Tradução de "being insistent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Insistent - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Insistente Insistiu Insiste Persistente Insistiram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was very insistent.	Ela era muito insistente.
He was very insistent.	Ele foi muito insistente.
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.	E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração.
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.	O Kew Gardens insistiu que eu não podia cortar a sua seringueira.
It is surprising that the South Korean and Japanese heads of state are not more insistent in their opposition to a U.S. offensive against North Korea.	É surpreendente que os chefes de estado da Coreia do Sul e do Japão não sejam mais insistentes ao se opor a uma ofensiva dos EUA contra a Coreia do Norte.
The more choices for the definition of one s identity that a society offers and the more insistent it is on equality the more problematic the formation of identity in it becomes.	Quanto mais opções a sociedade disponibilizar para a definição da identidade do indivíduo e quanto maior for a sua insistência em relação à igualdade mais problemática se tornará a formação da identidade no seio dessa sociedade.
The ICG doesn t do that, but it has always been absolutely insistent on saying whatever has needed to be said, and in practice governments have been remarkably tolerant of specific criticism, provided it is well supported and well argued.	A ICG não faz isso, mas sempre fez questão de dizer, de forma absolutamente insistente, o que tem de ser dito e, na prática, os governos têm sido extraordinariamente tolerantes com críticas específicas, desde que sejam bem sustentadas e bem fundamentadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
I prefer being poor to being rich.	Gosto mais de ser pobre do que rico.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.	Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) .	Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser.
After four months in the Síyáh Chál, owing to the insistent demands of the ambassador of Russia, and after the person who tried to kill the Shah confessed and exonerated the Bábí leaders, the authorities released him from prison, but exiled him from Iran.	Após quatro meses no Síyáh Chál, devido as insistentes demandas do embaixador da Rússia, e depois da pessoa que tentou assassinar o Xá confessar e exonerar os líderes Bábis, as autoridades libertaram ele da prisão.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
It's just about being you and being cool with that.	É sobre ser você e ser feliz com isso.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.	Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.
It's being lost.	Está se perdendo.
She's being baptized.	Ela foi batizada.
Being De Muslimed	Sendo desmuçulmanizado
I'm being chased.	Eu estou sendo perseguido.
We're being watched.	Estamos sendo observados.
Being alone sucks.	Ficar sozinho é um saco.
Being alone sucks.	Ficar sozinho é um pé no saco.
You're being paranoid.	Você está sendo paranoico.
Stop being cruel.	Para de ser cruel.
Stop being cruel.	Pare de ser cruel.
Stop being cruel.	Parem de ser cruéis.
You're being called.	Estão te chamando.
You're being followed.	Você está sendo seguido.
You're being followed.	Você está sendo seguida.
You're being hunted.	Você está sendo caçado.
You're being hunted.	Vocês estão sendo caçados.
You're being irrational.	Você está sendo irracional.
We're being called.	Estão nos chamando.
We're being followed.	Estamos sendo seguidos.
We're being hunted.	Estamos sendo perseguidos.
We're being unfair.	Estamos sendo injustas.
We're being unfair.	Nós estamos sendo injustos.
We're being blackmailed.	Nós estamos sendo chantageados.

Display this page in English