Tradução de "being made live" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Live - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now this was being broadcast live.
E isto estava sendo transmitido ao vivo.
He made the book live again.
Ligações externas
Man was not made to live alone.
O homem não foi feito para viver só.
Reuters is also now carrying our live feeds here, giving bloggers a voice and an input on mainstream media as history is being made.
A Reuters agora também disponibiliza nossos feeds aqui, dando voz e vez aos blogueiros em um veículo tradicional de imprensa, no momento em que a história está sendo escrita.
He made many excuses for being late.
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
Now here are live images being pulled straight from the feed.
Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão.
This is history being made in this region.
Isto é história acontecendo nesta região.
Impressive progress is being made on structural reforms .
Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
I don't like being made a fool of.
Eu não gosto que me façam de tonto.
I don't like being made a fool of.
Eu não gosto de ser feito de bobo.
We don't care about being happy. We need to live with passion.
Não nos preocupamos em ser felizes. Precisamos é viver com paixão.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford.
And they're being made in the most wonderful ways.
E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares.
He made an apology to us for being late.
Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
Human beings are not made to understand life, but to live it.
O ser humano não é feito para entender a vida, mas para vivê la.
In 1975, Horowitz returned to RCA and made live recordings until 1982.
Em 1975, Horowitz voltou para a RCA Victor e fez uma série de gravações ao vivo até 1982.
In January 2006, the band then made their second appearance on Saturday Night Live playing Juicebox and You Only Live Once .
Em Janeiro de 2006, a banda então fez sua segunda aparição no Saturday Night Live, cantando Juicebox e You Only Live Once .
' You know, being condemned to live in the weirdest hotel in the world.
Você sabe, ser condenado a viver no hotel mais estranho do mundo .
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito!
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)
(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
CP You're lucky that this is not being streamed to them live right now.
CP Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.
A massacre is being witnessed live, tweet by tweet, in the Yemeni capital, Sanaa.
Um massacre está sendo testemunhado ao vivo, tuíte pós tuíte, na capital iemenita, Sanaa.
Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions.
Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos.
And you can see on the screen a cell being made.
E você pode ver na tela uma célula sendo feita.
In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari.
Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
This assessment is being made using a wide range of economic indicators .
de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos .
Donati has also made numerous live appearances worldwide with fusion leaders Scott Henderson and Tribal Tech.
Virgil também fez várias apresentações ao vivo no mundo inteiro com líderes do fusion Scott Henderson e Tribal Tech.
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!!
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.
Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .
56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
Our union is perfect... being with one mind resolved to die freemen rather than to live slaves... .
Nascimentos 20 de Janeiro André Marie Ampère, físico e matemático francês (m.1836).
Reid agreed with this decision and felt that the live vocals made the album sound more authentic.
Reid concordou com esta decisão e sentiu que os vocais ao vivo fizeram o álbum ser mais autêntico.
Edwards made her live return with the band at the Caprices Festival, Switzerland on 9 April 2010.
Edwards estava com seu retorno aos palcos com o Morcheeba marcado no Caprices Festival, na Suíça em abril de 2010.
Now, there are a few places very few where great teachers are being made.
Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco.
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.
Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.

 

Related searches : Being Made - Efforts Being Made - Were Being Made - Being Made Aware - Being Made Redundant - Was Being Made - Changes Being Made - Claims Being Made - Progress Being Made - Is Being Made - Are Being Made - Being Made Available - Payments Being Made