Tradução de "being issued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
The problem is what guidelines are being issued, what sort of employment policy is being applied? | O problema está nas directivas que são dadas, no tipo de política de emprego que é exercida. |
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. |
This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued. | Esta máquina permitiu aos aliados ler as ordens recebidas pelos germânicos algumas horas depois de passadas. |
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Provoca emissão de poluentes, que têm um custo económico, custo de saúde e por aí fora. |
In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system. | Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman). |
I think it is a real pity that animal protection directives are being issued rather than regulations. | Para mim, é lamentável que, em vez de directivas para a protecção dos animais não sejam aprovados regulamentos. |
Mr Maat's report recognises this situation it states that the directives issued on transportation are being violated. | Esta situação é reconhecida no relatório do senhor deputado Maat. Afirma se nesse documento que as directivas relativas ao transporte são infringidas. |
The units requested to be converted into allowances must be AAUs that have been issued for a commitment period matching the commitment period for which allowances are being issued. | As unidades cuja conversão em licenças se solicita têm de ser UQA que tenham sido emitidas para um período de compromisso que corresponda ao período de compromisso para o qual são emitidas as licenças. |
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
Despite most of their recordings being issued in the US, the band never achieved any appreciable success there. | Apesar de nunca terem feito sucesso nos Estados Unidos, a banda foi bem sucedida em sua terra natal. |
The Barge loading takes place, the AAD or equivalent Customs document being issued in accordance with standard practice. | O carregamento da embarcação tem então lugar, sendo emitido o DAA ou documento aduaneiro equivalente, de acordo com as normas em vigor. |
Bonds for Industrial Alcohol are already being issued, monitored by the tank Terminals until Flagship is in place. | Já estão a ser emitidas cauções para o álcool industrial, controladas pelas companhias de fretamento, até a Flagship estar operacional neste domínio. |
Entry visas for Iraqis have been suspended or are not being issued, in the United Kingdom Iraqis and Palestinians are being held by M15 before deportation. | É co mum a todos nós a ideia de base, segundo a qual o Parlamento Europeu não pode ser mantido afastado dessa matéria. |
Issued | Emitido |
a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
Among them, about 200 natives of various tribes issued a manifesto denouncing the violence to which they are being subjected | Dentre eles, cerca de 200 indígenas de diversas etnias, lançaram um manifesto denunciando a situação de violência a que estão sendo submetidos |
Warnings Issued | Alertas Emitidos weather watches |
Watches Issued | Vigias Emitidas weather notices |
Certificates issued | Amostragem e Ensaio |
ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
Issued on | Emitido em |
Issued on | Emitido em |
Issued by | Emissor |
ISSUED RETROSPECTIVELY . | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
ISSUED RETROSPECTIVELY . | Devem fazê lo quando o exportador autorizado deixar de oferecer as garantias referidas no n.o 1, não preencher as condições referidas no n.o 2 ou fizer um uso incorreto da autorização. |
Issued in, | Emitida em, |
Issued in | Emitida em |
ISSUED RETROSPECTIVELY . | A menção referida no n.o 4 deve ser inscrita na casa 7 do certificado de circulação de mercadorias EUR.1. |
ISSUED RETROSPECTIVELY | Quando o desenvolvimento das indústrias existentes ou a criação de novas indústrias nos Estados do APE SADC o justificarem, o Comité pode adotar derrogações ao presente Protocolo. |
ISSUED RETROSPECTIVELY | Os resultados devem indicar claramente se as informações prestadas na declaração do fornecedor são exatas e lhes permitem determinar se, e em que medida, essa declaração do fornecedor pode ser tida em conta para a emissão de um certificado de circulação EUR.1 ou para efetuar uma declaração de origem. |
Issued in , | (Segunda página da licença) |
ISSUED RETROSPECTIVELY | Emissão de uma segunda via do certificado de circulação EUR.1 ou EUR MED |
Issued by | Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal sem pagamento diferido , |
Where the law of a Member State does not provide for identity cards to be issued, the period of validity of any passport on being issued or renewed shall be not less than five years. | Se o direito de um Estado Membro não determinar a emissão de bilhete de identidade, a validade do passaporte, aquando da sua emissão ou renovação, não pode ser inferior a cinco anos. |
In various countries and from different sources warnings are being issued regarding the need to amend the Stability Pact and the priority being given to the monetarist policies of neo liberalism. | Em vários países e com origens diversas surgem advertências quanto à necessidade de alterar o Pacto de Estabilidade e à prioridade que está a ser dada às políticas monetaristas do neoliberalismo. |
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
Now in November 2012 the U.S. Department of Defense issued a directive requiring a human being be present in all lethal decisions. | Em novembro de 2012 o Departamento de Defesa dos EUA emitiu uma directiva que requeria um ser humano presente em todas as tomadas de decisão letais. |
The event is now being investigated by the French authorities, and any consequences for those responsible will be issued under French law. | O acidente está a ser investigado pelas autoridades francesas, e o eventual procedimento legal contra os responsáveis será accionado de acordo com a lei francesa. |
In situations where different interpretations exist between Contracting Parties but subsequent to an approval being issued the following procedures shall be followed. | Os procedimentos são transparentes e passíveis de auditoria. |
In situations where different interpretations exist between Contracting Parties but subsequent to an approval being issued the following procedures shall be followed. | Na medida do possível, as decisões são tomadas por unanimidade |
To this end each page shall be signed and stamped by an official veterinarian prior to being issued to the circus operator. | Para este efeito, cada página será assinada e carimbada por um veterinário oficial antes de o registo ser fornecido ao promotor de circo. |
Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
Related searches : Are Being Issued - Is Being Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Previously Issued - Duly Issued