Tradução de "being in control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Control - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.	Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
Udine remained under Venetian control until 1797, being the second largest city in the state.	Údine remanesceu sob o controle veneziano até 1797, tendo grande importância.
And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.	E o segundo ponto é sobre estar verdadeiramente no controle, mas de um modo bem especial.
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.	E finalmente, aplicações que mudam a vida real como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas elétrica.
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.	Ás vezes, é claro, ser compassivo pode produzir sentimentos dentro de nós que são muito difíceis de controlar.
In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.	Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.
Following treaties cemented this change, with the President being given control over the allocation of portfolios and being able to force the resignation of Commissioners.	Após os tratados terem cimentado esta alteração, o Presidente teve mais controle sobre a atribuição de pelouros e a capacidade de forçar a demissão de comissários.
The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty.	O while, sendo a estrutura de controle, pára em caso de falha, o que significa que irá parar quando o arquivo estiver vazio.
The sophistication of the access control mechanisms should be in parity with the value of the information being protected the more sensitive or valuable the information the stronger the control mechanisms need to be.	Existem mecanismos de segurança que apóiam os controles lógicos Mecanismos de cifração ou encriptação Permitem a transformação reversível da informação de forma a torná la ininteligível a terceiros.
I'm in control.	Eu estou no controle.
I'm in control.	Estou no controle.
But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step.	Mas as implicações de ser possível controlar as convulsões ou a epilepsia com luz em vez de medicamentos, e ser possível atingi los especificamente é um primeiro passo.
We have to control our numbers, and I think this is as important as anything else that's being done in the world today.	Nós temos que controlar nossos números, e eu penso que isto seja tão importante quanto qualquer outra coisa sendo feita no mundo hoje.
Makers are in control.	Criadores estão no controle.
We're in control here.	Estamos no controle aqui.
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara.
Standards in quality control, marketing	Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Are you really in control?	Você está realmente no controle?
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
Self control is everything in life.	Controle de si é tudo na vida.
These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control.	Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle.
Colchis came under the control of the kingdom of Pontus in the 1st century BC before being absorbed by the Roman Empire, which renamed the town as Nitica .	Esteve sob a protecção do Reino do Ponto no século I a.C., antes de ser tomada pelo Império Romano, que a nomeou Nitika .
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
It's in control. It's in power right now.	Ele está no controle. Ele é poder agora.
The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners.	Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros.
In 1044, the control of Touraine was given to the Angevins, who (as the House of Plantagenet) became kings of England in 1154, the castle of Chinon being their greatest stronghold.	Em 1044, o controle de Touraine foi dado aos angevinos, que se tornaram reis da Inglaterra em 1154 (inicialmente com Henrique II de Inglaterra), sendo o castelo de Chinon a maior fortaleza desses reis.
The royal control over the minting of coins broke down, leading to coins being struck by local barons and bishops across the country.	O controle real da Casa da Moeda também quebrou, fazendo com que as moedas ficassem retidas com barões e bispos locais por todo o país.
We are not so much in control.	Não temos tanto controle.
Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies.	Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais.
Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries.	O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países.
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.	Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte.
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula
Control Centre	Centro de Controlo
financial control	Controlo financeiro
Control yourselves.	Controlem se.
Control yourself.	Controle se.
Control yourself.	Controla te.
Control yourself!	Controle se!
Control transfers.	Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
The Center for Disease Control in the U.S.	O Centro para Controle de Doenças nos EUA
So they remain in control of the airports.	Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.

Display this page in English