Tradução de "being recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
Place cells are also being recorded in humans.	Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
The show is being recorded in studio 4.	O programa está sendo gravado no estúdio 4.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.	Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
Background In March 2004, Coldplay announced details about X Y while the album was being recorded.	Antecedentes Em março de 2004, o Coldplay anunciou em detalhes da produção de X Y .
Usually Just a T Shirt was recorded in the order it appears, with the final tracks being recorded shortly prior to Frusciante's departure from the Chili Peppers.	Usually Just a T Shirt foi gravado na ordem em que aparece, com as faixas finais sendo gravadas pouco antes de sua saída dos Red Hot Chili Peppers.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.	Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.	Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
A documentary titled Pinheirinho One year later is being recorded after a fundraising effort via Catarse, a crowdfunding website.	E um documentário chamado Pinheirinho One year later está sendo gravado com recursos conseguidos via Catarse, aum site de crowdfunding.
Shine On was a tribute to Barrett, who, coincidentally, made an impromptu visit to the studio while it was being recorded.	Shine On é um tributo à Barrett, que, coincidentemente, fez uma visita ao estúdio enquanto ela estava sendo gravada.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
The Edge happened to join in, improvising a few guitar ideas over the top of Clayton's bass neither knew they were being recorded.	The Edge passou a participar, improvisando com algumas ideias na guitarra por cima do baixo de Clayton não sabiam que estavam sendo gravados.
Putting a few cameras in the classroom and saying that things are being recorded on an ongoing basis is very practical in all public schools.	colocar algumas câmeras na sala de aula e dizer que as coisas estão sendo gravadas regularmente é muito prático em escolas publicas.
Heavy metal Japan is known for being a successful area for metal bands touring around the world and many live albums are recorded in Japan.	Heavy metal O Japão é conhecido pelo sucesso de bandas de metal que se apresentam ao redor do mundo com muitos álbuns ao vivo sendo gravados no país.
Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name.	Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome.
Edguy returned to the studio in 2008 and recorded Tinnitus Sanctus , with a video being shot for the track Ministry of Saints in Belgrade, Serbia.	Tinnitus Sanctus Em 14 de Novembro de 2008 saiu o novo álbum do Edguy, chamado Tinnitus Sanctus , juntamente com o clipe Ministry of Saints .
At the end of a studio session, Eno overheard Clayton improvising a simple bass figure and recorded it ad hoc as it was being played.	No fnal de uma sessão de estúdio, Eno ouviu Clayton improvisar uma figura de baixo simples e gravou ad hoc como ele estava sendo tocado.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção .
According to a March 2009 interview with Jourgensen, he and Biafra are working on a new Lard album, which is being recorded in Jourgensen's El Paso studio.	De acordo com uma entrevista de 2009 com Jourgensen, ele e Jello estão trabalhando em um novo álbum do Lard, que está sendo gravado em seu estúdio em El Paso.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
The acceleration in activity was widespread , with stronger growth being recorded in almost all EU countries , although there continued to be differences in the strength of economic activity .	A aceleração da actividade foi generalizada e , em quase todos os países da UE , o crescimento foi mais forte , embora se tenham continuado a verificar diferenças em termos do vigor da actividade económica .
When fin whale sounds were first recorded by US biologists, they did not realize that these unusually loud, long, pure and regular sounds were being made by whales.	Quando os sons da baleia comum foram gravados pela primeira vez por biólogos americanos, os pesquisadores não se deram conta de que esses sons raros, altos, longos, puros e regulares estavam sendo emitidos por baleias.
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
Burdon, at 71, recorded an E.P.	Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria.
Several of his recorded speeches survive.	Vários dos seus discursos sobrevivem.
On August 1, 1955, the city recorded a temperature of 3.4 C (26 F), the lowest recorded temperature.	Temperaturas extremas Em 1 de agosto de 1955, o município registrou uma temperatura mínima de 3,4 C, a mais baixa registrada em Pelotas.
The acceleration in activity was widespread , with stronger growth being recorded in almost all EU countries ( see Table 1 ) , although there continued to be differences in the strength of economic activity .	A aceleração da actividade foi generalizada e , em quase todos os países da UE , o crescimento foi mais forte ( ver Quadro 1 ) , embora se tenham continuado a verificar diferenças em termos do vigor da actividade
Or the recorded crowing of a rooster?	Ou o chamado gravado de um galo?
There's live music, and there's recorded music.	Há a música ao vivo, e há a música gravada.
Your speech will be recorded in history.	Seu discurso será gravado na história.
Information recorded by the ECB 's servers	Informação registada pelos servidores do BCE
She recorded this message on You Tube.	Ela gravou e publicou esta mensagem no YouTube

Display this page in English