Tradução de "being replaced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Am I being replaced?
Estou sendo substituído?
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.
Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
A member shall be replaced for the remainder of his term of office , save where the entire Board of Directors is being replaced .
Para além das substituições gerais , os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções .
And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting.
E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual.
)Alternatively, ami(e) (friend) is replaced with the name of the person being celebrated.
)Alternativamente, ami(e) pode ser reposto com o nome da pessoa celebrada.
A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5.
o
Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I.
Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I.
The natural form was being replaced by its synthetic form, verditer, among other synthetic greens.
O tipo natural tem sido substituído por sua forma sintética, verditer entre outros verdes sintéticos.
By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers.
Fim do Mosaic Em 1998, a base de usuários do Mosaic se havia quase completamente evaporado.
At first, the economy of Marília was based on the cultivation of coffee, being replaced by cotton.
No início do século XX, a economia de Marília era baseada no cultivo de café, que, com o tempo, foi sendo substituído pelo algodão.
The title of Amenoshita Shiroshimesu Okimi was used up to 7th century, until being replaced by Tenno .
O título de Amenoshita Shiroshimesu Okimi foi usado até o século 7º, sendo substituído por Tenno .
Santos was ejected from the team, being replaced by former sprinter Claudinei Quirino, the team's substitute athlete.
Armando foi expulso do time, sendo substituído pelo ex velocista Claudinei Quirino, o substituto da equipe.
In 2007 the NCBs identified some 5.5 billion banknotes as being unfit for circulation and replaced them accordingly .
Em 2007 , os BCN identificaram cerca de 5.5 mil milhões de notas como sendo impróprias para circulação , tendo sido substituídas em conformidade .
The album's cover photograph courted controversy for being too sexually explicit and was replaced for the U.S. market.
A fotografia da capa do álbum causou polêmica por ser muito sexualmente explícita e foi substituída nos mercados dos Estados Unidos.
, Chris Shiflett left the band in 1999 to join the successful Foo Fighters, being replaced by Dave Nassie.
Chris Shiflett deixou a banda em 1999, após fazer testes e ser admitido para ser guitarrista do Foo Fighters, sendo assim substituído por Dave Nassie.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
being replaced by the similar but shorter Empty Spaces , and Hey You being moved from its original place at the end of side three, to the beginning.
sendo substituídos pelas semelhantes, mas mais curta Empty Spaces e Hey You foi movida de seu lugar original no final do lado três, para o começo.
Kenshin's signature oro was replaced with huah to simulate it being a funny sound that had no real meaning.
A assinatura oro de Kenshin foi substituída por huah para simular um som engraçado sem nenhum significado.
At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape.
Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981.
Dominici is best known as the second vocalist for the progressive metal band Dream Theater, having replaced Chris Collins (while the band was called Majesty) and later being replaced by James LaBrie.
Conhecido por ter sido o segundo vocalista da banda de metal progressivo Dream Theater, foi mais tarde substituído por James LaBrie.
From the 1960s, morna began electrification, with the percussion instruments being replaced by a drum kit and the bass accompaniment play performed on the guitar replaced by a bass guitar and an electric guitar.
XX, assiste se à electrificação da morna, em que os instrumentos de percussão são substituídos pela bateria, e o jogo de baixo acompanhamento executados no violão é substituído pelo baixo elétrico e pela guitarra eléctrica.
Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28
Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o
DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see.
DJ Foi a única maneira que encontrei para salvar o casamento, porque a Beverly sentiu que estava sendo substituída, sabe.
The concept of Arab socialism, accused of being narrow minded and nationalistic, was replaced with the Arab road to socialism concept.
O conceito de socialismo árabe, acusado de ser intolerante e nacionalista, foi substituído pelo conceito de estrada para o socialismo árabe.
Commit replaced
Submeter ficheiro
And if you have a system where they're being replaced one by the other, it's like the monkeys writing on a typewriter.
E se você tem um sistema no qual eles estão sendo substituídos um pelo outro, é como a escrita de macacos em uma máquina de escrever.
His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns.
A sua última palavra, depois de ser substituído por um conservador, foi para lembrar os líderes da Jordânia de que a Primavera é uma estação que regressa sempre.
For the rest of 1986, and until the spring of 1988, the Iranian Air Force's efficiency in air defence increased, with weapons being repaired or replaced and new tactical methods being used.
Pelo resto de 1986 e até a primavera de 1988, a eficiência da força aérea iraniana em defesa antiaérea aumentou, com novas armas chegando e novas táticas sendo implementadas.
In November 2009, Murphy left the production of The Caller , which was being filmed in Puerto Rico, and was replaced by Rachelle Lefevre.
Em novembro de 2009, Murphy deixou a produção de The Caller , que estava sendo filmado em Puerto Rico, e foi substituída por Rachelle Lefevre.
Article 301 ( replaced )
Artigo 301.o ( substituído )
In the UK since 2011, the use of US Customary Units in the show has often been retained, rather than being replaced with metric units.
No Reino Unido, desde 2011, muitas vezes mantiveram o uso de unidades EU habituais no show, ao invés de ser substituídos por unidades métricas.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Você não pode ser substituído.
One major difference between DNA and RNA is the sugar, with the 2 deoxyribose in DNA being replaced by the alternative pentose sugar ribose in RNA.
Uma das diferenças principais entre o ADN e o ARN encontra se no açúcar, com a substituição da 2 desoxirribose no ADN pela ribose no ARN.
After emancipation, Antonio da Silva Coelho was appointed as provisional administrador, ruling for two years, being replaced by Antonio Bandeira Lima, who ruled for one year.
Após a emancipação, foi nomeado para administrador provisoriamente Antonio da Silva Coelho, que governou por dois anos,sendo depois substituído por Antônio Bandeira Lima, que governou por um ano.
Tensions between Grossman and John Hammond led to Hammond's being replaced as producer of Dylan's second album by the young African American jazz producer, Tom Wilson.
As tensões entre Grossman e John Hammond obrigaram o segundo a abandonar as sessões de gravação do segundo trabalho discográfico de Dylan, sendo substituído pelo jovem produtor Tom Wilson.
Replaced by Article 72 TFEU .
Substituído pelo artigo 72.o do TFUE .
Replaced by Article 71 TFEU .
Substituído pelo artigo 71.o do TFUE .
Articles 302 to 304 ( replaced )
Artigo 302.o e 304.o ( substituídos )
They replaced coal with oil.
Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.
Elas substituíram carvão por óleo.
Tom replaced a fan belt.
Tom trocou a correia da ventoinha.
Some friends can't be replaced.
Alguns amigos não podem ser substituídos.
Some friends can't be replaced.
Alguns amigos são insubstituíveis.

 

Related searches : Are Being Replaced - Is Being Replaced - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced - Largely Replaced - Get Replaced - Replaced By - Have Replaced