deportados que perambulam ao longo da fronteira e pessoas sem lar. |
| The disaster left a toll of 92 dead, 16 missing and about 20,000 homeless. | A catástrofe deixou um saldo de 92 mortos, 16 desaparecidos e aproximadamente 20.000 feridos. |
| That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city. | Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade. |
| The land has since remained empty and the people who lived there still remain homeless. | O terreno, desde então, continua vazio e as pessoas que ali moravam, seguem desabrigadas. |
| Just 25 years old at the time, Braga was homeless and collecting recyclables to survive. | Com apenas 25 anos na época, Rafael estava sem teto e coletava materiais recicláveis para sobreviver. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931. |
| Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. | Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. |
| But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated. | Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento. |
| The homeless can earn 50 TWD (around half of the price) for each magazine they sold. | Os desabrigados podem ganhar até 50 TWD (metade do valor da edição que corresponde a aproximadamente R 2,80) por cada revista vendida. |
Related searches : Homeless People - Homeless Person - Homeless Children - Become Homeless - Homeless Life - Homeless Dog - Left Homeless - Homeless Man - Homeless Shelter - Homeless Population - End Up Homeless - Being Patient